Curb Your Enthusiasm

المكان صغير بعض الشيء هنا

نعم, ولكنها ليست لك

إنها لمربيتك, صحيح؟

إنها لمربيتي أنت على حق

حسنا, بكم هي؟

أي مبلغ تظنه عادلا

- حقا؟ - نعم

أنا مصدوم

حسنا

أتعرف شيئا

"سأبحث عن قيمتها في "الكتاب الأزرق وهذا ما سأعطيه لك

- إتفقنا, يا أخي - حسنا, يا أخي

- حسنا. تهانينا - يا إلهي

- لقد اشتريت لنفسك سيارة - شكرا لك

انتظر ثانية. (لويس لويس) استيقظ لتوه من الغيبوبة

حسنا, إذا ماذا سيحصل الآن؟

نعم, هذه فكرة عظيمة

نعم, لا, قدم دعوة لأي شخص تريده

نعم, دعنا نفعل كل شيء

حسنا, أراك الليلة حسنا, إلى اللقاء

سأذهب إلى حفلة الليلة

أصدقائي سيقيمونها لي لأنني سأخرج من هنا

- وأريدك أن تذهبي معي - حسنا

- حقا؟ رائع - نعم

ماذا ستفعل بشأن قريبك الذي يحتاج لكلية؟

- ماذا, (ريتشي)؟ - نعم

حسنا, سنعثر له على كلية

- ماذا عن كليتك؟ - ماذا, هل جننت؟

لن أعطي كليتي لأي شخص

لقد استيقظت لتوي هل سأبدأ بوهب أعضائي الآن؟

- هذه أنانية كبيرة - أنانية؟

- نعم - دعني أسألك سؤالا

تعلم, لقد سمعت أنك كنت تدخل وتخرج

من هنا طوال الوقت وأنا لا أفهم ذلك

بالكاد أعرفك

لقد إلتقيتك مره واحده (ولوقت قصير في منزل (ريتشي

وأخبروني أنك كنت تتردد هنا طوال الوقت

أنا أزور الناس في المستشفى وأشجعهم

أنا أتجول, أقوم بعمل تطوعي

وكنت أعلم أنك هنا لذا كنت أتوقف لرؤيتك

إذا سأخبرك شيئا, لا يجب أن تشجعني

لأنني متشجع فعلا

من الجيد أن تكون في غيبوبة, أنا أخبرك هذا

لم أشعر بهذا القدر من الإنتعاش في حياتي

- حقا؟ - أنت تعرف تلك الدببه

هذا يحدث معها أيضا حيث أنها تدخل في السبات

ويخرجون منه كدببه جديدة

الجميع لابد أن يفعل هذا

تهانينا مجددا على

استيقاظك من الغيبوبة

كان يجب أن تشاهديه وهو يسير في الممر

لقد كان مثل شبح الموت

وعندها مشى بجانبي نظر إلي

أنا مرعوب من تلك النظره

هل شاهدت علبة قرص "سوبرانوس"؟

لا

لا أستطيع العثور عليها في أي مكان

هل فعلت بها شيئا؟

لا, لم أفعل بها أي شيء

إذا كنتِ تلومينني على هذا, فأنت تتحدثين مع الشخص الخطأ, حسنا؟

لدي نظام عندما أشاهد قرصًا

أضع العلبة فوق مشغل الأقراص

وبعدها عندما أنتهي, آخذ القرص

أعيده في علبته, وبعدها أعيده إلى الرف

حسنا, نظامك معطل

- نظامي مضمون - لا توجد علبة

- فوق مشغل الأقراص - حسنا, على الأرجح, أنتي الشخص

الذي أخرجه ولم يعده

لا تضعي اللوم علي

أعني, أنا لست حتى صديقا مقربا له

نعم, أعلم أنه في 44 من العمر

ولكننا لسنا أصدقاءً مقربين حقا

إنه من المعارف بشكل أكبر

من الذي يعطي كليته لأحد معارفه؟

أنا أشعر فقط أنه إذا كنا سنتابع قرصًا

فإننا سنبقي العلبة في مكان قريب

- ..لكي لا ينتهي بنا المطاف مع - هل لديكِ أي تعاطف

لما أمر به؟ لا يبدو أنه لديكِ

مرحبا؟

حسنا

نعم, حسنا, سأفعل أراك غدا

حسنا, شكرا

ماذا؟

(هذا كان (عمر جوناس

قال أن لديه معلومات لي

ويريدني أن أذهب إلى مكتبه غدا

إذا, سيد (دايفيد), حصلت على معلومات مثيرة جدا

عن قضيتك

اتضح أنك كنت على حق

أنت

في الحقيقة, متبنى

(الآن والديك البيولوجيين هما السيد والسيدة (كون

ويسكنان حاليا في "بيسبي", "أريزونا"

