Jana Nayagan (ஜன நாயகன்)
Arabic 자막 다운로드
Arabic 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
من المقرر أن يزور وفد حكومي ولاية تاميل نادو في أغسطس.
يتجمع القرويون بأعداد غفيرة في انتظار رؤيتهم.
أخيرًا، بدأت الإدارة بدخول ولاية تاميل نادو.
هيا يا جماعة! حان وقت التصويت.
التصويت حق مدني لكل هندي.
سيدي، نحن مستعدون للتصويت.
لكننا نعلم أنه لا يوجد من يتحدث باسمنا.
لن نصوت في الانتخابات الثلاث القادمة.
ألق نظرة على حالة أولئك الذين أدلوا بأصواتهم!
لا يمكنك البقاء على قيد الحياة هكذا - تصوّت يوماً واحداً وتعيش في خوف طوال العام!
حتى أطفالنا يتعرضون للضرب في طريقهم إلى المدرسة.
إننا نعيش في حالة من الرعب الشديد.
يا أبي، كلما شعرت بالخوف، أفكر في الأبطال الشجعان.
إنهم يزيلون الخوف ويمنحوننا الشجاعة للنضال من أجل أصواتنا.
هل أروي لكم قصة عن هذه الشجاعة؟
قصة بطولية أسطورية...
من دخل للتو؟
أخبرني يا نارايانان، ما الأمر؟
سيدي، هناك 20 شخصاً في الخارج يحتجون على الانتخابات.
هل أسمح لهم بالدخول أم أنتظر قدومك؟
سأذهب إلى السكن الآن.
أكمل جميع الإجراءات الرسمية الخاصة بقسم القبول.
أفهم ذلك يا سيدي.
رأيت ضابط شرطة اليوم.
أفسحوا الطريق! تحركوا جميعاً!
أنا قادم. ما الوضع هناك؟
سيدي، أرجو منك مراقبته. لقد اتجه نحو المبنى "ج".
ثم؟
سيدي، تقع مسؤولية هذا الحصار على عاتقه.
أصبحت المنطقة بأكملها الآن تحت سيطرته.
سيدي، لقد تركت مسؤولية رعايته لك.
أعطني خمس دقائق فقط.
احذر! لا تلمسه إطلاقاً!
ها أنت ذا! توقف هنا.
سيدي، أعطني دقيقة واحدة فقط.
قلت لا، انتظر لحظة!
لقد أيقظ صراخك وجريّك داداجي.
دعه يرتاح أولاً، ثم اذهبوا للعب.
يا له من أحمق!
مهلاً! ماذا تفعل؟ اخرج من هنا!
مهلاً، اهدأ، إنها مجرد لعبة.
اسمع! دعه ينام أولاً.
سلوكك غبي تماماً!
هل هذا هو الوقت المناسب لهراءك؟
أقولها لكم للمرة الأخيرة - استمعوا إلى هذا باهتمام.
يحتاج الجد إلى النوم الآن.
تذكر، أنا صهرك.
انتظر حتى يغط داداجي في نوم عميق.
عندها فقط سيتم تسوية هذا الحساب.
إذا تقدمت خطوة واحدة للأمام، فسأقضي عليك!
هل كل شيء واضح؟
هيا بنا الآن.
جدي، من فضلك أحضر لي زجاجة ماء.
حسناً يا أمي، لقد أحضرته.
حسناً، يمكنك المجيء.
يا جدي، أحضر زجاجة الماء بسرعة.
كيف حالك الآن؟
هل كان ذلك صوت مزمار؟
اذهبي للنوم يا عزيزتي.
إذا غنيت لك أغنية، ستتمكن من النوم بسلام.
الجد...
لا يبدو أنك تشعر بحالة جيدة اليوم.
ما الذي تنظر إليه؟
ابدأ بالغناء.
أنا الظل الذي تخشاه.
حياة جدي الآن بين يدي.
لن أتردد لحظة في القضاء عليه.
تريدينه أن ينام؟ كفى هذه الدراما!
يا! اصمت!
كنت أمثل فقط.
وكنتَ تطلب مني التراجع؟
سآخذ قسطاً من الراحة الآن.
هل ستأتي لتلعب معي لاحقاً؟
هل يمكننا قضاء بعض الوقت بعقول متفتحة؟
هيا، العب معي!
أريد فقط التحدث إليك.
مهلاً! هل تسمعني؟
يتبادر إلى الذهن صوت غامض.
وأخيراً غلبه النعاس.
أنا أعرف كل شيء بالفعل.
هيا، أكمل عرض الزواج.
سأحرص على بقائه هنا الليلة.
تمامًا.
يا لها من فتاة مجنونة يا أبي!
لا أعرف لماذا لا أستطيع النوم اليوم.
لماذا لم يأتِ إلى هنا بعد؟
لقد هددتني بإيذائي...
لكن هل جئت حقاً للانتقام؟
لحظة... ما الذي يحدث؟
جدي!
إنه يأخذ داداجي!
ماذا؟!
ما الذي تتحدث عنه كالمجنون؟
انظر! دماء!
وفي لحظة، اختفى كل شيء في الظلام.
كنت أعتقد حقاً أن لديك خطة مثالية.
ظننت أن لديك خطة مثالية.
لكن انظر إلى وضعك... لقد خسرت كل شيء اليوم!
شاكا!
هذه الفوضى من صنعنا نحن الاثنين.
الرجاء فتح الباب الآن!
الوضع في الخارج خطير للغاية الآن.
