Ride or Die

Ride or Die (彼女)

Japanese 자막 다운로드

릴리스 정보

Ride or Die WEBRip Netflix ja[cc]
다음의 해설 NguyenBich
Rip from NETFLIX. Runtime: 2h 22m (142 min)

태그

webrip
web
BRip
게시일: 2021-07-05
다운로드: 37
청각 장애인용: No

Japanese 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

NETFLIX プレゼンツ

(受付)こんばんは

(永澤(ながさわ)レイ)こんばんは

お上着お預かりいたします

(レイ)ありがとうございます

(バーテンダー)こんばんは 何 飲まれます?

(レイ)テキーラ

ドン・フリオのアネホ ダブルで2つちょうだい

(バーテンダー) 2つ かしこまりました

お待たせしました

(レイ)あちらへ

(バーテンダー)かしこまりました

篠田(しのだ)さん

あちらのお客様から

(レイのせき込み)

(篠田孝太郎(こうたろう))もう1杯 (バーテンダー)もう1杯 はい

あんた いつもこうやって 男 誘うの?

このほうが めんどくさくないし

それに 寂しそうだったから

俺が?

この店で一番

フッ… 面白(おもしれ)えな あんた

嫌い?

イヤじゃないかも お前みたいな女

(篠田)どこ行きたい?

そうね…

あなたのおうち

(篠田)ハイアット

帰ろうかな

(篠田)なんで うちなんだよ?

興奮するのよ

奥さんが磨き上げた 完璧なおうちで

(篠田)しょうがねえな

(篠田のあえぎ声)

(篠田)アアッ

お前 月いくら?

(レイ)お金じゃない

(篠田)何が欲しい?

(レイ) あなたの奥さん ちょうだい

あの写真の人 奥さんでしょ?

すごくかわいい

(篠田)お前 変態かよ

気に入ったわ

(2人のあえぎ声)

(篠田のあえぎ声)

(篠田)ウッ てめえ 何すんだ!

アッ…

(うめき声)

(血が噴き出す音)

(倒れる音)

ハッ… ハア…

(レイ) ご気分お変わりないですか?

(患者)はい

(レイ)はい では 反対側もやっていきますね

痛みないので 安心してください

三日ぐらいは 痛いかもしれないけど

手で触らないようにしてくださいね

傷口は清潔にして

ちゃんと食べて ちゃんと寝て 安静にしてくださいね

(患者)私 かわいくなれました?

理想の二重に 近づけたと思いますよ

(患者) 先生 ありがとうございます

(レイ)はい

(レイ)できた?

(永澤将人(まさと))よし (レイ)じゃあ 交代

(永澤 悠(ゆう))はい 交代

(レイ) 次は おじいちゃんの番ですよ

(将人)はい 親父(おやじ)

(レイ)よいしょ

(将人)はい 一翔(かずと) 蒼空(そら)

はい 持って 熱いぞ 気をつけろよ

はい

(将人)はい (悠)ありがとう

(将人)はい おいで

ここに

(将人)じゃあ 手を合わせて (悠)よいしょ

(レイ)また男の子なんですか?

(悠)せやねん もう ただでさえ うるさいのに

この人 入れたら6人目やで

(将人)うるせえよ

レイ お前もさ

早く結婚して 親父に孫の顔 見してやれよ

(永澤雄隆)誰かいるのか? (レイ)まあね

(店員)ご予約の永澤様 (レイ)はい

(店員) こちらでよかったでしょうか

はい

あっ これもお願いします

(店員)ご一緒に お入れします (レイ)はい

ただいま

また飲んでる

ハア…

危ないのに

(大江美夏(おおえみか))おかえり~

(レイ)もう! また お風呂で飲んでるし

血圧下がって 危ないんですけど

(美夏) お医者様 お言葉ですが

私 毎日 これが楽しみで 仕事 頑張っとるんです

じゃあ

今日は特別に ついであげましょう

(美夏)やった! (レイ)フフフフッ

あ~ ごめん ごめん

あとは 姫が ここに一緒に入ってくれれば

言うことないんじゃけど

え~?

誕生日おめでとう

もう1回

(レイ)んん~ んんんっ

もう! 酔っ払い!

危ないでしょ

やめてよ もう…

フフフッ

(携帯電話の着信音)

(レイ)ちょっと行ってくるね (美夏)うん

ちょっと ぬれちゃったじゃ~ん

もう最悪~ フフッ

(携帯電話の着信音)

(レイ)よいしょ

(携帯電話の着信音)

はい

(篠田七恵(ななえ))あっ 篠田です

えっ? もしもし?

(七恵)辻村(つじむら)です

辻村…

辻村さん?

(七恵)久しぶり

うん 久しぶり…

元気?

元気だよ

あのさ…

無理だったら 断ってくれていいんだけど

今から会えない?

(美夏)早(はよ)う おいで

(七恵)ごめん 無理だよね

行くよ

(通話が切れる音)

(ノック)

(七恵)久しぶり

久しぶり

何ここ すごい部屋

(七恵)ね…

なんか全然 変わんないね

(レイ)そう? (七恵)うん

(レイ)だって 最後に会ったの10年前だよ

(七恵)そっか

(七恵)フフフッ (レイ)ハハッ

旦那さんは? 元気?

うん 元気

(七恵)これ 借りてた300万円

5年もかかんなかったわ

(レイ)旦那さんは このこと 何て?

(七恵) “家内が大変お世話になりました くれぐれもよろしく”

(レイ)まともな人だね

(レイ)よかった 幸せにね

割り勘でいいよ

(お札を財布にしまう音)

もし これからも 何か困ったことがあって

それが旦那さんにも 解決できないようなことだったら

遠慮なく連絡して

もう会うことはないから

(去っていく足音)

(七恵)んっ…

んん…

好きよ あなたのこと

(レイ)ウソ

あなたは?

まだ 私のこと好き?

あの程度のお金で

私は幸せになれた?

旦那?

(殴る音) (七恵)アッ!

(篠田)あっ ごめん 大丈夫?

(篠田)愛してるよ

(七恵)アッ… アアッ

(篠田)どうした どうした?

大丈夫 大丈夫 こっち見て こっち見て

(七恵)痛い (レイ)あっ ごめん ごめん…

ごめん… 悪いけど もう帰って

はっ? イヤだよ

イヤだってば

(七恵)私 もう無理なの…

どうして!

どこ行ってたの? ずっと待ってたんだよ

(七恵)ごめんなさい アッ…

(篠田)誰といたの? ねえ 誰といたんだよ?

(七恵)アッ! (篠田)誰といた? ねえ!

(壁に打ちつける音) (篠田)誰といたんだよ 言えよ!

(篠田) 言って! 誰といた? 誰と…

(七恵)旦那が死ぬか 私が死ぬか…

(レイ)あんたが死ぬんだったら 旦那が死ぬべきでしょ

だったら…

殺してくれる?

(携帯電話の着信音)

(七恵)はい

(レイ)終わったよ

すべて終わった

指紋も残してきたし カメラにも映ってきた

どういうこと?

(レイ)妻が家に戻る頃には 警察が私を捜してるよ

ちょっと待ってよ

(レイ)警察だって 犯人がはっきりしてれば

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left