Full House Take 2

Full House Take 2 (풀하우스 TAKE 2)

Arabic 자막 다운로드

릴리스 정보

Full House Take 2 2012 Episode 16 Part 1
다음의 해설 S@M
Darseries Team © ترجمة

태그

other
게시일: 2012-12-28
다운로드: 15
청각 장애인용: Yes

Arabic 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

!أيها الجمهور

الإحصاء الأخير لجميع الأصوات قد انتهت للتو

من سيكون الفائز الأخير لأداء هذا اليوم؟

!سنعلن هذا الآن

[أجل! [نحن المنافسون

(أول تكريم يُعطى إلى (تاي تو

أظهر أداء جيداً كما (تايك تو

أين ذهب؟

... (أعتقد بأن (أونلي ون

لقد ذهب إلى غرفة الإسترحة في عجلة من أمره

أرجو أن تتفهّموا ذلك

أجل

!عُدْ! عُدْ !عُدْ! عُدْ! عُدْ

!عُدْ! عُدْ

أليس هذا الأمر مبالغاً على (كانغ هوي)؟

لم أعتقد أنه كان هكذا لكنني قد خاب ظني تماماً

أنتِ محقة

حتى لو كان يشعر بالسوء لأنه خسر ما هذه الأخلاق لكي يخرج فقط هكذا؟

أجل، و أعتقد أيضاً بأن المقدِّم تحدث بِذهول و كلام لا معنى له

أجل

حتى تعبير (تاي إك) الّذي اشتد

مايزال، لقد كانا فريقين في وقت من الأوقات العلاقة بينهما ليست جيدة

سمعت بأن (وون كانغ هوي) فظ جداً أعتقد بأن تلك الإشاعة أنها صحيحة

لقد خاب ظنّي حقاً

إنه أنا

إبحث في جميع المدونات التي بالأنترنت

إمنع أيّ شيء يتعلق بأداء اليوم و كل شيء يتعلق بِـ (كانغ هوي) تماماً

سأعود للمكتب الآن

حافظ على وعدك

ماذا؟

الوعد الّذي أقمته

ردّك الّذي ستحافظ عليك قبل أن تذهب

قم بإخلاء "المنزل الكامل" حالاً

سأفقد عقلي

هل لديك دليل حتى بأنني وعدت بأن أُرجِع "المنزل الكامل"؟

عندما تريد أن تتشاحن عن شيء معي !قلت لك اجلب لي دليل

ماذا؟

لا تتمسك بشخص مشغول

و توقف عن الكلام الفارغ

ماذا، أيها الوغد؟

ما الكلام الفارغ الّذي تتحدث عنه؟

!أنت

ما الخطب بك أيضاً؟

!ألن تتركني فوراً

!قل لي بشكل صحيح

هل كنت تعرف عن حالة (وونا كانغ هوي)؟

سواء علمتُ ذلك أم لم أعلم ، ما شأنك في الأمر؟

لا تتخطّى الحدود

!و اتركني حالاً

..(كانغ هوي)

انهار على خشبة المسرح

أنت وضعته في تلك الحالة وماذا بعدها؟

هل تطلب منّي أن لا أهتم بشأن ذلك؟

!مهلاً

كانغ هوي) انهار؟)

ماذا يعني ذلك؟

إذن ، ماذا عنك؟

هل كنتَ قلقاً بشأن (كانغ هوي) طوال هذا الوقت؟

لماذا؟

لأنه من الممكن أنه لن يكون قادراً على الرؤية قمت فجأة بِـ تنمية تعاطف غير موجود مسبقاً نحوه؟

لا يمكنه الرؤية؟ من؟

!أنت

(إذا حدث أمر ما لِـ (كانغ هوي

لن أدعك وشأنك

إذا كنت قلقاً هكذا !إذاً إذهب الآن وقم بِـ تمريضه

أنت؟

ألن تذهب إليه؟

أنا؟

عليَّ أن أعتني بتلك الحالة الضخمة التي سببها ذلك الرجل

يمكنك الحصول على هذه

ما المفترض أن يعني هذا؟ هاه؟

!(تاي إك)

ماذا عن (كانغ هوي)؟

الحلقة الأخيرة *الجزء 1*

أيها الطبيب، كيف هي حالته؟

هل هي سيئة؟

لكي أخبرك بصراحة

أعتقد بأننا أتينا إلى الأسوأ

قلت له العديد من المرّات أن تلك الأضواء الساطعة و المبالغة في الإجهاد أنها ممنوعة بوضوح

ماذا عن العلاج؟

يجب أن يكون هنالك شيء علينا فعله

في الوقت الراهن، الشيء الوحيد و الممكن هي عملية زراعة القرنية

ولكن ذلك ليس سهلاً أيضاً

في بلادنا، هناك عدد قليل من المانحين للقرنية

و أيضاً من الصعب الحصول على عملية في الحال

!لي جون)، ذلك السافل)

