The Walk-In

The Walk-In

English 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

The Walk-In S01E01 1080p STV WEB-DL AAC2 0 H 264-BTN
The Walk-In S01E01 720p STV WEB-DL AAC2 0 H 264-BTN
다음의 해설 Avishek
runtime -- 45:37

태그

web-dl
web
1080
720p
720
게시일: 2022-10-04
다운로드: 180
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

BREATHES HEAVILY

White power!

GROANS

Hey! Hey! Hey!

White power! Oh, no, mate! Mate! Hey, don't!

Don't! Listen, listen! I've got no argument with you!

Come here! This is for Lee Rigby.

No, no, mate! Don't! This country's under attack.

They're raping our women!

Stop it! This is madness.

This is White Jihad. Listen to me, OK?

I used to be a soldier, all right?

I fought for my country, and this is madness.

SHOP DOOR BLEEPS

If you want to get to him, you're gonna have to go through me.

'What is it that makes the extreme far right so popular?'

What is it that they say that resonates with us?

You know, they, they tell you about...

..a beautiful country from the past.

No crime, no poverty, no Black faces stealing our jobs,

no immigrants milking our welfare system.

The problem with this...

..is that there's always been crime.

There's always been poverty, even back in the good old days

when we were all "white".

And the fact is, without those "immigrants" or "Black faces"

helping to drive our economy for these past 70 years,

this country would be falling apart.

The biggest threat to our security

is Islamic terrorism, that's the truth.

But right now, one in every five people

behind bars in this country for terrorist offences are white.

That's white terrorists.

Neo-Nazis.

Let's have a look at some of them, shall we?

Don't look very happy, do they?

QUIET LAUGHTER

Truth is, it's not much fun being a member of the far right.

You know, they can't listen to music which is Black-influenced

and they can't watch any films directed by Jewish film directors.

I mean, I can't imagine a world without The Goonies or ET myself.

LAUGHTER

Look at this fella here.

He was one of the leading lights in the far right in this country.

Horrible.

Nasty.

Vicious.

He used to beat people up

just because he believed he was better than them.

That's me...

GASPS

..in that photograph. 20 years ago.

You see, we have to believe that people filled with hate can change.

I changed.

From that...

..to someone who now spends all of his time

writing and campaigning to stop people from behaving...

..like him.

Thank you very much for your time.

APPLAUSE

..interesting when there's rallies and things.

People talk about flyers and stuff, do you know what I mean? Yeah.

If you want to get involved, you'd be very welcome.

Yeah, sure. All right, well, you've got my email address.

Matt Collins?

Excuse me. DS Donkor, DC Buckley. CTU.

Are you aware of the stabbing of a Sikh dentist

in North Wales this week by a Muslim sympathiser?

I'm aware an Asian dentist was attacked by a white supremacist,

if that's what you mean, yeah.

The fact he was Sikh has nothing to do with it.

The most important thing is the fact that he wasn't white.

Zack Davies was a Muslim convert.

He'd copied out passages from the Quran.

He called himself a Jihadist.

No, he called himself a white Jihadist, there's a big difference.

You see, the far right believe they have a lot to learn

from their Muslim counterparts,

mostly about motivation and dedication.

You know, they can't see how a lad from Leicester

can get on a plane and fly to Iraq and fight for ISIS,

whereas they can't even get a kid from South East London

to march up the road and wave a swastika in Parliament Square?

You see, Zack Davies didn't want to be a Muslim martyr,

he was just trying to behave like one.

Zack Davies hasn't been charged with any terrorism offences.

As far as we can tell, it was just a lone nutcase.

The far right in this country has been smashed.

They're largely irrelevant.

Well, there's a dentist in North Wales

that might disagree with you there, mate.

In Davies' digs, we found a National Action banner.

Yeah. Yeah, I know that.

I thought you just said he was a lone nutcase.

He seems to have collected lots of material

from all sorts of far right groups. There's nothing to suggest

any sort of affiliation with one group in particular. Sure.

Look, we know you write about National Action.

We're here to ask if you have any information we should know about?

Look, if I have any information, you'll be the first to know.

In my opinion, Davies was a member of National Action

and he acted like that to impress the group.

You know, he fits the bill - young, lonely, committed.

STATIC FIZZES

I will go to Parliament and propose

that the British people decide our future in Europe.

Nigel, you're a fraud.

Disgusting. Rich people laughing at poor people.

CROWD CHANTS

The choice goes to the heart of the kind of country we want to be.

You will decide, and whatever your decision,

I will do my best to deliver it.

STATIC FIZZES

Yeah?

Yeah. Get that one photocopied. Mm-hm.

About an hour ago.

Hey. Hey!

You got a minute?

You all right?

Yeah, sound, yeah. How'd it go this morning?

Well, the police came to see me.

They wanted info on Zack Davies and National Action.

Where's your stash?

Brenda's transcribed all your phone messages.

Here's the good stuff.

Guy reckons he can get us an exclusive with the EDL in Luton.

Death threats.

Are you checking your CCTV?

Oh, yeah, here we go.

"We're gonna tie you up and rape you, Collins,

"because you understand all about being fucked."

Charming.

Probably from some National Action fanboys.

You see, the thing is, I'm worried about them, Nick.

They're well disciplined, which is unusual.

You know, they target young people.

And the stuff they post...

..well, to be honest with you, it's well made.

UPBEAT MUSIC PLAYS

See?

A lot better than a load of Nazis shouting Sieg Heil, isn't it?

National Action's all you seem to want to write about at the moment.

Like I said, Nick, I'm worried about them.

You only hear what they want you to hear.

Look, we've got to get someone inside this group.

That's why I've agreed to meet this potential walk-in.

Now, he's an old school EDL idiot.

He might not be their cup of tea, but we've got to try something.

DISTANT SIREN WAILS

DOG BARKS

Fuck.

All right?

You frightened the life out of me there, Bob.

I nearly knocked you out.

Y'all right, mate? Yeah.

Peace and love, Bob.

Peace and love.

What did you say? What did you say?

Babe, I've already taken Wednesday and Friday off, I can't change it.

Can't she do the other two days?

No, she can't. She's retired, love. She's already helping enough.

All right, fair enough, then.

Hang on a minute, isn't that the brackets and then you add that? No!

What did you say?

Push it behind the door. No, polish it behind the door.

Push it behind the door! THEY LAUGH

What did you say? Push it behind the door!

I told you he couldn't get that!

Did you see this? Mickey's school report.

"Mickey is kind, tolerant and polite. A very nice little boy."

You can't ask for more than that, can you?

He's a good lad, isn't he? Yeah.

Do you want water? Please.

All right, I'm gonna go up. Don't be ages.

OK.

Peace and love, Bob. Peace and love.

KEYBOARD CLACKS

Fuck.

DOG BARKS IN DISTANCE

I thought you were asleep.

Are we gonna have to move again?

Think so.

I'm sorry. I knew this was too good to be true.

Kids are finally happy in school. I like the house.

It's my own fault, should have known better.

DOOR OPENS, CLOSES

Bloody hell.

Oh, aye, yeah, full letterbox. You don't get that in Widnes.

I've never seen anything like that before.

Welcome to the Islamic Republic of Bradford.

This one.

Right, take that inside.

Go upstairs, pass that through this top window.

You're all right there, yeah?

All right, mate, I need to connect this through the top window.

Oh, right, yeah. Erm...

Either of you two married?

Er, no. He lives with his bird, but...

But neither of you are married? No.

Then you can't come inside.

The Walk-In subtitles in other languages

More English subtitles for The Walk-In

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left