I Am Solo (Naneun Solo / 나는 SOLO)

Welcome to Solo Land, everyone!

Hello, everyone.

You may have felt it,

- but Season 18 is... - Yes.

different from Season 17 yet again.

We can see that some go right in for those they fell for at first sight.

There is a sense of destiny directing their decisions too.

- That's right. - In this season,

we see many people going right in.

We do. Last week,

all the couples have been matched up for the whispering date.

- Random dates can turn the tables around. - That's right.

- That's what random dates are. - Yes.

- Through whispering dates, - Yes.

I wonder what kinds of changes will take place.

- Exactly. - I look forward to it.

)

I think Sang Chul is good.

I haven't had a chat with Kwang Soo at all.

By the way, when do we get to date someone...

- we want? Do we not to at all? - I know.

- There's no more chance. - I don't think so now.

- There's no more chance now? - Or not.

Wasn't it yesterday, right,

when we had the chance to date someone we wanted?

Do we get to have only one chance?

- One chance? - There should be one more chance.

Young Ja, you make things happen, and you know everything.

What's going on?

Don't we have any more chances...

to date someone we want?

I'm not the writer of the show.

Of course, she doesn't know.

They all have no idea. That's why they're asking her.

If that's the case, don't just stick around here now.

Instead, go to the men's house,

and make sure that Young Sik doesn't change his mind.

Should I?

"Keep it short with Sun Ja."

I'll go off and have a word with someone...

I initially wanted to date.

She must not be able to help it.

Definitely not.

Is the vibe gone all of a sudden?

- No. - You'll go have a chat with him?

- Please go ahead. - I'll just have a chat.

Yes.

Is it Sang Chul?

- No. - Who is it, then?

That's a secret.

- Please go ahead. - Can I also have...

a chat with someone I haven't thus far?

Yes.

I should've had a chat with him, not overthinking,

because life is all about timing.

(After a short lament, Young Sook takes out a handheld fan.)

It's been a while since I saw a handheld fan.

It's hot already.

- It's so hot. - It really is.

- It was too hot for Young Soo. - Okay.

Is that why she takes it out for him?

- It's too hot. - Is it too heavy?

It's too hot.

Thank you.

She makes an effort in her own way.

Yes, this is called sweet-lighting.

Young Sook keeps expressing her feelings...

- for Young Soo. - Yes, she does.

Did you bring a handheld fan with you?

- You don't? - You mean this?

There was this really hilarious thing.

"You don't have a handheld fan?"

- Is that it? - "You don't have a handheld fan?"

(Young Sook also wants to see Young Soo's party trick.)

Is it, "You don't have a handheld fan?"

- I have no idea. - What did Mrs. Gripe say?

"It's so hot!"

"It's so hot!"

That's why he said in return,

"You don't have a handheld fan?"

Knock, knock.

Yes.

Young Soo's here.

Welcome.

Hello.

- He's going to the toilet. - Wasn't it my turn?

"He's going to the toilet."

- She could've just talked to him. - Exactly.

- It's hard to talk to someone you fancy. - That's true.

- You become hesitant. - Yes, you do.

- Let's get some fruits out. - What?

(She takes some fruits out to take to the women's house...)

Have you had your swimsuits ready?

Have you?

I haven't.

Really? What are you going to do, then?

I have no idea. Whatever will be, will be.

By the way, Young Soo,

can't you impersonate Mrs. Handheld Fan?

Why do you do this to me?

I came all the way for that.

That's all...

- about the timing. - Really?

- That's why it's funny. - Wasn't it your party trick?

That?

We have to wrap it in this.

I just tore it open.

- Thank you. - I'll show you this evening.

Really? Okay.

Some kind of conversation has been scheduled?

- I'll show her my party trick. - What is it?

You seemed so hot,

so I brought this for you.

- This? - I brought it for you.

- I'm okay. - Do you have one on you?

- We'll be moving around by car. - Car. Okay.

- Yes, we'll be moving around by car. - I brought it for you.

- That's why I asked you to do this. - Thank you so much, though.

(Young Sook was turned down twice in no time.)

That's why I went like that.

Let's see what kind of rejection it is.

He should have taken it.

It would've been better if he had.

Yes, she brought it, especially for him.

He acknowledges her thoughts of him.

- Sure. It's been expressed. - Young Soo did.

The thing is, no one has been matched up with whom they wanted.

- No one has, right? - I know.

Can't you check...

how he feels about me on behalf of me?

I have no idea at all.

He's someone to whom I can show who I really am.

- You mean Young Ho? - Jung Sook is interested in Young Ho.

I'm not sure what Young Ho feels about me, though,

because he's nice to everyone.

I've been observing him,

but I find that he treats everyone in exactly the same manner.

It's so difficult.

She wants to figure out how he really feels about her.

He could be equal to everyone,

but he should be somewhat special to his woman.

I can't feel it, though.

I'm not sure now.

Jung Sook, it must be nice to be seen as a one-track-minded person,

but Young Ho will be mine today.

(Young Ja goes on a random date with Young Ho.)

He'll go on a whispering date with Young Ja now.

This is the so-called revolt of Mr. Sixth-favorite.

"The revolt of Mr. Sixth-favorite."

Having had a chat with him,

he does feel different, though.

Yes, he has different sides to him.

- He can be serious, for sure. - Yes.

I chose Young Ho...

as my sixth favorite.

At first, I thought,

"He's a really frivolous person."

I think he is...

a caring person,

to start with.

"He's not a frivolous person."

"He's really thoughtful."

"He's really charming in his own way too."

That's what I realized.

Young Ja seems to have developed...

some kind of interest in Young Ho.

She's become curious, wanting to know more about him.

Now, here goes Young Ho.

(He knocks on the wall of the staircase leading up to the women's house.)

Who is it?

"I'm Young Ho."

"I'm lonely."

"Young Ja, let's go and see the waves."

Let's get going.

Young Ho.

Wait for me!

See you in a while.

I'll be outside.

I'm coming.

This is not about the body language.

- Do they start right away? - Do they?

- They have to upon stepping outside. - Not when they arrive at the spot?

I wore sunglasses again, which made me Mr. Sixth-favorite.

I hope you get rid of your title, Mr. Sixth-favorite.

- I think they make a cute couple. - Right.

(They arrived at Sunrise Park, where they introduced themselves.)

Waves!

- Breakers! - This is great.

Where shall we sit?

The view is great.

(What will their whispered conversation over the strong waves be like?)

This is cool.

We get to appreciate the late summer waves in the winter. The vibe is great.

This is fantastic.

How fantastic.

How fantastic.

- They're like a real couple. - This is a proper date.

When we came down here for the self-introduction,

I said at the interview, "It's so beautiful here."

That's true.