وهم في انتظار اتصالك

رجاءً لاحظوا أن لهذه الطائرة ثلاث مخارج طوارئ

وتقع في الخلف, والوسط والقسم الأمامي

للقمرة ...الركاب الجالسون في هذه

اسمعي

لا يمكنني الجلوس هنا بجانب باب الطوارئ

أظن أنه من الأفضل أن تحضري شخصا آخر

حسنا, سيدي نحن على بعد ثلاث دقائق من الإقلاع

لذا عليك فقط أن تظل هادئا, حسنا؟ لأن لدينا طائرة ممتلئة

أنت لا تفهمين. لايمكنني الجلوس هنا إذا حصل شيء فلن نتمكن من الخروج

- إهدأ, حسنا؟ - لا يمكنني عمل هذا

سأصاب بالفزع سنفشل

كل مانحتاج لمعرفته هو انك قادر على مساعدة

الركاب في حالة الهبوط الغير إعتيادي

لا يمكنني أن أقدم أي مساعدة مهما يكن

في أي نوع من الهبوط الغير إعتيادي أو أي هبوط إعتيادي

هل قرأت الكتيب؟

أقرأ الكتيب؟ لا يمكنني قراءة هذا الكتيب. إنه صيني بالنسبة لي

آسف, هل أنت صينية؟ تبدين آسيوية بعض الشيء. آسف

إنه مجرد تعبير. لا أظن أنك صينية تبدين ربما تايلاندية؟

حسنا, هل هو الكرسي أم أنك فقط خائف من الطيران؟

،لا, أنا أختنق تحت الضغط في أي نوع من الألعاب

كرة السلة, إذا كنت على خط رمية الجزاء

في الخمس دقائق الأخيرة مثلا

فلن أتمكن من إدخال الكره في الحلقة حتى أنني لن أتمكن من إصابتها أبدا

لأنني سأكون مختنقا مختنقا

ما رأيك أن أحضر لك مشروبا؟ ما رأيك ب(مارلوت)؟

لا شكرا لك, أنا لا أشرب أنا لا أشرب

أرجوك فقط جدي شخصا آخر ليجلس هنا

سأبحث عن مقعد لك ولكنك مدين لي بواحده, سيدي

شكرا لك. أعني, هذا شيء سخيف أنا لا أرغب في الجلوس هنا

لماذا تجعلني أعاني؟ عليها فقط تجد شخصا آخر

من يعلم ماذا يفعل هذا الشيء؟

ماذا, اسحب للأسفل؟ ماذا سيفعل هذا؟

هل يمكنني سحبه للأسفل؟ هل يجب أن أكون قويا؟ أنا لا أعلم حتى

وبعدها ماذا أفعل؟ هل يجب تحطيم هذا الشيء؟

ماذا سيحدث بعدها؟ فجأة سيفتح الباب بأعجوبة؟

أنت لست صينية. لاتبدين صينية من أين أنت, تايلاندية؟

أظنك تايلاندية أنت تايلاندية؟ لقد كنت أعلم

- بني - أبي

يا إلهي. تفضل بالدخول

حسنا, كنت قد خرجت لتوي من العسكرية

- خرجت لتوك, نعم - "هذا صحيح, وإلتقينا في "التايم سكوير

وهي كانت أجمل فتاة هناك

لذا قبلتها

و, قبل مرور وقت طويل

كان لدينا طفل

ولكن, لم يكن لدينا أي مال

حسنا, نحن فقط لم نكن نعرف ماذا نفعل

لقد كنا يافعين للغاية

