Send Help

Send Help

Dutch 자막 다운로드

릴리스 정보

Send Help (2026)
다음의 해설 Iceman247

태그

webdl
게시일: 2026-03-24
다운로드: 370
청각 장애인용: No

Dutch 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

DE TOEKOMST HANGT AF VAN WAT JE VANDAAG DOET

GELOOF IN EIGEN KUNNEN EN JE BENT AL HALVERWEGE

OPTIMISME IS HET GELOOF DAT TOT PRESTATIES LEIDT

Linda.

Aarde voor Linda.

Nog steeds met dat verslag bezig?

Dat was vorige week al klaar.

Ik was met iets bezig voor volgende maand.

Inclusief de cijfers van vorig jaar?

Alle index-gecorreleerde posten, plus de verwachte kwartaalresultaten.

Je bent geweldig.

Ik heb hier zoveel moeite mee.

Oké, ze wachten.

Showtime. Ik kom achter je aan.

Het is teruggebracht tot een klein groepje.

Ik ga het alleen even afgeven.

Ik heb alles berekend. Ik moest erbij zijn voor het geval ze vragen hadden.

Vragen. Ik weet niet.

Je weet hoe het hier is de laatste tijd. Het is allemaal...

...een beetje onzeker.

Maar ze zullen weten wie het meeste werk heeft gedaan.

Jouw naam staat bovenaan.

Succes.

Nou...

...ik denk dat die oude lift naar succes weer kapot is, hè?

Ik zei dat ik nog steeds met de trap moet. Treetje voor treetje.

- Chase. - Hoe is het?

Hé.

- Na het werk gaan we naar Milly & Al's. - Ik ga mee.

De beste karaoketent van de stad.

Ik kan vanavond wel een liedje en een borrel gebruiken.

Mijn favoriet is One Way Or Another.

Nee? Blondie? Debbie Harry?

Google haar eens. Heb jij ook een favoriet?

Hier is de bedrijfsbeoordeling die ik heb opgesteld.

Die heeft me veel slaap gekost.

Maar geen rust voor de goddelozen, toch?

DIRECTIE

Ondanks al mijn werk, mocht ik niet eens naar de meeting.

Echt, Sweetie, soms...

Ik zit nog steeds bij de assistenten. Maar vanaf morgen is dat anders.

Als Bradley, Mr Preston, het officieel van z'n vader overneemt.

Z'n vader zei, waar hij bijstond, dat ik dan VP zou worden.

Hij onderkent dus mijn waarde voor het bedrijf.

En hij is knap, en single en charmant en bla-bla-bla.

En hij heeft met me geflirt op het kerstfeest.

Maar...

Dat heeft er niets mee te maken.

We moeten ons focussen op het nieuwe kantoor, de nieuwe functie...

...en misschien die grotere flat.

We gaan onze vleugels uitslaan.

Wij zijn nog niet klaar. Het beste moet nog komen.

Ja, precies.

We verdienen het.

Jij verdient het.

Toe maar.

Wij verdienen het.

Het is zover.

Wie is de rest te slim af...

...speelt beter en houdt het langer vol?

Dit is Survivor.

Als Kishan vandaag wordt weggestemd... Mijn hemel.

Dat bedoel ik.

Mag ik even jullie aandacht?

Dit is jullie nieuwe president: Bradley Preston.

- Dit is Marshall van ICT. - Ik kijk ernaar uit.

- Ga zitten. - Iedereen weer aan de slag.

Ik moet nog het een en ander met je bespreken.

Prima.

Mr Preston.

Noem me gewoon Bradley.

Linda Liddle. We hebben elkaar gesproken op het kerstfeest.

O ja, dat is waar. Leuk je weer te zien.

Vind ik ook. Gecondoleerd met je vader.

- Dank je wel. - Hij was een fijne man.

- Hij nam me onder zijn hoede. - Mij ook.

Ik ben heel enthousiast over deze kans om je te helpen met...

...je strategische visie om dit bedrijf te leiden naar...

Een succesvol tijdperk.

Precies.

Dat hoop ik ook. Het zal wel een grote uitdaging worden.

Ik heb jullie hulp hard nodig.

Kom maar op met die uitdaging.

Dit zijn mijn Liddle-muiltjes.

Ik heb er al vele kilometers op afgelegd. Ze staan hun mannetje.

Ik ga weer aan de slag.

Gossiemikkie, wat een chique schoenen heb jij aan.

Niet mee in de plassen stampen, hè?

Wat zei je?

Niet mee in de plassen stampen.

Ik ga m'n best doen.

Goed. Terug aan het werk.

