Kishuku Gakkou no Juliet

In love with you

Hey, what should we play?

Let's jump rope.

If we don't get to the ground quick, the White Cats will get us.

Yeah, let's go.

Let's go eat anmitsu together today.

-You want some more? -This kid.

Don't bother with Inuzuka.

Like I'd ever be friends with you.

I don't need any friends.

Inuzuka's a little scary.

Yeah, he is.

I confess all my love for you, I swear

Just you and me

I'll show you how true love will feel

I was watching you with my hidden feelings from afar

As you shined bright

Felt the wind

And in that moment

I expressed all of my feelings to you

I can hear my heartbeat

I cannot look away

I decided to become strong enough to change the world

So I could protect you

Beyond the dazzling times

There is a miraculous encounter

It brings the two of us together

Our dreams without limits

With only courage to overcome these obstacles

We are tied together by our strong determination Without anyone knowing

BOARDING SCHOOL JULIET

Romio and Hasuki

The day has come again.

Alrighty!

Okay, maggots, the day of all-out war with the White Cats draws near.

We're betting our pride that we'll come out on top in the midterm tests.

Yeah!

Those White Cats are gonna get factored!

I am a pen!

This time you'll have to take me seriously!

Inuzuka. I came because you said I had to, but what is this?

The traditional Black Doggy study camp.

Three days before our tests.

A 72 hour intense study-until-you-drop session.

Is there a point to me being here for it?

We can't leave the dorm at all during the camp.

You called me here because you couldn't see me for three days?

-You need to be able to put up with that, Girly-zuka. -Girly-zuka?

We're doing the training camp again this year, huh?

Maru, should we get involved too?

It's idiotic.

No point in being all buddy-buddy.

It's that brat who threw Maru down!

What are you gonna do, Maru?

-Maru? -What's the problem?

Am I not allowed to study?

Your idiocy will spread like a disease.

Rich coming from the guy who's borderline failing every year.

Come on, we're studying, right?

Fight! Fight! Fight!

-What about studying? -Shut up!

You brainless pigs are only good at squealing.

The next one that cries without permission will be roasted for dinner.

-Yes! -You respond with, "Yes, ma'am!"

-Yes, ma'am! -I can't hear you! Where's your balls?

Yes, ma'am!

-Who's that? -It's Hasuki.

Wasn't she more...?

-What was that for? -I said no speaking without permission.

Aren't you in middle school, anyway?

Why are you here?

His academics are on par with high schoolers,

-so he wanted to take part-- -I didn't ask you.

I suppose it's fine.

Our training camp doesn't turn anyone away.

Struggle to the utmost, you maggots.

Yes, ma'am.

That startled me. She's like a completely different person.

Hasuki's personality changes when she puts glasses on.

And despite her looks, she's top doggy in her class.

At every test training camp, she takes charge of everyone at risk of failing.

Now, to test your current academic prowess, we'll be taking a small test.

Yes, ma'am!

Begin!

All right, now I can show off to Persia. Question one.

He fell asleep fast.

-Wake up! -What is that?

If you sleep, you get clipped with specially made clips as a penalty.

I see.

But, I'm still getting sleepy--

What an idiot.

Tests are all about how well you can cheat.

Cellphones are prohibited during the tests.

Just avoid getting caught.

I really don't like that kind of stuff.

It's cooler if a man fights it out fair and square with everything he's got.

Hey, Maru. Let's beat this kid up, after all.

Maru, why are you doing as he says?

What? Yeah, right.

I've been sick of cellphones for a while anyway.

-Hey, Kohitsuji. Maru's acting weird. -It's finished.

-Boobs! -You-- Those

are boobs!

What? Boobs?

Panties.

You'd better get serious.

Yes, ma'am.

-This is how you factor an equation. -That's unexpected.

You seem to hate studying, yet you haven't complained once.

Yeah.

This school has prestige.

If I fail, I'll be sent right back to my country.

Hasuki is giving her all to make sure that doesn't happen to any of us.

She loves every one of us Black Doggies.

Everyone is grateful for that.

Since many of you missed this question...

-You two! Are you listening? -Yeah!

Then repeat it back to me!

-We weren't listening! -You fools!

Sorry about today.

You'd better be.

Well, the White Cats don't really study together,

so it was kind of fun.

We won't be able to meet until after the tests.

I-- I know that.

It's not like I won't be lonely too.

-Well, good luck on your tests. -What was that just now?

What a bashful girl.

Inuzuka.

Hasuki?

-Why are you so surprised? -I-I'm not.

You just disappeared, so I went looking.

-I haven't left the dorm grounds. -I know.

Then all is well.

Anyway, today's lesson was pretty easy to grasp.

Thanks to you, I'll be able to pass.

Thanks.

I'm glad.

Your usual smile is back.

What do you mean?

It's just...

Well, like the thing with Char before, recently you've done things that I don't understand.

I thought you might be keeping secrets from me.

Of course not.

-This is us we're talking about. -Good.

I'll always be your ally.

If you ever need anything, just ask.

-I will. -See you, Inuzuka.

What are you lost in thought about?

Char, why are you here?

You.

Sneaking your lover into the Black Doggy den disguised as a boy?

What kind of fetish do you have?

You pervy dog.

Next time you do something like this, I'll make you bungee jump from the roof with no rope.

I'm sorry.

It was rather reckless.

Wait, were you watching us?

Does that really matter?

More importantly,

you've got quite the nerve.

You've got Per, and you're still running around with another girl.

You mean Hasuki?

It's not like that, she's a friend.

Be careful she doesn't find out about Per.

Do you know what would happen if rumors started?

Hasuki isn't someone who'd start rumors.

You seem pretty sure.

I've known her since elementary school. I trust her more than anyone.

So you say.

But haven't you been hiding things from her because you couldn't trust her?

That's not-- Everyone has things they keep secret.

You're angry. Bye now!

That jerk, just mouthing off as she pleases.

Of course I want to tell Hasuki the truth.

But if I did,

she loves the Black Doggies,

so there's no way we could stay friends.

What should I do?

What are you smiling for all on your own? It's creepy.

-Maru. -Everyone's asleep.

Then what are you doing still up?

I was hungry.

Did you steal those from the kitchen, you little thief?

Shut up. Now you're an accomplice.

Are you making the quiz for tomorrow?

That's dedication.

I don't mind when it's for the Black Doggies' sake.

It's not for us, but Inuzuka. Am I wrong?

Why would you think that?

Did you really think we were clueless?

What's so great about that guy anyway?

When I was a kid, I wasn't good at talking with people and being around them.

I had good grades, at least.

I couldn't make any friends, so I just studied all the time.

But...

I don't get this at all.

If you just subtract there...

I'm sorry. You looked so lost

I just-- I...