A-Teen 2 (Eitin 2 / 에이틴 2)

توجه- احترام -

[صفحه خبری دبیرستان سویون ، ده دقیقه پیش/هنوز برای ایده عکس فارغ التحصیلی ایده ای ندارین؟]

واو- هامین-

چیه؟- میخوای بمیری؟-

ها؟- ها؟واو-

!ها؟واو بیا بریم -

منظورت چیه ؟

چیکار میکنی؟- دیوونه شدی؟-

چته ، اینجوری نکن - ولم کن-

هی ما باید واسه عکس فارغ التحصیلیمون آماده بشیم

نمیتونی اینجا این کارو بکنی

پس اینجا نمیشه ؟- جای دیگه هم نمیشه -

دنبالم بیا

اون چشه ؟

دیروز چیکار کردی؟- رفتم کتابخونه -

نه، منظورم اینه با خواهر من چیکار کردی؟

همدیگه رو دیدیم و حرف زدیم چرا ؟

درباره چی حرف زدین؟- همینجوری حرف زدیم -

برات خنده داره ؟

نه...بخشید فکر کنم یه سوتفاهمی پیش اومده

سوتفاهم ؟

فکر میکنی من اشتباه میکنم ؟

خواهر من با چشم گریون اومد خونه اونم فقط واسه یه سوتفاهم ؟

گریه کرد؟

!حالا هر چی

داشتی با خواهرم بازی میکردی؟

بازی میکردم؟ حرف جالبی نیست

اون مثل خواهر کوچیک من میمونه

اون خواهر کوچیک منه - باشه -

دیگه اصلا به خواهرم نزدیک نشو

اگه نمیخوای باهاش قرار بزاری با احساساتش بازی نکن

یعنی میتونم باهاش قراربزارم؟

چی ؟- هی ! هی نکن-

هی - شما ها چتونه ؟-

تو کیم هانا رو دوست داری با همون قرار بزار

اینقدر خواهر منواذیت نکن- کیم هانا با من قرار میزاره -

چی؟

شما دوتا باهمین؟- میدونستم -

چند وقته ؟ کی اول اعتراف کرد؟

چرا به من نگفتین ؟- ببخشید-

توام میدونستی؟ من تنها کسی بودم که نمیدونست؟

مطمئنم اونم خبر داشته

میدونستی؟

واقعا خواهر منو دوست داری؟- تمومش کن -

هی- دیوونه شده -

چیکار داری میکنی؟ دیوونه

تو اینجا چیکار داری؟

از کجا فهمیدی؟-

...من - به چه جراتی یقه اونو گرفتی؟-

دلیل دارم - داد نزن بابا-

با اینکه بخاطر درسا کلی سرمون شلوغه

خیلی کارا هست که بشه انجام بدیم

فکر کنم 19 ساله شدن این شکلی باشه

هی ، تمومش کنین الان باید بریم عکسای فارغ التحصیلی رو بگیریم

! زود باش برو

زود زود - بیا بریم -

ازت متنفرم- بسه -

منم از تو متنفرم - بسه دیگه -

هی

بخاطر کارای چا کی هیون متاسفم

کلاس بهت خوش بگذره

یکی یه عکس بگیره - !3-2

از ما هم بگیر

اونا چشونه ؟ ما هم باید یه عکس بگیریم

بگیر دیگه - چند تا میخوای؟-

خوبی؟- آره، تو؟-

من همونجوریم

معلومه

سرت شلوغه ؟

مثل قبل

مثل قبل ؛ به تو خیلی فکر میکنم

...آه

ازم متنفر نیستی؟- بایدباشم؟-

....فقط چونکه

من هیچ وقت ازت بدم نیومده

گربه ست؟- ها-

آه ؛آره - بامزه ست -

...چی داری میگی

ببین

اگه به من نیاز داری سوت بزن

بلدی دیگه ؟

با اونا عالی شدی

متوجه شوخیش نشدی؟- نه -

کی اینا رو آماده کردی؟

از وقتی که گفتی هیچ لباس مخصوصی نداری

غر نزن! باید شکر کنی

اوه - واو، آره -

شما اینجایین- خیلی باحال شدی-

این چیه ؟

واو، این دیگه کیه ؟ سلبریتی مدرسمون اینجاست

کی اومدی؟- همین الان -

عوضی خیانتکار همش داری با دوها قرار میزاری

ساکت باش

اونا به هم زدن

اوه، راست میگه - اوه ، نه -

شما ها خوبین؟

آره - شی وو هنوزم خیلی گرفتاری؟-

یکمی - تواناییهای بسکتبالت پیشرفت کرده؟-

ولی توانایی حرف زدنت هیچ تغییری نکرده

شی وو اینجوریه دیگه - درسته -

این درست نیست

نام شی وو ، تو نمیخوای حاضر بشی؟

من کمکت میکنم

نمیخوام - ها؟-

زود باش ، دیگه وقتی نمونده

با حاله ، امتحانش کن- آره باید امتحانش کنی -

بالاخره که اینکارو میکنی فقط زود باش

اونم این کارو کرده ؟- شنیدی، این کارو بکن -

زود باش- بشین -

اون بگیر - هی ، هی ، هی -

بشین - تکون نخور -

هی ، بیا گرفتمش

اوه - درست همینجا -

با وجود مسائل مهمی که هست نمیتونیم اینا رو نادیده بگیریم

حدس میزنم 19ساله شدن این شکلیه

من الان یه عکس میگیرم

میشه یه قدم بیاین جلو ؟

کافیه- یکمی عقب تر -

میشه نزدیکتر وایستین؟

خوبه دارم میگریم

خوبه

نکن - بریم -

چی- واو-

هوا امروز عالیه- نه گرمه -

ببخشید

تو خیلی لباس پوشیدی- میدونم -

آه - یو بورام اینجوری کرده ؟آره

کاش میشد همه با هم عکس بگیریم

میدونم - بیا این کارو بکنیم-

از کی باید بپرسیم ؟

میتونیم از معلم بپرسیم

واو

هی - ها؟-

بیا یه گروه عکاسی بزنیم

ها؟- اون چش شده ؟-

بیا بریم

-♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور :محبوبه♥- @moonriverteam _sns

چیکار باید بکنیم ؟- این چطوره ؟-

اینجوری؟- آه -

این عکس فارغ التحصیلی ماست اون اینجا چیکار میکنه ؟

ما عکسای فارغ التحصیلیمونو گرفتیم که

این یه عکس گروهیه - اینقدر به جای من حرف نزن ، خواهشا-

بیاین بجای دعوا کردن فکر کنیم چه ژستی بگیریم