Goed, we gaan alles op een rijtje zetten. Barbara, geen telefoontjes graag.

Dat ging best goed.

Wil je de aanbevelingen van het adviesbureau volgen?

Best vreemd. Een adviesbureau dat een adviesbureau inhuurt.

Wat is dat?

Dit.

Geen idee.

- Ruik eens. - Nee.

- Jawel. - Nee.

Jawel.

Ruik eraan.

Tonijn.

Tonijn.

Van die walgelijke vrouw.

Die met de goedkope gezondheidsschoenen.

Linda Liddle. Je vader heeft haar promotie beloofd.

- Tot vicepresident. - O ja?

Een flinke stijging in titel en salaris. Ze verwacht het.

Donovan krijgt die functie.

Je vader vertrouwde op Linda. Een echt werkpaard.

Je kunt van haar op aan.

Denk je dat mij dat iets kan schelen? Nee, dus.

Mijn vader is er niet meer. Donovan wordt het.

Hij weet het al. Plaats haar over.

Misschien een dependance. Ergens ver weg. Ik walg van haar.

We moeten naar Bangkok. En Appendix-D is nog niet klaar.

Donovan trekt dat niet in z'n eentje. Zonder haar wordt het een mislukking.

Neem haar mee. Ze werkt Don-O in en daarna plaatsen we haar over.

Ik ga weer aan de slag.

Aan de slag.

Het lijkt wel dikke mik tussen die twee.

Ja, hij wordt gepromoveerd tot vicepresident.

Wat zeg je nu?

Ik ben net met de e-mail daarover bezig.

Dat meen je niet.

Ik heb z'n LinkedIn bekeken. Ze zaten in hetzelfde studentencorps.

En ze golfen samen. Dus ja.

Linda, wat doe je?

Mijn laatste vraag, hoever ben je bereid te gaan voor mij?

Ja?

- Mr Preston? - Ik zit in een bespreking.

Ik wil u even spreken. Alstublieft.

Alstublieft.

Goed.

We houden contact. Bedankt voor je komst.

Sorry.

- Sorry dat ik zo kom binnenvallen. - Opendeurbeleid. Wat is er?

- Ik heb net gehoord van... - Je bent niet blij.

Inderdaad.

Oké.

Met alle respect...

...Donovan is hier pas zes maanden en ik ben hier al zeven jaar.

Ik begrijp je.

Laten we erover praten. Doe de deur dicht.

We praten erover.

Neem plaats.

Ik ga eerlijk tegen je zijn, als dat mag.

Ik weet dat je een geweldig cijferaar bent.

- Op het autistische af. - Ik kan heel goed rekenen.

Ik heb veel van je werk bekeken. Indrukwekkend, dat is positief.

Dank u.

Maar, ik...

...vind jou nog niet klaar voor een directeursfunctie.

Waarom niet?

Voor een VP ben ik meer op zoek naar een mensen-mens.

Iemand die geliefd is. Die een hele ruimte kan inpakken.

Die een deal kan sluiten. Iemand die golft.

Klinkt dat logisch?

Is dat een grapje?

Nee.

Er zit iets op je...

Ja, daar...

Hebbes.

Kijk, dat bedoel ik nou.

Ik denk niet dat je het in je hebt.

Eerlijk gezegd.

Maar dat je hier binnen kwam stormen...

Dat had ik niet verwacht. Daar is lef voor nodig. Echt wel.

Ik heb een idee.

Weet je wat ik ga doen?

Binnenkort is die fusie in Bangkok. Toch?

Ja.

Nou... Ik wil dat jij meegaat.

Er zijn nog steeds problemen met Appendix-D.

Los het op. Laat zien dat ik fout zit.

Dat lijkt me redelijk.

- Dus... - Top.

Fijn gesprek was dit.

Hallo, lekker ding.

- Stoor ik? - Nee, we zijn net klaar.

- Wat een jurk. - Dank je.

Linda, dit is m'n verloofde Zuri.

Aangenaam.

Gelukkige verloofde.

Ja, dat ben ik. Dank je.

Linda is een van onze knapste koppen.

- Bedankt dat je binnenliep. - Leuk je te ontmoeten.

Linda, voor je gaat...

Ik vergat te zeggen dat ik wat klachten over je heb gekregen.

- Klachten? - Ja.

Iets met onaangename geurtjes.

Tonijn? Zegt je dat iets? Aan je bureau.

Bedrijfsbeleid. Lunchen doen we in de kantine.

Het is een werkplek. Door de geur raken mensen afgeleid.

Snap je?

Begrepen.

Niet huilen.

Niet doen.

More Dutch subtitles for Send Help

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left