The Sound of Your Heart: Reboot (마음의 소리: Reboot)

...شما در حال تماشای برنامه ی

آفرینش فضا هستید

شاعر جورج گوردون بایرون زمانی گفت

"گذشته بهترین پیامبر زمان آینده ست"

...آینده من در زمان گذشته

تصمیم گرفته شده

!نظرت راجب ساختن یه شخص جدید چیه؟

شوخی میکنی؟- سوک-

من باردارم

واقعا بارداری؟

راستشو میگی دیگه آره؟ شوخی که نمیکنی؟

چی گفتی؟

...چرا تو

!ما بهتون پشت نمیکنیم

تبریک میگم ، سوک

ازت خیلی ممنونم سوک

...منتظر رسیدن همچین روزی بودم

!تبریک میگم

خیالمون راحت شد

!اجازه شونو گرفت

خداروشکر- از پسش براومد-

!داداش کوچولوم داره ازدواج میکنه

قراره نوه داره بشیم

راست میگی

صبر کن ببینم

چیشده مامان؟- من قراره مادربزرگ بشم؟-

درسته ، مامان

این کارو کردیم- آخرش این کارو کردیم-

شما رسما عقد کردید

مهم نیست سرت چقدر شلوغه، جشن عروسی از همه چیز واجب تره

چطور تونستی اولش عقد کنی؟

یول بونگ که بدنیا بیاد

جشن عروسی هم میگیریم

قول میدی؟- معذرت میخوام-

خدای من، عاشقتم

بچه کجاست؟

ما اومدیم- اومدین-

بذار ببینم- خدای من-

ای خدا- ای جان-

خدای من- چقدر نازه-

!نوه ی دختریم- یول-

شخص جدید

که سرنوشت اونو به ما داد

...باعث شد یه مرد متاهل بشم

...و شروع به گرفتن جای من کرد

نام: یول بونگ نام مستعار: چو یول بونگ

کامپیوترم خراب شد، یه جوری هنگ کرد که زهرم ترکید

میدونم، داره دیوونم میکنه، مهلتشم نزدیکه

اما جای دیگه ای نیست که بتونم توش کار کنم

ویراستار هر روز بهم زنگ میزنه

چرا داری گریه میکنی؟

صبر کن صبر کن

چرا داری گریه میکنی؟

بچه ها از اینکه با صدای نازک حرف بزنی خوششون میاد

صدای نازک؟

آره، این روزا

تو فکرش بودم

نه، بخاطر یول بونگ اینطوری حرف میزنم

در هر صورت ، سوک جو یه آدم لوسه

نمیذارم از زیرش در بره

آخه میخوای چیکار برات بکنم؟

اگه همینطور به گریه کردن ادامه داد، لباسای رنگ روشن بپوش

بچه ها از رنگای روشن خوششون میاد

رنگای روشن

...همین الان، من خیلی

...یول بونگ مادر بزرگت

من میرم- مامان-

خدای من، چیکار داری میکنی؟

خودتو جمع و جور کن

برو

در هر صورت بخاطر یول نمیتونی تو خونه کار کنی

شنیدم ویراستاره دوباره بهت زنگ زده

هنوز از اینکه تو خونه تنهات میذارم احساس ناراحتی میکنم

آخه سخته تنهایی مراقب یول باشی

باید به کاراتم برسی

!ده سال بهم وقت بده

وقتی یول بزرگتر شد، من کار میکنم

ازت حمایت میکنم

تا بتونی یه بابای خونه نشین بشی

مگه نه یول؟ با بابایی خدافظی کن

خداحافظ بابایی

خداحافظ بابا

یول، بابا برمیگرده

خداحافظ

...جلل خالق

معذرت میخوام

خدایا شکرت یه جای خالی برا نشستن هست

خیلی خب

ببخشید

چیکار دارین میکنین؟

!من؟ بعد یه کار نیمه وقت برا بودایی ها، تشنه م شده