ألقوا القبض عليه الآن!
قد تظن أنك على صواب، لكنك مخطئ.
سأتولى كل شيء بنفسي.
أعتقد أنه مستعد للتحدث الآن.
افتح البوابة الرئيسية!
سيدي، لقد حاولوا قتله بالفعل 20 مرة.
سواء أعجبه ذلك أم لا، عليه أن يواجه الحقيقة.
لن أسمح بحدوث المزيد من الأخطاء على ضفاف النهر.
موروجان وحده يعلم الحقيقة.
لدي جيش ضخم يدعمني.
نحن بارعون في سرقة البنوك الكبيرة.
قلت إن لدي عصابة.
مهمتنا هي إفراغ خزينة البنك.
لم يكن باب الزنزانة مغلقاً وقت الاعتقال.
تم اختراق المحيط الأمني بالكامل من الخارج.
لسنا مجرد حراس.
نحن حماة ذلك الرجل في الطابق العلوي.
سيد!
شكراً لك على المخاطرة بحياتك من أجلي.
مهما كانت النتيجة، سأكون بجانبك.
سيدي، أنا أعرف جيداً من أنت.
انتظرني، أنا قادم.
نارايانان، أحتاج إلى ملفه بالكامل.
لقد سُمّي على اسمك، أليس كذلك؟
هل تعتبر نفسك رجلاً خارقاً؟
أنا شخص عادي جداً.
لكن عملي هو هويتي الحقيقية.
أنت سوبرمان الحقيقي يا أبي!
هل ما زالت والدته في السجن؟
نعم سيدي.
إنه مجرد طفل بريء.
يجب أن تكون قوياً لحمايته.
إذا ترددت، فلن يعود أبداً.
لقد تقدمت بطلب للحصول على كفالة 50 مرة بالفعل.
لماذا لا يزال رهن الاحتجاز؟
لقد قضيت حياتي كلها أنتظره.
الآن أصبح من المستحيل حتى مقابلته.
لقد تحملت هذا الألم لفترة طويلة.
أريد فقط أن أعانق ابني مرة واحدة.
لن أتحرك خطوة واحدة من هنا دون أن أراه.
أمدّ لك يد العون.
سيكون سعيداً جداً إذا أعدت أخي إلى المنزل.
سيدي، لقد كنت أتعفن في زنزانة السجن المظلمة هذه لفترة طويلة.
سأغادر من هنا بناءً على طلبه.
سأقتله بيدي.
سأخبره أن والدته لم تعد في هذا العالم.
سوبرمان؟ إنه مجرد ضحيتي الآن.
هيا بنا، لنرى نهاية هذا الأمر الآن!
نارايانان، غداً سنأخذه إلى الغابة.
تأكد من تنفيذ العقوبة في أعماق الغابة.
هيا بنا، لننهي المهمة.
أفهم ذلك يا سيدي.
اكتملت جميع الاستعدادات لرحلة الغد.
أخيراً رأيت ابني...
لكنه ضاع إلى الأبد.
كيف يمكنني...
...لتحقيق أمنية والدتي الأخيرة؟
أنا مجرد ظل غير مرئي لهذا النظام.
يا أبي، لا تظن للحظة أنهم قد فازوا.
سأجد بالتأكيد طريقة للتواصل معك.
أقسم أنني سأعود - للانتقام.
كان الرجل جندياً مخلصاً في يوم من الأيام.
لطالما كانت زوجتي تحترم الضباط العسكريين.
عندما حاولوا إجبارها على الزواج من أمات...
...لقد اختار طريقه الخاص وتزوجني.
في العام الماضي، أخذته نيران الحرب مني.
كان حلمه أن يراني أرتدي ذلك الزي يوماً ما.
لكن أحلامي تحولت إلى كابوس بالنسبة له.
بعد وفاته، كرست حياتي لخدمة بلدي.
واليوم يصفونني بالخائن!
فكرت في تكريم ذكراه بالانضمام إلى الجيش.
سيدي، هل هناك مشكلة؟
لا شيء... مجرد ذكريات قديمة.
في صمت الغابة، استطعت سماع صوت أمي.
سأنهض من الرماد كطائر الفينيق.
من أين أبدأ؟
اسمع، لا يكفي أن تخاف من هذا العالم.
عليك أن تتعلم كيف تعيش بقلب نمر.
عظيم!
لا تخف أبداً من الحياة التي وهبك الله إياها.
احذر فقط من الجبان الذي يريد تخويفك وإسكاتك.
كن شجاعاً، كن جريئاً، ولا تتراجع أبداً.
عندها فقط ستفهم الطبيعة الحقيقية لهذا العالم.
هل أنت مستعد للوقوف شامخاً؟
سآتي لأحصل على ما أستحقه.
لقد قبضنا على الهدف وأحضرناه إلى هنا.
استعدوا للضربة القاضية.
تعال إلى هنا فوراً!
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة منذ وقت طويل.
لقد حان وقت تسوية الحسابات.
انتبهي! لا تدعيه يفلت منكِ!
أنا قادم إليك، فكن مستعداً.
لقد وقّع الرئيس بالفعل على حكم إعدامك.
هل لديك أي أمنيات أخيرة قبل وفاتك؟
اذهب وأخبره أنني سأقتله.
ارجع وأخبر رئيسك...
لقد بدأت الحرب الأهلية رسمياً.
يتم ذبح عامة الناس في بوراتشيغار كالحيوانات.
Jana Nayagan subtitles in other languages
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.