The Monster (Il mostro)

.لقد ضَرَبت نفس اليد ثانية

هذا المرة ، كانت الضحية ممرضة

ماذا يمكن أن أقول؟ إنها هزيمة أخرى حتى الآن

هل أنت متأكد أنه نفس القاتل؟

عليك فقط أن تنظر إلى الجسم أو ما تبقى منه

هل كان إغتصاب؟

.إن (إغتصاب) كلمة تلطيفية

بشارع (كرفيس) كانت هناك جريمة قتل . . قبل خمسة سنوات

قطعتين من أجزاء الجسم ! لم يتم العثور عليهما أبدا

ـ أي جزء؟ ! ـ خمني

! دعوه يمر

! (إنه دائما نفس الدافع ، . . (الجنس

إنه منحرف ، أذواقه تتراوح من سن 15 إلى سن الـ 60 سنة

،الراهبات، المومسات، ربات البيوت . . . المسنات، العاطلات

إنه يأخذ ما يمكن أن تطوله يده

، دوافعه الجنسية مُطلقة العنان .لا شيء يوقفها

لكن لا تظنوا أنه . . مخلوق بغيض فظيع

من المحتمل أن يكون رجل عادي كمن تقابله في يومك

، تلك هي المشكلة . يقبع خلف قناعه الطبيعي

! إنه جنس فاسد مُغتصب

! أنه جنس معتوه . يتنكر كمواطن محترم

ـ (لوريس)، هل أنتهيت؟ ! ـ معذرة

ـ لقد نسيت مقص التشذيب ـ لا، إنه هناك

و المنشار الكهربائي؟

كنت للتو ذاهب للمرآب . لإحضارها

لو كنت مكانك، لكنت وضعت واحدة هنا

من دعاها؟

. خلفك ! أمرأة شبقة

لا تستدر

ماذا تعني بـ (شبقة)؟

! واندا)، الشبقة) إنها تمارس الجنس مع أي أحد

مع أي أحد؟

ماذا تعني، بـ (أي أحد)؟ أتعني أي أحد أي أحد؟

بالضبط

لا تستدر

ماذا عليك أن تفعل؟

. لا شيء . . . إبتسامة ، غمزة و

.إنها دائما تريد أن تفعل هذا

ـ أين هي؟ ـ خلفك

إنها تجلس بجوار الورد الأحمر

قرب الورد الأحمر، خلفي تماما

قرب الورد الأحمر . . . جاهزة للممارسة مع

. . . أنت لا تفكر بأنـ

ـ هل تمزح؟ ـ إنها تفعلها مع الجميع

هل أفرغت الدمى؟

كنت في طريقي لعمل هذا

إنهم في الشاحنة

أظن بأني وضعت الدمى و المنشار الكهربائي هناك

واحد بأعلى هنا و الآخر هنا

، حسناً فقط أعدهم إلى المخزن

كلوديا)، ما الأمر؟)