- أنا أتفهمكم - تعلم؟

هل تتذكرون أي شيء عن الأشخاص الذين

الذين ماذا, تبنوني؟

الذين تبنوك؟ نعم, لقد إلتقينا بهم

الشاب كان متوترا ومتخوفا بعض الشيء

لقد كان طوال الوقت متملما ومتخوفا

- طوال الوقت - متملما؟ رجلا متملما؟

نعم

ويتحدث هكذا إلى حد ما؟

- نعم إلى حد ما - هذا صحيح تماما

- لقد كان يفعل هذا, أليس كذلك؟ - أتذكر ذلك, نعم

وهي كانت جميلة, ولكنها كانت صاخبة

ولكنها... يبدو أنها كانت المسيطرة

- نعم - ولكن تعلم لقد كانت إمرأة جيدة

على الرغم من ذلك لم نكن نرغب في الوصول إلى الجانب السيء منها

- لا, لم نكن نرغب - نعم

وهما... أرادا طفلا بشدة

أخبرني بعض الشيء عن من أين أنتم, "بروكلين"؟

لا لا لا "أنا من "إلينوي

"نعم, وأنا من "فرجينيا

- "لقد ولدت وتربيت في "فرجينيا - هناك, نعم

لذا, لذا كلانا إلى حد ما من وسط الجنوب الغربي

أهلي قدموا من "إنجلترا" وإسكوتلندا"

وسكنوا هنا منذ آلاف السنين

كيف تتهجأ اسمك الأخير؟

ك و ن

يا إلهي

أنا مسيحي

(انظر. (دايف مرحبا, (دايف), كيف حالك؟

أريدك أن تقابل ابننا (هذا (لاري

- لاري), سعيد للقائك) - (مرحبا, سعيد للقائك, (دايف

- كيف حالك اليوم؟ - إنه يبيع سيارات "الشيفروليت" هنا

وكيف إشترى والدي أحد هذه؟

- لا أعلم, لم أستطع مساعدته في ذلك - أنا في مشكلة

- (مرحبا, (جون - (مرحبا, (جيني

- (مرحبا, (جيني - من الجيد رؤيتك

- (هذا ابننا (لاري - لاري), من الجميل لقائك)

- سعيد للقائك - هل أنت مستمتع بمدينتنا؟

لقد أحببتها إنها جميلة

- (مرحبا, (ويلسون - مرحبا

(هذا ابننا (لاري

- (مرحبا, (ويلسون - لم أكن أعلم أن لديكم ولدا

- لدينا الآن - هل ستبقى في الجوار؟

- أظن أنني قد أبقى - أليس هذا جميلا؟

- وسط مدينة جميل - سيعجبك المكان هنا

- مساء الخير - مساء الخير

لاحظت أنك تريد بيع سيارتك

نعم, وضعت الإعلان هل أنت مهتم؟

حسنا, لا لست مهتما. ولكن هل يمكنني سؤالك كيف وصلت إلى هذا السعر؟

بالتأكيد, هذا سعر "الكتاب الأزرق" الحقيقي

- هذه تسعيرة "الكتاب الأزرق"؟ - نعم, تماما

لقد بعت "بريوس" لصديق لي

وهو أخبرني أن سعر "الكتاب الأزرق" أقل ب5000 دولار عن هذا

لاري), ما المشكلة؟)

صديقي استغلني, أمي

أعلم أن هذا يؤلم, يابني

ولكن يجب أن تمارس الحب والتسامح