Lucifer

Sebelumnya di Lucifer...

Ada yang melarikan diri dari Neraka.

Siapa yang melarikan diri dari Neraka?/ Ibu.

Ibu hanya ingin kita berkumpul lagi.

Aku mengerti.

Baiklah, apapun itu diantara kita.

Aku menyukaimu./ Kenapa dia disini?

Charlotte Richards, pengacara pembela.

Sepertinya Ibu sedang sibuk.

Ibu sedang melakukan pekerjaan Ibu.

Ternyata tidak terlalu sulit setelah Ibu membaca buku hukum.

Jadi apa yang terjadi?

Aku membuat lubang di ruang dan waktu,

cahaya Ibu terbang ke dalamnya, lalu lubang itu tertutup

di belakangnya. Semuanya beres.

Ibu pergi?/ Iya.

Apa yang terjadi? Siapa kau?

Detektif, kau baik-baik saja?

Yeah, aku baik. Terimakasih pada Letnan Pierce.

Dia menyelamatkanku.

Jangan khawatir, kawan.

Untunglah, Pierce bersamanya.

Tapi aku tidak.

Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm.

Mmm!

Mmm, mmm. Mmm? Mmm!

Simon.

Lembur, huh?

Pesanan naik lagi.

Jadi harus membuatnya lagi.

Hmm.

Jika kau tidak memakannya lebih dulu, Lalo.

Selamat memasak.

Halo?

Ada orang?

Oh, sial.

Trixie.

Ibu, aku kehilangan laso Wonder Women!

Biarkan saja.

Kau tahu aturannya.

Ah, selamat pagi,

Detektif. Bocah.

Kau bilang ingin menemuiku disini.

Yeah, aku tidak bilang kau boleh masuk layaknya ini rumahmu sendiri.

Bagaimanapun,

Pierce menghubungi dari rumah sakit.

Sepertinya dia tidak pernah berhenti bekerja.

Kita mendapat kasus baru.

Apa " Kasus Tentang Benjana yang Hilang"? Menarik.

Bukan, kasus sebenarnya.

Jadi, ayo pergi.

Ah. Halo.

"Toples Umpatan"?

Oh, ya.

Milik Trixie...

Kau memberi uang ke anakmu setiap kali dia mengumpat?

Oh, hebat, Detektif.

Bukan. Dia membayar

untuk satu kata umpatan.

Ah, itu lebih mengesankan.

Benarkah? Terimakasih, Lucifer.

Mengesankan karena kau memeras anakmu sendiri.

Maksudku, sungguh ide yang konyol.

Kata "umpatan".

Ditentukan oleh aturan yang sewenang-wenang.

Sama seperti Ayahku.

Ini, bocah.

Bisa kau gunakan untuk membeli beberapa kata.

Mengumpatlah./ Ini, Trixie.

Aku mencoba membuatnya berhenti mengumpat

dan mengajarinya tanggung jawab.

Pernah mendengarnya?/ Ya.

Pernah, sebenarnya menurutku

tanggung jawab itu berlebihan.

Karenanya kau hampir tertembak di peternakan.

Aku merasa bersalah

karena tidak bisa melindungimu disana.

Eh, apa?

Kau tidak perlu merasa bersalah.

Benar sekali.

Karena tanggung jawab itu berlebihan.

Bukan, karena kau tidak perlu melindungiku.

Dan itu bukan salahmu.

Kau benar.

Itu salah Ayahku.

Oh... apa?/ Aku yakin..

itu hasil manipulasi-Nya seperti biasanya.

Dia mencoba mengajariku tentang tanggung jawab

atau omong kosong semacam itulah.

Baiklah, karena itu lebih baik dari seseorang

yang menembakku karena aku akan menangkapnya.

Aku tahu!

Aku lelah dengan semua omongannya-Nya,

jadi hari ini, aku putuskan

aku tidak akan terpengaruh bisikan Ayahku.

Benarkah? Kenapa aku tidak yakin?

Tapi...

Trixie, uang di toples, lalu pergi ke sekolah.

Uh, bocah,

sebelum kau melakukannya...

Astaga.

Ada yang lupa mengupas kulitnya.

Nama korban Simon Fisher, 42 tahun.

