Moneyball

الخامس عشرّ من أكتوبر

قدّ إنطلق الآن, هل يصِل إذاً للقاعده؟

قبل وصول الكرة؟

لقد وصل للقاعدة

لقد وصلت لأقصى الملعب وبدأ السباق

إنه تحدى قوى وكرة قوية

" نيويورك يانكيز "

الكرة الثانيه الآن

اليانكيز " يتصدرون البطولة الأن "

تبق لهم تلك الكرة للفوز بالمباراة

أصبحو الأبطال

لقد أصبحوا الأبطال الأن

لقد أصبحوا الأبطال الأن

يالها من نظره

لا يمكن أن تراها

يأخذ الكرة فى الجولة الاخيرة

.. إنة يقوم

إنة يصل إلى هناك

( الأمر على ما يرام (جوى يمكنك متابعه المباراة

لا اريد

شاهد المباراه

حسناً

يريد أن يحقق هدفاً فى الميدان

اللاعب يحاول أن يفعل هذا

" لقد كان يوليو عندما قام " اليانكيز

.. لقد بقوا فى المؤخرة

بعشر ضربات على الأقل

.. لا يمكن أن نلقى اللوم عليهم ماذا تقصد بهذا ؟

.. لقد أخذوا 120 دولار

.. خلال ست سنوات

ف " اليانكيز " الخاص بنيويورك يرغبون فى أعطائهم النقود

ويستخدم اللاعبون لهذا الأمر مثل مزرعه للاعبين

كيف حال الرفاق ؟ هذا يقتلنا

هذا يعيدنا إلى المستنقع

... إنه كيف كان أدائهم ؟

.. لقد لعبوا بقوة

لقد لعبوا بطريقة رائعة وكانوا يستحقوا الفوز

سيفعلونها العام القادم

لقد كنا قريبين

لقد كنا قريبين للغاية

لقد كدت تفعلها , يجب أن تعرف هذا

اشعر بالفخر لهذا الأمر

لن نقوم بعمل جيد العام القادم لماذا ؟

لقد إنتهى الأمر

نحن فى مشكلة

( ستجد آخرين وجدت ( جيسون

( وجدت ( ديمون

أحتاج لنقود أكثر

ليس لدى نقود دفعوا 120 مليون دولار

مثل تلك الفرق بنقود كثيرة

سنعمل بالإمكانيات التى لدينا

وستقوم بأفضل عمل لتجنيد لاعبين جدد

لن أدفع 70 مليون فى العام للاعبين

أنا لا أطلب منك هذا

لا أطلب عشرين أو ثلاثين مليون

وسأحصل لك على فريق البطولة

لهذا أنا هنا لهذا تم تعيينى

ويجب أن أسألك , ماذا نفعل هنا ؟

.. اريد أن أخبرك هذا ليس إتفاقنا

إتفاقى هنا

مهمتى ان أخذ هذا الفريق للبطولة

نحن فريق صغير

ولدينا تسويق قليل

أنا أطلب منك

.. ألا تنفق نقود

ليست لدى

أطلب منك أن تأخذ نفساً عميقاً

بالنقود التى بحوذتنا

أنا لن أرحل من هنا

لا يمكن أن ارحل بهذا العرض

" إنة عرض جيد " أريد لاعب آخر

" لقد قررت الأمر "

حسناً

مرحباً

, لقد تحدثت مع ( دان )

