Boukyaku no Sachiko: A Meal Makes Her Forget (忘却のサチコ)

Bagikuy

Terima kasih atas makanannya.

Aku pergi sekarang, Shungo-san.

Aku tidak tahu Sasaki suka membaca manga seperti itu.

Pak bos, itu light novel

Hah?

Itu berasal dari departemen light novel perusahaan kami.

Hah?

Oh benarkah.

Pak bos, apakah Anda tidak tahu penulis light novel terkenal Genius Kuroda?

Genius?

Novel yang dia tulis online menjadi viral dan langsung laku di pasaran.

Ia menciptakan karya-karya fiksi ilmiah, fantasi, dan masing-masing di setiap genre,

dan juga dibuat menjadi sebuah game, anime dan film.

Dia adalah seorang penulis yang sangat luar biasa, didukung penuh oleh para pembaca muda-mudi.

Ok, baiklah...

Tapi dia adalah penulis light novel, kan?

Dia tidak memiliki hubungan dengan majalah sastra seperti kita, kan?

Saya ingin Genius Kuroda-sensei menulis novel percintaan dalam Majalah Bulanan Sarara.

Apa?

Penulis Light Novel untuk menulis novel percintaan untuk kita?

Untuk mematahkan stereotip dan membawa suasana baru dalam majalah bulanan Sarara,

kita perlu menyewa seorang penulis yang selaras dengan pergantian usia.

Aku pikir memiliki serialisasi dalam majalah sastra akan menjadi tantangan baru yang berharga bagi Genius-sensei juga.

Benar.

Jika kamu sudah mengatakannya seperti itu...

Terima kasih banyak.

Saya meminta editornya di departemen Light novel untuk perincian kontaknya,

- jadi saya akan segera membuat janji. - Baik.

Baik...

Baiklah. Apakah ini bagus?

Subtitle ini diterjemahkan oleh bagikuy English Subtitle by MottoFreaky @D-addicts

Genius Kuroda-sensei.

Saya mohon maaf karena tiba-tiba mengirim pesan.

Nama saya Sasaki Sachiko, dari editorial sastra departemen penerbit Chugakkan.

Saya ingin sekali mendapat kesempatan untuk bekerja denganmu, sensei.

Genius Kuroda-sensei.

Tolong maafkan ketidaak sopanan email saya.

Sudah ada balasan...

[Apa? Kamu siapa... Pemula mending pulang saja sana. wkwkwkwkwkwkwwk]

Pulang ke rumah...

Hm?

Apakah ini sebuah lelucon?

Tidak, pasti ada kesalahan.

Saya akan mengecek ulang alamat dan...

Cepat sekali!

[Jangan mengirim hal yang sama dua kali! Dasar bodoh!!! Kamu Bodoh! Wwkwkwkwkwkwk]

Apa ada yang salah?

Sudah kuduga.

Maksudnya?

Editornya adalah kontemporer saya,

dan mereka mengeluh karena Genius-sensei sangat merepotkan.

Dia sangat delusional sekali.

Genius-sensei delusional?

Rupanya dia tidak pandai dalam berinteraksi dengan orang-orang dan tidak mengangkat panggilan telepon.

Tidak...mengangkat panggilan...

Dia menutup dirinya dan bahkan tidak meninggalkan rumah.

Bahkan tidak meninggalkan... rumah...

Mereka belum pernah bertemu dengannya, jadi mereka tidak tahu seperti apa tampangnya.

Tidak tahu... bagaimana tampangnya...

Itu benar.pada dasarnya ini adalah satu-satunya gambaran publik di sana tentang dirinya, kan?

Shungo-san.

Eh? Shungo-san?

Dasar bodoh! Kamu bodoh sekali!

Huh! Kamu menyebalkan.

Dia memeliki wajah shungo-san... Hentikan!!!.

- Shungo-san... - Dia benar-benar mengatakan itu.

S-Sasaki...

Tidak apa-apa, saya keliru.

Namun..Bisakah Anda membuangnya?

Hmm... sepertinya dia cocok untuk kita.

Itu benar. Dan kita sering mendengarnya dia sering menyebabkan masalah di social media.

Dan sejujurnya, aku tidak berpikir dia cocok untuk menulis novel percintaan.

Ya...

Sasaki... Aku minta maaf tapi menyerahlah pada Genius kali ini.

