The Company You Keep

Wat vooraf ging bij "The Company You Keep"...

Wil je hier weg?

Absoluut.

Amerikaanse senaat?

Ja, hij rent naar de oude stoel van mijn vader.

Je bent ons de 10 miljoen schuldig

die je hebt gestolen plus nog eens 5.

- Is dat... - Het insect dat we hebben geplant.

We hebben een minuut om te geven?

Maak je geen zorgen.

Het is geheugenverlies in een vroeg stadium. Dat is het.

Ik laat mezelf of mijn gezin niet ophalen

om uw betalingsschema na te komen.

Leg dat maar eens uit aan Patrick Maguire's zoon Connor,

de man wiens vader dankzij jou nu opgesloten zit.

Geloof je nu dat ik het in me

heb om deze organisatie te leiden?

Zij is zijn dochter.

Daphne is de dochter van Patrick McGuire.

Nee, ik ga niet naar boven!

Man, hoe ga je me die

zo op je laten leegzuigen?

Je lijkt goed, alles bij elkaar genomen.

Ja, ik begon iemand te zien.

Time-out, time-out, time-out.

Ik heb je het afgelopen uur in elkaar geslagen,

en dat heb je zojuist op mij laten vallen?

Ja. Het is jouw beurt.

Oké, wil je dat ik in het echt speel?

- Wil het doen? - Ik zal het je laten zien.

Ja.

Hebbes.

Heb je elkaar ontmoet via een datingapp of...

Hotelbar.

Hoe krijg je het voor elkaar om het altijd old-school te houden?

Hoe is zij?

Zij is slim...

Zoals heel slim... Mooi, grappig,

ingewikkeld, maar zoals op de beste manier, weet je?

Ik bedoel, mijn vader begint een beetje af te glijden.

Dat klinkt brutaal.

Ja het is.

- Houd gewoon... "mijn." - Echt?

Emma. Jij spelt het. E-M-M-A.

- Hoe serieus praten we? - Hoe serieus?

Ik weet het niet.

Ik bedoel, kun je verliefd zijn op iemand tegen wie je liegt?

Misschien is de betere vraag: waarom

lieg je tegen iemand van wie je houdt?

Deze vrouw... ze zou nooit

blijven als ze de waarheid wist.

Mensen kunnen je verrassen.

Bruine suiker en kaneel?

Je gaat ervan houden.

Hé, gaan al je gasten de

achterdeur uit, of ben ik speciaal?

Ik woon naast mijn zus en nichtje

boven de bar die ik met mijn gezin bezit.

Je bent dus meer dan welkom om de voordeur uit

te gaan en ze tegen het lijf te lopen in de gang.

Jij moet Ollie zijn.

Is Emma.

Oke denk ik.

- Hey. - Hey.

Howie, Simon.

Ja, hij begon vorige week te bellen.

Ik weet niet waarom. Ik hoef niet te weten waarom.

U kunt weigeren.

Hij probeert het tenminste.

Ja. Hij is.

Tien jaar ouder/leraar conferenties te kort om te proberen.

Maar ik dacht aan Daphne.

- Van onderwerp veranderen? - Ja.

Als ze de dochter van Maguire

is, waarom logeert ze dan bij ons?

Ik weet het niet, maar we moeten

uitzoeken wat de prinses van plan is.

Het is gewoon...

Emma?

Ik heb mijn lakens niet verschoond sinds Tina weg is.

Heb je een nieuwe vriendin?

Wat weet je van haar?

Ik weet dat ik haar leuk vind.

Is dat echt genoeg na Tina?

Sorry.

- Oke? - Ja?

Bescherm wie tegen wat?

Dat was snel.

Dat is wat ik zei.

Dus...

Gaat open om 20.00 uur, dus laten we gaan.

- Sorry. - OK.

Nee je bent niet.

Maak je geen zorgen, ik zal haar in de gaten houden.

Hé, Bird, ik snap het.

Ik ga wat details van Jones halen.

Zal niet lang wegblijven.

Voor wat het waard is, ik hou er niet van

om met Jones Malone het bed in te gaan.

Ik heb die vent nooit gemogen.

Zelfs toen jullie kinderen waren, grote Gemini-energie.

