Déjà Vu

Heran. Mereka tepat waktu.

Ayo kita antar ke pesta mereka.

Ibu!

Jam 10.48 pagi hari Selasa Gemuk alias Mardi Gras.

Ayo kembali ke tahun 1964...

...dan the Beach Boys di 105,3 FM.

Mardi Gras ucapkan Selamat Datang kepada awak kapal USS NIMITZ.

Jauhkan jarak feri dari tanker besar itu.

KENDARAAN ATF

Putriku di feri itu. Izinkan aku lewat.

Ya Tuhan, anakku!

Mau kulihat sisi lain TKP?

ATF New Orleans. Agen Donelly.

Kuingin pengamatan dari dermaga.

Juga pengamatan dari Jembatan New Orleans...

...antara jam 10 dan jam 11 pagi.

Lihat Agen ATF sekitar sini?

Dia ke bawah.

Caranya ke sana?

Sisi selatan jembatan.

Agen Minuti?

Larry Minuti, ATF?

Larry mitraku. Aku Doug Carlin.

Paul Pryzwarra, FBI.

Mana Minuti?

Sedang libur.

Tidak lagi. Separuh agen wilayah ini ditugaskan menangani ini.

Bisa kauhubungi?

Teleponnya tak dijawab.

Coba lagi. Ini penting.

Jelas.

Cari apa?

Yang tak harusnya di sini.

Bisa bantu aku?

ANFO.

Amonium nitrat, larut dalam air.

Minyak akan terbakar meledak.

Satu-satunya tempat ANFO bisa ditemukan...

Di bawah jembatan.

Kemungkinan ini kecelakaan tak bisa dicoret.

Ini belum TKP.

Bisa perluas perimeter...

...untuk hindari meluas ke seluruh tempat?

Perlu agen-agen...

...untuk mensterilkan barang bukti.

Kawasan kita tutup...

...sampai dipastikan ini penyelidikan kejahatan.

Ini penyelidikan kejahatan.

Kutemukan pecahan detonator...

...dan seutas yang tampak seperti kabel.

Jutaan partikel biru ini terdampar di sisi Algiers...

...mungkin dari suatu wadah plastik.

ANFO?

Mungkin. Kutemukan residu pascaledakan...

...di bawah jembatan.

Insulasi kabel akan memberi tahu kita...

...pabrik detonator itu.

Lalu kita lacak mekanisme pemicunya, sumber tenaga bom itu.

Tak perlu diperiksa lab untuk tahu...

...ini peledaknya dan pemicunya.

Kau siapa?

Aku Doug Carlin, ATF.

Siapa yang berwenang?

Tuan-tuan.

Aku Ed Elkins, yang berwenang di sini.

Kau yang berwenang.

Yang terpenting dulu. Di mana teko kopinya?

Ed?

Ini penyelidikan polisi.

Harus ada teko kopi.

Ya. Ada di belakang.

Di belakang?

Dia yang berwenang. Terima kasih.

BIRO ALKOHOL, TEMBAKAU, SENJATA API DAN PELEDAK (ATF)

Lihat sesuatu?

Lalu lintas?

Putar kembali (rewind).

Larry menelepon?

Belum. Kami tinggalkan pesan lagi.

Gadis itu meneleponmu?/Gadis apa?

Dia tanya apa kau tinggi, gelap, tampan?

Kataku 2 dari 3 tepat.

Larry, ini Doug.

Kau akan marah...

...tetapi kau harus ke kantor.

Sherif Reed menelepon.

Mereka temukan mayat dari dalam air.

Tak perlu profil.

Masukkan kantung mayat saja. Nanti kutelepon balik.

Pembungkus permen?

Hanya ada itu.

Katamu kurangi asupan kalori.

Stop di situ.

Ini Agen ATF Doug Carlin membalas teleponmu tadi.

Nomor HP-ku 504-555-0130.

Apa itu?

Pria naik motor.

Majukan.

Stop di situ.

Sedang apa dia?

Pergi ke kamar mandi?

Majukan.

Jam berapa itu?/10.47.

Sebelum ledakan./Tepat sebelumnya.

Perhatian. Terima kasih kedatangannya.