، لا أعرف . . شخص ما . . شيء ما

. .. وضع . . وضع

من الأفضل أن أذهب

مساء الخير، سيدتي آسف على ما حدث قبل ذلك

. . .شخص ما أخبرني أن

! توقف

! النجدة

! اللعنة

سيدتي، لا تتركيني وحدي ! مع هذا المنشار

! تباً كيف أوقفه؟

! عينيه . . أشد رعباً

! أشد رعباً جدا جدا

! وفمه . . أقبح أكثر

، (هذا الأستاذ (تاكوني خبير في طب الأمراض العقلية الإجرامية

لقد كان أمر فظيع ! انظر فقط

لا أستطيع أحتمال التفكير في الموضوع لا أريد مزيدا من الأسئلة

. . فقط واحد إختاري أحد هذه الكرات

ـ أي واحدة؟ ـ أي واحدة ، لا تفكري في الموضوع

. البيضاء

.يمكنكِ أن تستمرين

ـ البيضاء ، تعني بأنها ضحية ـ ماذا فعل هو؟

لقد كانت في الحفل . . . و فجأة أحست بقبضة أخطبوط

تسللت لاماكنها الخاصة .في غضون عشر ثواني

ـ عشرة ثواني غير كافية ـ لا . .لا ، دعني انتهي

دخلت المرآب

، الخنزير كان ينتظرها منتفش مثل الديك الرومي

! يضع منشاراً معه

. ـ إنه رجلنا ـ هذا واضح

سقطت وهو يطاردها بالمنشار

، كان في حالة هياج وعلى وشك الجماع . . .كما صرخ

. . توقفي، عليكِ اللعنة

. . تعال هنا

. . . حدث في نفس المكان

ثمان عشرة جريمة قتل

كان ينوي أن تكون هي رقم 19

ـ لنعتقله ! ـ إننا ليس لدينا أدلة كافية

! أريد القبض عليه متلبساً بالجريمة

! إنه هو

! يا إلهي، إنه هو

! إنه كابوسي

أزعج هذا الرجل نومي لـ 12 سنة

، أريد معرفة كل شيء عنه . . كل شعرة في رأسه

، ماذا يعمل، ماذا يأكل، ماذا يشرب . . . أين يعيش، كم يكسب

.حتى ما يحلم به

أريد معرفة كل شيء . حول هذا الوحش

لوريس)، مقبول) . . . لكن حاول أن تفهم

، الصينيون ليست فقط لغة لكن طريقة وجود

، أريد تعلم كل شيء حتى اللهجات

ببضعة كلمات ستنجح في إمتحانك

إنها الكلمات المطلوبة للشغل

، حضرة الأستاذ . . .لو أن تلك الشركة الصينية تستأجرني

فأول شيء سأعمله هو أن أدفع ثمن دروسي

.هذا أول شيء

ثم سأرد إليك الـ100,000 ليرة التي أعرتني

، لكي أكون صادقاً لقد أعرتك 50,000 فقط

أعرتني 50,000 فقط؟

هل يمكنني أخذ 50,000 أخرى لجعلهم 100,000؟

لدي الـ 100,000 في رأسي

دعنا نستمر

الفصول الأربعة

وقتي الوجبات الكاملة بالفندق

تفضل من هذا الطريق

أحذر ، الشقة مؤجرة في الوقت الحاضر

لكنها قريبا ستخلو

إنظر إلى الشرفة

إن المنظر من هنا رائع

كنت ممتنع عن بيعها

ـ إنه لطيف جدا ـ أعرف

ماذا عن المستأجر؟

لاتقلق إنه سيرحل

تعال إلى غرفة الجلوس

هذه غرفة الجلوس

. معذرة

هاتفي الخلوي

مرحبا، (غلوريا) كيف حالكِ؟

، آسف لازعاجكِ (أبحث عن (أنطونيو

كيف حالك ؟

من اللطيف التحدث معك

، لا أستطيع المجيء لأن الماسورة انسدت بحمامي

، هذه هي المرة الثانية في هذا الإسبوع أنتظر السباك

ألا يجب أن أدفع أجور الصيانة؟

أجبروني على الدفع قبل ثلاثة أيام

4,800,000 قبل ثلاثة أيام

4,800,000 للصيانة

أين هو؟ . . كل شيء يذهب لجيب المدير

. . مالك العقار

الرجل الذي على الهاتف هناك بالشعر الرمادي

! يا له من لص

إنه أعطى وعوداً لـ 30 شخص لهذه الشقة

، يجعلهم يوقعون و يأخذ المال

ثم يدعي بأن التوقيع ! مزيف

. ويأخذ المال لقد خدع 30 شخص

. و يستمر بإيجاد آخرين

لا ، لا أستطيع المجيء لأني لم أنم لحظة

أكره جرس الإنذار بالبيت المجاور

. . كل مرة أبدأ في النوم

! طوال الليل

عندما يسافرون لعطلة نهاية الإسبوع

يضعون أطنان من أجراس الإنذار

،لو أن ذبابة تهبط على بابهم الأمامي فإن جميع الأجراس تنفجر

. . لذا، أسمع

، يجب أن أتبول لذا سأذهب للمقهى في الطابق السفلي

سأتصل ثانية بك مع السلامة

شكرا جزيلا

، إنتظر إنك لم ترى أفضل جزء

رأيت ما يكفي سأتصل بك

سأتصل بك

إنتبه

أنت قد تكون مخادعاً لكني سأنتقم منك

اصنع مشكلة واحدة وسأطردك

ادفع أجور الصيانة بدلا من أن تجلس هكذا

المشرف لديه فاتورتك جميع المستأجرون الآخرون دفعوا

لماذا لم يعطيها لي؟

تسأل لماذا؟

لأنه لم يراك ! للإسبوعين الماضيين

أهو أعمى؟ ! أجيء وأذهب طوال النهار

غير هذا المشرف

، أقسم أني سأطردك ! وإلا فاطلقوا علي ما شئتم

! المصعد

اللعنة

! أيها الأطفال الصغار الملاعين

! سامسك بكم

! ـ الدمية ! ـ لا، ليست دميتي

! مسدسات الماء اللعينة

! سأمزق دميتك إربا إربا يوم ما

!(سيدة (سكوار سبيني

للمرة العاشرة بنتك سو إلين) وذلك الشرير الصغير)

يلقوا بقطة ميتة ! إلى شقتي

صباح الخير

صباح الخير

أيتها الهرة، أين تذهبين؟

من الأفضل أن تغادري

إضربيه، وسأقضي عليكِ بشقتي أيضا

! القتلة

كوبان من القهوة

روجر)، تعال هنا)

أليس هذا الرجل . . الذي إشترى الساعة الكبيرة

و لم يدفع؟

! لا، (لوريس) مات

إنه لم يدفع لأنه مات

مازلت عندي البرقية التي تقول أنه مات

لكنه يشبهه تماماً

! إنه هو

ـ ما الأمر؟ ـ إنتظري لحظة من فضلكِ، سيدتي

معذرة

ـ ما الأمر؟ ـ إنتظر لحظة من فضلك

ما الأمر؟ إنهم جميعا ينطلقون

حسنا، شكرا

، دعوهم يمروا هناك خلال بالنظام