Ahli Kimia Makanan Senior di Performance Pudding Plus.

Dan sepertinya

dia sangat ceroboh.

Ini bukan kecelakaan.

Tanda goresan yang tidak biasa, mengindikasikan perkelahian.

Ella sedang mencari penyebab kematiannya.

Sudah jelas dia jatuh ke dalam tangki semen.

Ini puding, Lucifer.

Aku dengar itu nama lainnya.

Pria malang ini tidak tenggelam.

Dan selain penampilan Freddy Krueger nya,

tidak ada luka lain, jadi...

aku rasa dia mati karena mendidih.

Oh./ Belum yakin.

Sampai dia di otopsi.

Aku yakin penggemar puding akan menyukai ini.

Jangan bercanda, bung.

Pudding Plus itu favoritku, okay?

Proteinnya dua kali lebih banyak dari merk lain.

Sekarang juga lebih banyak mayatnya.

Siapa yang menemukan mayatnya?

Aku merasa bersalah.

Seandainya saja aku tidak

terlalu lama di kamar mandi,

mungkin aku akan mendengar sesuatu,

melihat sesuatu.

Mungkin aku bisa mencegah kejadian ini.

Terlalu banyak keamanan hanya untuk puding.

Ini bisnis besar.

Ini semua karena resep rahasia buatan Simon.

Tidak ada yang boleh melihatnya.

Benar./ Tapi kami harus.

Jadi bisakah kau memberikan kami akses ke rekamannya?

Itu diluar wewenangku.

Kau harus bicara dengan yang di atas.

Tuhan?

Uh, bukan. Pemilik perusahaan.

Oh. Benar.

Bosnya.

Bagaimana bisa aku makan puding setelah apa yang kulihati?

Adakah yang ingin memberitahuku sesuatu?

Jika Dia memberitahumu, abaikan saja Dia.

Belajarlah dari kesalahanku, Daniel.

Lucifer.

Yeah?/ Adrian Yates,

CEO dari Pudding Plus,

ada di ruang pertemuan.

Dia membawa rekaman keamanannya.

Oh, bagus.

Siapa bilang menyelesaikan kasus pembunuhan itu sulit?

Tn. Yates, terimakasih sudah datang.

Rekamanmu akan sangat membantu.

Kau membawa kasetnya?

Maaf, tapi tidak.

Apa? Kenapa?

Karena aku melarangnya.

Aku Pengacara Tn. Yates

dan LAPD tidak boleh menyentuh kasetnya.

Ibu?

Kau tidak gila.

Tidak ada yang tahu kau tidak ingat apa yang terjadi beberapa bulan ini.

Berpura-pura saja kau ingat.

Lakukan saja.

Kau tidak akan...

memberikan mereka alasan untuk memasukkanmu ke penjara.

Sepertinya kau terkejut melihatku.

Charlotte,

kami... tidak mengira bisa melihatmu secepat ini.

Sepertinya sentuhanmu dengan kematian merubahmu.

Memang.

Benar kan?

Kembali menjadi Charlotte Richards?

Benar?

Kenapa kau disini?/ Sepertinya,

ada yang ingin berbicara dengan klienku tanpa nasehat.

Aku kesini untuk memberitahumu jika hal seperti itu tidak akan berhasil,

begitu juga permintaanmu untuk melihat rekaman keamanan.

Kami hanya ingin bantuan Tn. Yates.

Percakapan yang menyenangkan,

tapi sepertinya kau meyembunyikan sesuatu.

Iya.

Motif tersembunyi, mungkin?

Maaf?

Ini agak aneh, kau kembali ke kehidupanku

setelah semua yang terjadi.

Ini tentangku, benar kan?

Jika ini kunjungan sosial, kau pasti akan tahu.

Dan yang kami sembunyikan adalah

Resep milik Pudding Plus.

Memberikan kaset itu akan menunjukkan

cara pembuatan puding mereka,

memberitahu formula resep ke publik,

membuat perusahaan mengeluarkan biaya jutaan.

Lagi pula, pembunuhnya tidak terekam.

Tn. Yates, lebih baik aku yang bicara.

Yang bisa kau ketahui hanya ada perkelahian

yang tidak terekam. Pembunuhnya