كيف يمكنه أن يأخذ فتى مريض وجعله يصل إلى هذه الحالة؟

أولاً، عليك تبليغ عائلته

.. ذلك الأمر

.. كما ترى

.. كما ترى، إن الأمر

(أعلم معلومات العقد الخاص بِـ عائلة (كانغ هوي

مصممة (جانغ)، أتعلمين؟

كيف؟

لقد ألتقيتهم مرةً واحدة

سأتصل حالاً

لذا، لا يوجد هناك طريقة عدا الجراحة؟

فهمت

سأذهب هناك

جِدِي لي تذكرة طائرة إلى كوريا في الحال

لا

أولاً، صليني برئيس شركة "يو" الترفيهية ،فوراً

حتى في الحالات القصوى التي يوجهها في إمكانية كونه أعمى

من أجل أن يحمي المسرح، أخفى حقيقة أنه يقاتل المرض و وضع نفسه في جهدٍ مضنِ

ركِّزوا على هذه الحقيقة

هل تفهمون ما أقوله؟

أجل سيدي

رئيس

أيها الجميع، تحرّكوا بسرعة يمكنكم الإنصراف

!مرحباً

لقد كنتُ سأتصل بكِ على كل الأحوال

كان هنالك مشكلة

وون كانغ هوي)، هل هو صحيح) بأنه على وشك أن يصبح أعمى؟

أجل، هذا صحيح

هل هي الحقيقة؟

كيف أمكنك إخفاء مشكلة كهذه عنّي؟

حتى أنا لم أعلم بشأن ذلك

لكن

إنها ليس مشكلة يمكنك القلق كثيراً بشأنها

(سنجلب أفضل طاقم طبّي ومعالجة عينيّ (كانغ هوي

و فور الإنتهاء من العلاج يمكنه الرجوع إلى المسرح فوراً

أنا أخطط في تكريس كل قوانا على تسويق الألبوم

!(انظر هنا ،رئيس (لي .. أخذك لشخصٍ مريض

سواءًا كان التسويق أم المسرح هل هذا المهم الآن؟

إنه شركة "وِن" لم تعد لديها خطط على الإستثمار في مثل شركة طائشةَ التفكير بعد الآن

إذن؟

هل تقولين بأنكِ سوف تسحبين إستثماركِ؟

!بالطبع !(لا أستطيع الوثوق بك بعد الآن، رئيس (لي

أنا لا أعلم لماذا أصبحتِ ثائرة جداً

.. (من وجهة نظرك، مشكلة (كانغ هوي

مسألة حساسة ،أليست كذلك؟

أنتِ لا تعتقدين بأنني هادئ لأنني لم أعلم بشأن ذلك ،صحيح؟

من الناحية الفنيّة، أنا ضحية أيضاً

هل تعلمين كم من المال و الوقت والجهود التي أنفقتُها من أجل (كانغ هوي) طوال هذا الوقت؟

وبالتالي؟

... إذا كنتِ تهدّديني من خلال حديثكِ عن الإستثمار

أنا أقول بأنني لن أبقى ثابتاً أيضاً

... (وون هوا مينغ) وَ (وون كانغ هوي)

(و الرئيس (وون تشي يانغ

ستصبح المقالة مثيرة للإهتمام للغاية

كيف تجرؤ على تهديد عائلتنا الآن؟

ما الّذي تعنينه بِـ تهديد؟

أنا أقول فقط بأنني سأعتني بالأشياء

لذا رئيسة (وون)، لا حاجة لكِ بأن تنزعجي بشأن أعمالنا

(إسمعني بعناية، رئيس (لي

!لن يحدث الأمر كما تمنيت! ستندم على هذا

قومي بإعداد مؤتمر صحفي

حاضر أيها الرئيس

إذا كنتِ ترغبين بذلك ،سأكشف عن كل شيء علناً

لماذا لا يستيقظ؟

كان يعملُ بجد

وحيداً

ما مدى الخوف الّذي عاناه؟

... لو علمتُ بذلك مسبقاً، لكنت بأيّ طريقة

(لكنت قد أخرجته من كونه تحت سيطرة (لي جون

نحن لم نكن نعلم أيضاً

إنه ليس ذنبك

أنا آسفة

لقد أخبرني (كانغ هوي) بألا أخبر أحداً أبداً

!هيونغ-نيم

!هناك مشكلة كبيرة

لماذا؟

مقالة .. مقالة أُخرِجَت

مقالة؟

... كانغ هوي) هيونغ-نيم)

أنه قد يكون أعمى

غداً، ستعقد شركة "يو" للترفيه مؤتمراً صحفياً لتقديمِ بيان رسمي

مؤتمر صحفي؟

!لي جون)، ذلك الوغد) !بجديّة

الفتى مستلقياً بهذه الحالة حتى الآن، ما الهراء الّذي سيقوله الآن؟

!...هذا الرجل، سأقوم بِـ

هيونغ، إلتزم بالهدوء

لن يُحل أيّ شيء بواسطة مواجهته عاطفياً

!آه حقاً

لكن المؤتمر الصحفي؟

.. (الرئيس (لي لن ينشئ مشكلة أخرى ،صحيح؟

!(كانغ هوي) هل استيقظت؟

!أحمق

.. إذا كنتَ في هذة الحالة

كان عليك ذكر هذا مسبقاً

هيونغ-نيم

بوم سونغ) هيونغ)

أنا .. بخير

ماذا عن الأداء؟

.. بسببي

كان هناك حادث بث ،أليس كذلك؟

وهل هذه المرة الأولى التي تقوم بِـ حادثة بث؟

ليس هناك حاجة لتقلق بشأن ذلك

صحيح

.. لكن

.. عندها، الجميع يعلم

بشأن عيني

"وون كانغ هوي) من "أونلي ون) !مهدد بأن يصبح أعمى! المشجعين في حالة صدمة

عقد شركة "يو" للترفيه مؤتمر صحفي لتقديم بيان رسمي

تنحَّى جانباً

هل تريد الوصول إلى هذه الدرجة من الإنحطاط؟

إنحطاط؟

!هذا الأحمق

إذا لم يكن كذلك؟

ما الّذي ستقوم بفعله في المؤتمر الصحفيّ بينما ذلك الفتى مريضاً مستلقياً؟

Full House Take 2 subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Full House Take 2

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left