Aku Jack McCready.

Agen khusus yang berwenang pada penyelidikan ini.

Pertama, kami sangat prihatin...

...atas semua korban tragedi ini.

Perkiraan awal dari jumlah korban...

...543 pria, wanita dan anak-anak.

Kota ini telah alami musibah...

...tetapi tak seperti Katrina...

...ini bukan bencana alam.

Setelah memeriksa cermat bukti...

...disimpulkan bahwa ini perbuatan disengaja oleh teroris.

Presiden sependapat dengan penilaian kami.

Kita harus bersabar...

...karena penyelidikan akan makan waktu.

TKP-nya unik dan rumit.

Tak ada catatan bagasi atau rekaman data penerbangan.

Korban tewas sangat banyak.

Dan kebanyakan barang bukti terbenam dalam lumpur 100 kaki.

Tak ada jalan pintas.

Mana Doug?/Baru pergi.

Mobilnya ada./Dia naik trem.

Apa?

Katanya naik trem membantunya berpikir.

Sherif Reed?

Ini Doug Carlin membalas teleponmu.

Doug, aku tahu kau sibuk.

Tak apa. Ada apa, Bob?

Dua bocah temukan mayat wanita...

...di Sungai Algiers.

Luka bakar lebih 30% tubuhnya.

Akan kaulihat lebih banyak itu.

Kami baru dirikan ECC . Kirimkan mayat itu.

Sudah. Kini ada di ME (Ruang Autopsi).

Petugas TKP ada?

Sudah pergi.

Jam berapa wanita itu ditemukan?

Bocah itu menelepon jam 10.42 pagi.

Maksudmu 11.42, kan?

Bukan, 10.42. Catatan telepon di hadapanku.

Kacamataku kupakai.

Bukti saat ini, batang tubuh dan tangan yang hangus.

Wajah, leher dan dada, utuh.

Agak bengkak akibat terendam air.

Pegang tangannya. Di sini.

Semua jari tangan kanan putus...

...antara ruas jari tengah dan ujung.

Cedera akibat benda tajam...

...mungkin serpihan peluru.

Bukan. Jika begitu takkan begitu rata.

Bau hangusnya keras...

...menunjukkan terendam bahan bakar yang terbakar.

Solar.

Yang mempercepat terbakar?

Jika dia begitu dekat bom, pasti sudah hancur lebur.

Apa yang kaulakukan?

Ada pistol ultraviolet?

Di meja di belakangmu.

Lihat itu?/Lak ban.

Pemudaran warna itu?

Plester menyerap bahan tertentu di air.

Bicaralah.

Kuperiksa Daftar Orang Hilang untukmu.

Claire Kuchever dilaporkan hilang tadi pagi.

Harusnya menjemput ayahnya di bandara, tak muncul.

Phil, lakukan autopsi lengkap.

Waktu dan penyebab kematian.

Anggap ledakan feri tak pernah terjadi hari ini.

Baik.

Claire.

Dia cantik./Ya.

Sangat.

Perlu foto untuk penyelidikan itu, kan?

Banyak fotonya di rumah.

Tn Kuchever, maaf tentang ini...

...tetapi Anda perlu memastikan identitas putri Anda.

Nah, apa pun yang bisa Anda ceritakan tentang putri Anda...

...kegiatannya selama akhir pekan...

...atau kapan saja, akan membantu.

Pesawatku tiba jam 8 pagi...

...tetapi dia tak menjemputku.

Kupikir bangun kesiangan.

Aku naik taksi langsung ke rumahnya.

Mobil dia dan Alan tak ada...

...kupikir akhirnya dia jual.

Siapa Alan?/Tunangannya.

Mantan tunangan.

Putus beberapa bulan yang lalu.

Sekarang Alan di mana?

Pindah ke Montreal.

Lagi pula Claire terlalu baik baginya.

Ada baju hangat Claire di sini, jika diperlukan.

Tidak. Yang kuperlukan kunci rumahnya.

Oh, dia baru kencan.

Semalam katanya di telepon, dia akan bertemu seseorang.

Tak disebut namanya. Temannya Beth yang mencomblanginya.