لا لم تفعل هذا .. ألم تتفاجىء

إنة لم يتصل ؟

هذة صفقه قمت بها

لقد ذهب لعرض ب7.7 مليون

هل أنت معى ؟

( لدينا صفقة ( سكوت كان لدينا صفقة

( يمكن أن تلغى الأمر ( بيلى

يارجل , هذا هراء

أنا أقوم بعملى

لا أنت تتلاعب بى

وما زلت تتلاعب

تهانينا أيها الأحمق , لقد ربحت

لديه جسد لاعب بيسبول

ماذا لديك ؟

( أحب ( أنما

إنة ضخم ويجيد اللعب

توقف هنا هذا

إنه جيد

أعتقد أنه يضرب الكرة جيداً

يضرب ؟ لدية ضربة رائعة

ويقوم بالركض ويمكنك .. سماع

هذا فى كل مكان

إنه جيد

إنة يجرى جيداً , سيجرى

( سنقوم بوضعه مكان ( فريديرى

سيكون رائعاً

هذا الفتى سيتحسن

حسناً

سيكون جيداً

حسناً

يعجبنى ( بريد ) إنة لاعب جيد

هل يصلح لنا ؟

إنة يقوم بعمل جيد

سيصلح للأمر لديه صديقة

صديقته هى وكيلة أعماله

وهذا الفتى له شخصية قيادية

إنه يبدو مناسباً , مظهره مناسب

وسيقبل ما نعطيه له

حقاً ؟

نعم

هل لديك إقتراح ؟

أقترح أن نتحدث

نتحدث كأن هذا هو المعتاد

الأمر ليس كذلك

نحاول أن نجد حلاً للمشكلة

أين المشكلة ؟

حسناً .. ما هى المشكلة ؟

ماهى المشكلة ؟

ما المشكلة ؟ يجب أن نستبدل اللاعبين

خطأ

المشكلة التى نحاول حلها

هناك فريق فى القمة وفريق أسفل منه

وهناك فريق فى القاع

ثم يأتى فريقنا

هذه لعبه غير منصفة

اليانكيز " يأخذ لاعبينا "

وأنتم تتحدثون بدون تعقل

كأن الأمور طبيعية

( كأننا نبحث عن ( فابيو

يجب أن نفكر بشكل مختلف

نحن آخر من سيسقط

هل تعرفون ما يحدث لمن يخسر

يموت

لديك هنا الكثير من الخبرة والحكمة

وتحلى بقليل من الإيمان وإجعلنا نجد بديل

هل وجدت بديل ل ( جامبى ) ؟

لا لم يحدث

وإذا وجدنا هل نتحمل مطالبه ؟

لا إذاً عما نتحدث ؟

إذا حاولنا أن نلعب مثل اليانكيز " هنا "

سنخسر منهم بالخارج

( هذة تبدو مقوله حكيمة ( بيلى

إنة المنطق

ما البديل ؟

نعم , لدينا وقت قصير ما البديل ؟

ليس لدينا وقت لهذا

بيلى ) , سنشترى لاعب ثم ) نققوم بتطويرة

سنعلمه كيف يلعب الكرة

هذا ما نفعله منذ فترة طويلة

.. لماذا لا تجعلنا مسئولين

عن إستبدال ( جونى ) ؟

سنحضر من يستطيع اللعب

إنة جيد

ضربه جيدة

هذا الوغد يفعلها من أول مرة

إنة رائع ( بيلى ) يمكنه الركض

يمكنه أن يضرب الكرة

الأمر غير شائع الأن ( مساء الخير ( بيلى

مساء الخير سعيد بمقابلتك

إنة يقوم بكل شىء ونتمنى

أن يصبح محترفاً كما كان اللاعب السابق

ويجعلنا نحصل على البطولة

( سيد ( بيلى

مارك ) ينتظر رؤيتك )

كيف حالك ؟ أنا بخير

جيد

( مرحباً ( بيلى ( مرحباً ( مارك

سعيد برؤيتك , من فضلك إجلس

( أيها الرفاق هذا ( بيلى

مرحباً أيها الرفاق

كيف حالك ؟ الأمور بخير وأنت ؟

لقد غيرت المقعد كما أرى

إنه لدى منذ ثلاثه اسابيع

جيد نعم

كيف حالك

رائع

رائع للغاية , لايمكن أن يكون أفضل

( سعيد بسماع هذا ( بيلى

لن اضيع وقتك , إخبرنى ما الذى تطلع إلية

خمسين مليون دولار وبعض اللاعبيين

هل جربت " بيان " ؟

لم افعل هذا

ما الذى سأفعله معهم ؟

لكنهم معك , أليس كذلك ؟

أين ( ستيف ) من كل هذا ؟

ستيف ) , يدعمنى تماماً )

ويريد بناء فريق

هذا ما افعله الأن

عما تبحث ؟

.. أريد بعض اللاعبين

( سأأخذ ( ريكارودو

هذا لن يحدث

ألن تناقش الأمر ؟ حتى لو تستطيع دفع ثمنه

.. بكل إحترام

لن نتركه