Protect The Family (Save The Family / 가족을 지켜라 / Gajokeul Jikyeora)

I don't need money.

Apologize to my daughter Haesu.

Are you out of your mind?

Why should I apologize to your daughter?

I caused my daughter a lot of grief

because I was busy looking for you.

So get down on your knees and apologize to her.

I gave you the money,

so take it and get lost.

If you ever come back to me about this,

I'll make you pay.

Where are you going?

What are you doing here?

Ms. An.

Ms. An.

Wait, Ms. An.

What is it?

I needed to talk to you,

so I was on my way to

Yewon's restaurant

when I saw you coming in here.

Let's talk at the restaurant.

What about that woman...

Don't mind her.

Come with me.

But...

Sit down.

How long were you there for?

I had just walked in.

You said you needed to talk to me.

What were you and that woman talking about?

Don't worry about it.

You two seemed so serious.

She's a former housekeeper

I kicked out for stealing.

She's begging me for her job back.

Really?

Why did you reject the call?

It's none of your concern.

I'm not in a good mood right now,

so let's do this some other time.

You do seem upset.

We'll talk when you feel calmer.

What?

A former housekeeper?

Do you know what kind of money

you ran away with?

It was all our family had.

You completely ruined us.

One of our friends, who ran into her in Seoul,

said she had become a completely different person.

She was spending money like it was nothing.

She must have met her husband.

It was before she was married.

She tried to talk our friend into joining

a private money club

for rich women.

A private money club?

That's what I heard.

Our friend heard later that

the money club fell apart.

So it was true?

Are you okay?

Should I get you a taxi?

No, I'm fine,

so don't worry.

You are...

You must not be feeling well.

She fainted earlier.

You look pale.

You know that woman I was talking to, right?

Pardon?

Please tell me where she lives.

But...

Please. I beg you.

I have to catch her,

but she won't answer her phone.

Please help me.

Why don't we talk inside?

Why do you have to catch that woman?

She defrauded me 20 years ago.

I was blamed for what she did

and had to leave my daughter.

She returned that money just now.

I see.

I don't need money.

I just want her to apologize to my daughter.

I thought I heard you say

your daughter's name was Haesu.

Yes. It's Lee Haesu.

On the main road, there's Seorim Hospital.

She used to work there.

What is it?

Do you know my daughter?

No.

I know someone

with the same name,

but she's not your daughter.

You know that woman earlier, right?

Please tell me where she lives.

I don't know where she lives.

But you seemed to know her.

I see her at the market once in awhile.

I'm sorry.

I see.

But why do you want to see her again?

Didn't you take the money?

Why don't you just move on?

My daughter blames me

for leaving her.

She has to tell

my daughter the truth.

So much time has passed.

Your daughter must be an adult now.

She probably missed you a lot.

Do you really think so?

Of course.

Take my word for it,

and go live with your daughter.

I bet she'll come to realize she was mistaken.

Hearing you say that

gives me courage.

Thank you.

You're so kind to let me vent when

you don't even know me.

Don't mention it.

I have kids myself, so I can relate.

Could you call me if you find out

where she lives?

I'll give you my number.

Sure.

Thank you.

My number is...

Did you talk to Yewon's mother?

What did she say?

I didn't get to see her.

Why not?

Did she refuse to see you?

I just didn't get to see her.

Why are you so testy?

I have a headache and need to rest,

so please leave.

Oh, come on. Tell me.

Does she want Ujin to move in with them?

Why would my son move in with them?

You startled me.

Please leave.

Ujin's marriage doesn't

concern you alone.

It concerns our entire family.

So you need to share everything with us.

I don't

have the wherewithal to talk to you,

so please leave, okay?

You must be very upset.

Fine.

We'll talk when you've calmed down.

Rest up.

How was the senior citizens' center?

Good.

Is Suja back?

She just got back.

Mother, Suja's in a very bad mood.

Why?

I don't think the meeting went well.

I told you

Yewon's mother is a handful.

I know.

But why should the groom's side

be stressed?

Because the bride is from such a rich family.

Too much is worse than too little.

Live like that,

and there will be constant stress.

What a complicated web of mess.

I can't believe the money club fund

she ran away with

was Haesu's mother's.

I can't tell anyone,

but if I don't,

I feel so sorry for Haesu.

No, no.

An Gwihui will be Ujin's mother-in-law,

so it's better to avoid trouble.

What do I do?

We even got cutting-edge equipment,

but we're still not getting a lot of patients.

It's like that at the ER too, right?

It's because I'm not good enough.

So why even lose the patients we do get?

You could've operated

on that cancer patient.

He and his wife had reservations.

They wanted to go to a bigger hospital.

You should have reassured them

saying you could do it,

you were confident,

and they should trust you.

Doctors aren't gods.

We can't say we're confident.