The L Word: Generation Q

آنچه گذشت

بنظر من که دیشب

معرکه بود

اون زن سابقمه

میخوای برم؟ نه

داریم به یجا میرسیم سه تایی باهمین؟

واستا واستا ...چی میگی؟

سه تایی یک زوج بعلاوه یک نفر

میخواستی بدونی میتونم با قضیه کشیش بودنت کنار بیام

خب میتونم چون تو یه کشیش واقعی نیستی

نمیدونم

کی بهت صدمه زده اما یکی زده

باید با مسائلت کنار بیای

تو چه مرگته؟

بهمین راحتی میخواستی شرط مادر بیولوژیک رو مطرح کنی؟

من صلاح خانوادم رو میخوام

اونم خانوادته

قرارداد قبل ازدواج در کار نیست

حرفم تموم نشده برو به درک

هی

باید تمومش کنیم

حالا باید چیکار کنم؟

نمیدونم

چیکار میکنیم؟ به مراسم دعوت میشی

باهم باید حاضر بشیم؟

لباس شب بپوشیم دست در دست هم

باید یه چیزی بهت بگم

من حاملم چی؟

با همه چیز تنهایی کنار میاد

چطوری وادارش کنم

باهام حرف بزنه؟

پدرم

ازش متنفرم چون درک نمیکنه

میخواستم بدونی من بهت نیاز ندارم

فقط میخوامت

فوق العاده بودی خفه شو

جدی میگم

هی بت پورتر باید حرف بزنیم

لعنتی

بهش دست نزن

ما بیرون منزل بت پورتر هستیم

منتظر پاسخ از طرف کمپین ایشون

دیشب کاندیدای شهردار بت پورتر

ظاهرا به تیلور آدامز حمله کرده

پورتر با همسر ایشون رابطه داشته

با اینکه اخیرا در برنامه آلیس انکار کرده بود

رقیب ایشون جف میلر همچنان کاندید هست

و بکارش ادامه میده ولی از حادثه اخیر

خانم پورتر ابراز تعجب کرد

الیس

بخاطرش دروغ گفتی؟

میشه جواب بدی؟

چی داری بگی؟

بله اما کاملا حق داشت

فقط زمان لازم دارم

میخواد با ما و خانوادش حرف بزنه

قبل اینکه تصمیمی بگیره

حیوونن

ممنون که اومدین خیلی شرمندم

نه نه اشکال نداره

خیلی هم اشکال داره

خیلی خیلی شرمندم آلیس

برای کدومش؟ توی برنامم ازت دفاع کردم

یا برای اینکه بهم نگفتی بازم با فیلیسیتی هستی؟

برای هردوش...متاسفم

چرا بهمون نگفتی؟

چرا اونو نگاه میکنی؟

قضیه پیچیدست

و...و...و

همه چی ریخته سرش خدای من تو میدونستی؟

میدونستی؟ تو میدونستی؟ آروم باش

نه نه لطفا ازش ناراحت نشو

این خیلی بدتره بچه ها

آلیس خیلی شرمندم

الان اصلا نمیتونم الیس صبر کن

هی بت...بت بذار بره

آروم میشه

تو خوبی؟

نه

انجی اینجاست؟

شب خونه جوردی موند

هردومون خیلی عصبی بودیم

میخواستم بهش خوش بگذره

اره خوبه

لعنتی چیه؟

امروز باید میبردمش راهنمایی رانندگی

قرار بود امتحان رانندگی بده

چطوری یادم رفت؟

چطوری باید برم؟ نمیتونی

هرجا بری دنبالت میان

خدای من خدای من

خیلی خب خیلی خب من یه فکری دارم

اول باید برم بار

بعدشم برم دنبال کیارا

بعدش باهم میبریمش

واقعا؟ اره واقعا

هر کار تو بگی میکنم دوستم

چی؟

من

حرف بزن چی شده؟

دیگه نمیتونم

نمیتونم

نمیتونم ادامه بدم باشه باشه

نمیتونم چی رو نمیتونی بت؟

باید بکشم کنار

بت تو حق داری هر لحظه بخوای کنار بکشی

درسته

کاملا درسته باشه

باید اینکارو بکنم

الان میرم تمومش میکنم

هی بت

بت ...بت...بت من درستش میکنم

فقط یکم زمان میخوام

دیگه نمیخوام

نمیتونی بری بیرون

تو حق نداری برام تعیین تکلیف کنی

انجی بهم زنگ زد

تینا

صبح بخیر

سلام

نابودم ها

الان میام

لعنت

لعنتی...لعنتی

یک عدد مموزا بدون یخ

نه

ایده خوبی نیست

من باید

به اسپانسرم زنگ بزنم

باید برم جلسه

شین چه خبره؟

ببخشید

میدونی که میتونم اخراجت کنم؟

بله البته

فقط چندتا نوشیدنی خوردیم

مگه تو پاک نبودی؟

بودم

خیلی خب اینجا رو جمع کنید

باشه

تس خیلی متاسفم

نه لطفا عذر خواهی نکن

هیچ کدوم اینها تقصیر تو نیست

لعنتی

نه اگه یادداشتی داره

باید قبل ساعت 3:00 بهم بده

وگرنه نمیتونم وارد برنامه شبکه کنمش

سه شنبه برمیگردم دفتر

ببخشید با عجله اومدم

ممنون درک میکنید

بعدا تماس میگیرم خدافظ

ببخشید مشکلی نیست

تاتر چطور بود؟

کدوم قسمتش؟

جوردی کارش خوب بود؟

انجی میگفت دلشوره داره

عالی بود اما

چی؟

یه حسی بهش دارم

منظورت چیه؟

عصبیم میکنه

خب هرکی که از دخترمون خوشش بیاد

عصبیمون میکنه

فکر میکنی باهم سکس داشتن؟

نه

حتی هنوز همو نبوسیدن

خوبه

گمونم تنها کاریه که درست انجام دادم

خیلی کارهات درسته

میخوای ماجرای دیشبو تعریف کنی؟

داشتیم از سالن تاتر خارج میشدیم

من و انجی و جوردی

صداشو داشتم میشنیدم

قبل اینکه ببینمش

داشت اسمم رو فریاد میزد

سوییچ ماشین دستم بود

دادمش به انجی گفتم برو

توی ماشین

یکهو دیدم اومد طرفم روی پله ها

انجی اومد بین ما

انگار میخواست ازم حمایت کنه

بعدش

اون هلش داد افتاد زمین

دخترمون رو هل داد

انداختش روی زمین

منم

منم هلش دادم از پشت افتاد

یک لحظه گفتم

خیلی خب

میخواد شکایت کنه؟

نمیدونم نمیدونم

نمیدونم چی میشه

نمیدونم قراره چی بشه

لعنتی

باید جواب بدم

اره اینجام چیزی نیست

همه چی مرتبه

نه هنوز ندیدمش

ببخشید قبل اومدن بهت نگفتم

الان نمیشه بعدا زنگ بزنم؟

واقعا عصبانیم