Kijk, ik mag die man ook niet, maar tenzij

een van jullie een beter spel op tafel heeft?

OK. Ik moet naar een man gaan over een paard.

Hallo. - Ik denk van wel

verpestte je plan om me geheim te houden.

Ja hoor ik dus.

Het goede nieuws is dat je Ollie's goedkeuring hebt.

Het slechte nieuws?

Nu moet je de rest

ontmoeten, ze allemaal winnen.

Ze willen dat je morgenavond

langskomt bij ons Derby-krabfeest...

familie, een paar dozijn stamgasten...

Geen druk.

Nee, helemaal geen.

Hé, als dit te veel is, je weet wel, te snel...

Nee, nee, het is, eh...

het is precies de juiste snelheid.

Ik zou graag je familie ontmoeten.

Oké, geweldig.

Het is een... het is een afspraakje. Tot ziens.

Ik moet nog tien kraampjes schoonmaken,

maar het was leuk je te ontmoeten, Frank.

Bedankt. Frank?

Het is vandaag.

Je kwam opdagen.

Betekent dit dat je erbij bent?

Vertel me over de baan.

Het is helemaal in jouw straatje.

Ik verkoop een paard dat ik niet bezit aan een merk

dat zo rijk is dat hij het geld niet eens zal missen.

Dan... verdwijn ik.

Hoe ga je om met de echte eigenaren?

Stable hand heeft zojuist bevestigd dat ze het land uit

zijn en niet aanwezig zullen zijn voor de grote race.

Hoe ziet het geld eruit?

Ik heb haar klaargestoomd om het paard voor een miljoen te kopen.

Ik heb het meeste werk gedaan. Je deel zou 15 zijn.

Dat is een beetje licht, Jonesy.

Kom op, een royale snee is 20 om het mee naar huis te nemen.

Beter.

Wie is het doelwit?

Martha paus.

Ze is een durfkapitalist met ruimtevaartgeld.

Het is een zoete deal. Wat zeg jij?

Frankie.

Daar is ze nu.

Branden je oren, schat?

Kun je deze mooie vrouw geloven?

- Wordt mijn vrouw? - Hou op.

Dit is die legendarische paardentrainer

Ik vertelde je er alles over.

Plezier. Martha paus.

Buck Calhoun.

Het plezier is geheel aan mij, mevrouw.

Hé, hoe was het concert?

Nou, ik herinner me de eerste helft.

Ben er geweest.

Ooh, relatiestatusformulier.

Ja.

Ik vul de E99 in.

Ik ga hier niet over nadenken.

Beestje.

Hilarisch.

Daphne Finch is verrassend brutaal voor een maffia-advocaat.

Heeft echt alles gegeven om ons eruit te laten zien als idioten.

Ja.

Waarom zo'n grote show geven als ze

net de paal ophaalt en de stad verlaat?

Ze probeert ons van haar staart af te krijgen.

Martha Pope richtte haar eerste bedrijf op toen ze

14 was, stopte met studeren, zes cijfers tegen 21.

Ze wordt miljoenen gedoneerd aan hernieuwbare energie.

Ik kan niet geloven dat die glibberige wezel deze

vrouw ertoe heeft gebracht om met hem te trouwen.

Hé, Charlie, Martha Pope klinkt als een heilige.

Maar koeler.

Ja, de sfeer op deze is slecht, Charlie.

Dit is niet ons soort werk, zoon.

Daar ben ik het mee eens.

Daarom gaan we niet achter Martha aan.

We gaan de oplichter neerhalen.

Daar is ze.

Wauw.

Dus zo ziet een paard van een miljoen dollar eruit.

Het lijkt een beetje op elk ander paard dat ik heb gezien,

- om eerlijk te zijn. - Maar dat is ze niet.

Hoe is het met je? Goed om je te zien.

Hey.

Nee, zij is dat zeldzame vrouwtjesras dat

de reuen domineert op het hoogste niveau...

Misschien iets waar je een beetje vanaf weet.

Ik zou je zeggen dat ze een lief

karakter had, maar ik zou liegen.

Nou, ik zal het elke dag winnen van zoet.

Nu spreek je haar taal.

Pap, weet je het zeker?

Ja.

Dus waarom verkoop je?