Our Dating Story: The Experienced You and the Inexperienced Me

Từ hôm nay, lớp chúng ta sẽ có thêm một bạn mới.

Mình là Kurose Maria.

Chết thật! Bạn ấy xinh quá trời!

Siêu thuần khiết luôn!

Đúng chuẩn mỹ nữ!

Kurose...

Mình xin lỗi...

Mình chỉ xem Kashima là người bạn tốt thôi.

K-Không sao, bây giờ mình đã có người bạn gái tuyệt vời là Shirakawa!

Kurose, tự giới thiệu đi.

Vâng.

Mình đã trở lại thị trấn này sau ba năm.

Mình vẫn chưa biết gì về trường, nên rất mong mọi người chỉ bảo.

Có tớ!

Cảm ơn các bạn rất nhiều.

Rất mong các bạn giúp đỡ cho.

Đối với Kurose thì chuyện của mình có lẽ cũng chẳng đáng nhớ.

Cứ cố giữ khoảng cách với cô ấy thôi.

Vậy thì chỗ ngồi của Kurose sẽ là...

Em sẽ ngồi bàn này cho tiện đặt câu hỏi với cô nhé.

Hể?

Hả?

Hả?!

Xin lỗi...

Cậu là Kashima đúng không nhỉ?

À, ừm...

Quả nhiên là Kashima mà.

Lại ngồi cạnh nhau nữa rồi, trùng hợp thật ha.

Giúp đỡ nhau nhé.

Ừ... mong được cậu giúp...

À, tụi mình học chung cấp hai á.

Tao vẫn theo Shirakawa nhá.

Còn tao thì Kurose.

Không có gì đảm bảo chuyện mình tỏ tình khi xưa sẽ lộ ra trong cuộc nói chuyện nào đó.

Tốt nhất mình... nên tránh xa Kurose!

Mái tóc của cậu xinh ghê.

Cậu quá khen rồi.

Bóng mượt thích ha.

Lại nữa rồi.

Ê, Kashima Ryuto.

Tới rồi, Gal dữ dằn!

Vâng, c-có gì không?

Đi theo tôi chút.

Ưm... xin lỗi... Yamada...

Tớ... đã làm gì đó sao?

Hả?

Cậu có chuyện gì?

Khoai tây mà nguội là vị kinh lắm.

Để ăn cái rồi nói sau.

À... ừ.

Cơ mà... ông có biết chủ nhật tuần sau là sinh nhật của Luna không?

Hở?

Thiệt luôn. Biết ngay là thế mà.

V-Vâng...

Ông đấy! Có nghiêm túc với Luna không hả?!

N-N-Nghiêm túc mà!

Thế thì khi hẹn hò, sinh nhật là thứ đầu tiên phải nhớ chứ?

X-Xin lỗi!

Thôi kệ đi.

Thế hiểu chưa? Hôm sinh nhật Luna, phải chúc mừng người ta cái gì đó đấy.

V-Vâng!

Tóm lại là thế đấy.

Chuyện này chỉ nói được lúc không có Luna thôi mà.

À... này...

Sao?

Có thể cho tớ biết Shirakawa thích cái gì không?

Tớ muốn tặng quà sinh nhật.

Gì chứ? Sao không tự hỏi đi? Như vậy nhanh hơn đấy.

Shirakawa đã tặng tớ cái ốp lưng Osausa này.

Tôi biết.

Món quà bất ngờ nhân dịp kỉ niệm một tuần hẹn hò.

Thế nên tớ muốn lần này phải gây bất ngờ gì đó.

Hiểu rồi.

Đổi lại thì ông phải làm cho cậu ấy vui đấy.

N-Nhờ cậu!

A, chào buổi sáng Ryuto!

Hể?

Chào buổi... ủa, tại sao?!

Thì ở trường tớ có nói chuyện với Ryuto được đâu.

Cũng đúng, nhưng mà...

Với cả cái này...

Hể?

Nikoru đang hẹn hò với thằng nhà quê cùng lớp kìa.

Thiệt luôn? Nghe cười chết.

Hở!?

Cậu đã đi gặp Nikoru sao?

À... ừm... chuyện là...

Shirakawa, chủ nhật tuần sau cậu rảnh không?

Hở, chủ nhật?

Đúng là có rảnh thật...