Tidak... Saya ingin Genius-sensei menulis novel percintaan apapun yang terjadi.

Saya minta maaf atas perilaku ofensif saya sebelumnya.

Seperti yang Anda katakan, aku memang bodoh sekali.

Saya sangat menyesal sudah mengejutkan Anda dengan mengirimkan email tiba-tiba.

Menipu! wkwkwkwkwkwkwkk...

Ya, aku bodoh.

Aku sepenuhnya sadar bahwa aku melakukan sesuatu yang tidak sopan,

tapi jika kamu bisa tolong--

Anda semakin tidak terkendali, itu membuatku Iilfeel. Apakah kamu... mungkin...

Tipe Wanita yang ditinggalkan pria?

Saya akan kembali nanti.

Tunggu, Sasaki?

Sasaki!

Sasaki.

Sasaki?

Sasaki...

Sasaki.

Sasaki...

Email tidak akan berfungsi.

Aku harus mengatakan kepadanya bagaimana perasaanku secara pribadi.

Tapi...

Dia bahkan tidak meninggalkan rumah.

Jika dia tidak meninggalkan rumah, itu berarti...

Kuroda-san ~

Kuroda-san ~

Kuroda-san ~ ada paket untukmu.

Genius-sensei.

Jenius... Shungo-san.

Ah salah.

Genius Kuroda-sensei.

Jangan datang ke sini menyamar sebagai kurir!

Bagaimanapun, itu adalah kejahatan, kau tahu !!

Itu benar...

Saya bertindak terlalu jauh. Aku sangat menyesal.

[Jika kamu mau melakukannya, cosplay lah menjadi karakter novelku"Manila" !! Siapa tahu aku mungkin akan mempertimbangkannya ~]

Yah, saya tidak mengatakan bahwa saya tidak akan memikirkannya.

Tapi...

Bukankah dia aneh?

Seperti yang diinstruksikan, saya kembali dengan cosplay dari novel Anda "Manila",

apa yang kamu pikirkan?

Manila tidak berbicara seperti itu.

AKU datang untuk cosplay menjadi Manila.

Nyan.

2 jam kemudian

Aku belum menerima pesan apa pun.

Bisakah kita bicara sebentar?

Kami mendapat laporan bahwa ada penguntit berpakaian seperti kucing di lingkungan itu.

- Penguntit? -Ya.

- Laporan... - Ya.

Namaku Sasaki Sachiko. Aku dari departemen editorial sastra di Chugakkan.

Yasudah...

Kami akan mendengar detailnya di pos.

Saya sedang menunggu Genius Kuroda-sensei.

Saya bukan orang yang mencurigakan.

Tolong tunggu sebentar.

Ibu... aku minta maaf.

Aku masuk kantor polisi untuk pertama kalinya.

Bagaimana aku bisa bertemu Genius-sensei...

Hah?

Baunya enak...

Apa itu?

Apa itu?

Itu harum...manis dan asin.

Oh! Aku mengerti...

Ini akan berhasil!

Untuk bertemu Genius-sensei secara langsung,

yang bisa aku lakukan hanyalah membuatnya dan melakukan itu!

Pak bos!

Twitter Genius Kuroda-sensei...

Apa yang terjadi?

Beberapa editor datang jauh-jauh ke rumahku. lol

Aku memiliki foto cosplaynya menjadi "Manila". Apakah kamu ingin melihatnya?

Apa itu Manila? Manila?

Kamu tidak tahu? Manila-chan.

Manila-chan?

Sepertinya ini.

Eh?

Sasaki... Jangan bilang dia berpakaian seperti ini untuk membujuknya?

- Aku mau melihatnya... - Ya

Tunggu, ini tidak baik!

Eh? Apa yang dia lakukan?!

Itu pasti akan menyebar jika dia mengunggahnya...

Itu akan menjadi bencana bagi Sachiko-san!

Tunggu, Genius-sensei!

Hentikan...

[Maaf menunggu...wwww Inilah wajah terhormat seorang editor www Menjadi Manila Versi nyata sulit sekali LOL]

Ini semakin menyenangkan ~!

Hah?

Hah?

Bau apa ini?

Dari luar?

Baunya seperti... nasi segar...

Dan...

Ikan salmon bakar gurih dan...

Cod roe...

Aroma bercampur miso.