تویه معبد نیمه وقت کار میکنی؟

،تو هر ساعت برای پوشیدن لباس بودا

حداقل ۷۵۳۰ ون دستمزد میگیرم

مثل اینکه مشکلی داری، انگار بدجوری تو هچل افتادی

مرد جوان

چیزی اذیتت میکنه؟

...جایی برا کار کردن ندارم میمو !یعنی بودا

!چه وضعیت غم انگیزی

...راهی نشونت میدم که

هزار ون پول در بیاری ۳۰۰۰۰

پس داری میگی

اینجا جاییه که بدون اینکه حواسمو پرت کنن میتونم کار کنم، آره؟

البته که همین جاست

نظرت راجب ماشین رویاییم چیه؟

مامانم اینو بهم داده

بنظرم فقط میخواسته از شرش خلاص شه

فراموشش کن

بابایی اگه مهلتت تموم شه"

، چک حقوقتو نمیگیری

"آخرشم ما کارتون خواب میشیم

فعلا- هی، صبر کن-

!هی هی، من غر نزدم که

ماشینت شبیه هتل پنج ستاره ست

هم خوبه هم دنج

پس سوار شو

برو به کارت برس

میخوام برم دستشویی کنم

آخ ، ماتحتم درد گرفت

کمر دردم گرفتم

چند ثانیه پیاده شم

چه خبر شده؟

چه خبر شد آخه؟

خدای من

کمک کنین

!کمک

چیکار داری میکنی؟

درو باز کن! قفل شده

دوباره قفل شده؟- دوباره؟-

...مجبورم کردی که تو این ماشین بشینم

درحالی که خبر داشتی قفل میشه؟- آره-

هی

درو باز کن

!اینجا خفه کننده ست

!جدی جدی دارم دق میکنم

چرا چرا چرا؟

،تو مسیرم بطرف اینجا

!کلیدای ماشینو گم کردم

ای خدا

چرا کار نمیکنه؟

اینجا خفه کننده ست ،بزن پنجره رو بشکن

نه مامانم از دستم دلخور میشه باهام دعوا میکنه

بو ووک ، بیا نزدیکتر

چرا؟

یکم دیگه نزدیکتر- چیه؟-

هی

!فورا درو باز کن

کلید ندارم آخه

،اگه همین الان نری پیداش کنی

باهات خشن تر برخورد میکنم

گرفتی چی میگم؟

آخ ، باشه خیلی دردم گرفت

برمیگردم

سوک، خوب کار میکنی؟

یادت نره، تو بزرگ خانوادمونی

اه بونگ

ازش میخوام بیاد نجاتم بده

به اه بونگ

اه بونگ، سریع بیا نجاتم بده

لعنتی

اه بونگ

چش شد یه دفعه

هی

کی تو این لحظه مهم بهم پیام فرستاده؟

"سری...؟"

"چاق...؟"

به اکسیژن نیاز دارم

!بیدار شو جو سوک، تو باید زنده بمونی

...باید زنده بمونی تا یول بونگ و اه بونگ

خدافظ

خدافظ

باید غذا بخورم

باید یه چیزی بخورم

باید یه چیزی بخورم

‌...هر چیزی

!باید زنده بمونم

چرا بهم زل زدی؟

یکم بیشتر بخورم

سرده

توش که پره

چرا روشن نمیشه؟ یعنی باید فشارش بدم؟

کافیه، آره؟

!خدای من، باز شو

!باز شو

این گردو خاک از کجا ریخت؟

پل یهو رو سرم آوار نشه؟

نه، باید زنده بمونم

!باید زنده بمونم

،اگه بمیرم چه بلایی سر اه بونگ و یول بونگ

میاد؟

اه بونگ

فکر کنم پل قراره بریزه

پس

زمانی که این نامه رو پیدا میکنی

شاید دیگه کنارت نباشم

متاسفم

من دارم تو و یول بونگ رو تنها میذارم

راستشو بخوای

از وقتی که یول بونگ به دنیا اومده لحظات سختی داشتم

خیلی یهویی بابا شدم و این موضوع واقعا منو ترسوند