Vậy thì để tớ tổ chức tiệc sinh nhật cho cậu nhé?

Yamada đã cho tớ biết sinh nhật của cậu đó.

Tưởng gì, ra là chuyện đó hả.

À, xin lỗi.

Tớ cứ tưởng khi sinh nhật thì mình phải là người chờ được mời.

Có sao đâu.

Do tớ ngố rừng quá...

nên đã không hỏi chuyện sinh nhật của Shirakawa.

Xin lỗi cậu.

Không, tớ mới phải xin lỗi vì đã chờ cậu chủ động.

Thôi.

Tớ tới trường trước đây.

Bị lộ chuyện đi chung thì hỏng bét.

À, ừm...

Cảm ơn cậu.

Shirakawa sao ấy nhỉ?

Lẽ nào... đang ghen?

Sao có thể nhỉ.

Nhưng mà... không ngờ cậu ấy có biểu cảm như vậy.

Mình rất muốn làm cho Shirakawa vui.

Mình phải tạo ra một kế hoạch hẹn hò thật hoàn hảo trong tuần này mới được!

Nhanh nào! Nhanh nào!

Nhắc tới Luna thì sẽ là Harajuku.

Nếu không biết đi đâu thì trước tiên cứ tới Harajuku để phá băng trước.

Đúng thật.

Tớ thích Harajuku lắm!

Đây, mời cậu.

Cảm ơn.

Ngon ghê.

Luna mê trà sữa lắm đấy.

Bao nhiêu li quất bấy nhiêu li.

Trước mắt tôi với ông cứ đến quán trà sữa nổi tiếng thử xem sao.

Tự dưng tớ muốn uống trà sữa mỗi ngày luôn quá.

Quả nhiên trà sữa vẫn là nhất ha.

Đúng như Yamada nói!

Li này bao nhiêu vậy?

Tớ sẽ trả phần của mình.

À thôi, tớ sẽ trả mà.

Ể, nhưng mà...

Hôm nay là sinh nhật của cậu nên tớ mời.

Vậy thì tớ xin nhận. Cảm ơn nha, Ryuto.

Shirakawa, cậu thấy trà sữa ở đây thế nào?

Thế nào á? Thì ngon lắm.

Hiểu rồi.

Hửm?

Oa, cái gì thế này? Ghê dữ.

Nguyên tuần nay không biết mình đã tậu bao nhiêu li trà sữa rồi.

Trà sữa cậu vừa uống, tuy lượng sữa rất nhiều nhưng vẫn giữ được vị trà.

Kích cỡ trân châu cũng vừa phải, có độ dai, và có độ cân đối tổng thể rất tốt.

Nên tớ mới đưa cậu đến đây trước.

Dựa theo tiêu chuẩn này, nếu cậu muốn ngọt hơn thì nên đến quán Trà sữa Monster.

Nếu muốn đậm vị trà thì thử qua Koucharou.

Còn thích vị dai của trân châu thì tới quán PruPru thử xem sao.

Còn không quan trọng lắm về trà sữa thì trà sữa đường đen của Tiger Cafe nhé.

Lại nữa rồi! Chết thật! Giờ không phải là kinh tởm nữa rồi!

Mà mình độn thổ tới tận bán cầu bên kia rồi!

K-Kinh thật á, Ryuto.

Cậu thích trà sữa tới vậy à?

Ể, à, ừm...

À không, chỉ là tớ nghe nói Shirakawa thích trà sữa, nên...

tớ đã nghiên cứu để cho ngày hôm nay.

Tớ muốn dẫn cậu đến các quán mà cậu có thể thích.

Hả? Vậy là vì tớ cả sao?

Ừm. Tớ muốn ít nhất thì bản thân thích được một thứ mà Shirakawa cũng thích.

Làm sao đây...?

Khéo những lời trai tân của mình sẽ khiến cậu ấy phát tởm mất.

Thật sao? Đây là lần đầu tớ được người ta nói thế á.

Cảm ơn cậu, Ryuto.

Tớ thấy như đây là li trà sữa ngon nhất tớ từng được uống á.

Được rồi, chúng ta cùng đi hết mấy quán khác nào!

Cảm ơn quý khách.

Nè, Ryuto không uống sao?

À, tớ no nãy giờ rồi.

Li này cũng ngon mà...