Thieves Highway

Menurut Asosiasi Peternak Sapi Oklahoma,

Tingginya kasus pencurian ternak yang dilaporkan pada tahun 2025,

Menyebabkan industri ternak mengalami kerugian jutaan dolar setiap tahunnya.

Itu tindak kriminal yang menghancurkan orang yang menjadi korbannya.

Hei, Bill. Aku di sekitar 288 di Shelby,

Sekitar 10 mil melewati ladangnya Armstrong.

Aku temukan ada banyak mobil kargo. Tiga trailer.

Mesinnya menyala.

Kenapa kau tidak tunggu bantuan?

Kau bahkan harusnya tak sedang bertugas.

Jika aku menunggumu, anak-anak ini pasti sudah di Texas.

Oke, kami akan beritahu kepolisian lokal.

Tyson, jangan masukkan sapi-sapi ke trailer itu!

Masukkan mereka ke trailer kedua!

Tahan terbangnya!

Ayolah. Gunakan kepalamu!

Departemen Pertanian Oklahoma.

Aku mau kalian hentikan apa yang kau lakukan sekarang.

Tak masalah, petugas. Kami sedang memuat ternak...

- ...karena ini waktu yang tepat. - Sungguh?

Di sini terlalu panas saat pagi, bahkan lebih panas sekarang.

Aku yakin kau punya surat-surat untuk mengonfirmasi itu.

Ya, pak. Ada disini. Tak masalah.

Hei, hei. Berhenti di sana.

Tentu.

Bung, jangan coba macam-macam.

- Tidak, pak. - Cepatlah!

Tidak, tidak, tidak, tidak! Berhenti!

Apa yang kau lakukan?

Berhenti!

Ayo. Cepat. Ayo.

Kau kekurangan 200 ekor.

Tidak ada beruang, singa, atau kawanan serigala.

Kau harus coba keliling dan melihat di sekitar wilayah ini.

Hal-hal yang tidak masuk ke catatan.

Kau memperkirakan hanya beberapa hewan kecil yang menghilang.

Anak sapi di sana-sini...

Tapi ini terlalu sistematis.

Charlie, kau tak harus memanggilku setiap kau butuh inspeksi.

Mereka memiliki sistem inspeksi mandiri via online sekarang.

Jika mereka tidak menghubungimu,

Kapan kita akan bertemu untuk berbincang?

Itu benar.

Aku tidak tahu jika aku pernah memberitahumu...

Aku bukan pemilih asli peternakan ini, Frank.

Aku mewariskannya dari seseorang bernama George Fletcher.

Ada gerombolan pencuri ternak, "Outlaw Chickasaw,"

Datang ke properti ini suatu malam.

Biasanya itu bukan masalah.

George selalu mengawasinya.

Tapi dia kemudian di Fort Gibson untuk bekerja.

Yang tinggal di sini hanya istri dan putranya.

Pencuri ternak melihat kesempatan,

Berhasil kabur dengan semua ternaknya,

Hampir 400 ekor ternak.

Setelahnya...

Mereka membunuh Merit Fletcher dan putranya.

Itu sangat buruk, Charlie.

George mengubur keluarga kecilnya di belakang sana.

Lalu ke tempatku keesokan paginya,

Meminta aku untuk menjaga peternakan.

Berkata jika dia tidak kembali,

Aku bisa mengambil alih kepemilikannya.

5 tahun berlalu.

Fletcher berada di sini suatu pagi...

Hampir berdiri di tempat kita berdiri saat ini.

Dia pergi memburu semua orang yang mengunjungi tempatnya.

Dan beritahu aku dia menggantung mereka semua dengan todongan pistol.

Melempar tali ke atas dahan, dan...

Menyaksikan perlawanan diremas keluar dari mereka.

Fletcher tak pernah meminta tolong pada siapapun.

Dia melakukan yang harus dilakukan, dan saat dia selesai...

Maka dia selesai.

Itu terakhir kali aku melihat dia.

Keadilan perbatasan.

Jangan berpikir macam-macam, Charlie.

Perlawanan di diriku sudah lama hilang. Aku tidak ingat rasanya.

Au hanya ingin untuk bisa masuk ke rumahku dengan aman, Frank.

Itu saja.

Senang melihatmu, Charlie.

Departemen Pertanian Oklahoma...

...mengonfirmasi kekhawatiran bahwa meningkatnya pencurian ternak...

...kemungkinan karena kelompok kriminal yang terorganisir,

Dan sebaiknya dianggap bersenjata dan berbahaya.

Mereka yakin geng yang sama bertanggung jawab...

...terhadap penyerangan inspektor ternak musim gugur lalu...

...yang menyebabkan dia lumpuh seumur hidup.

Ada pesanan lainnya?

Tidak. Itu saja, Carole. Terima kasih banyak.

Itu tidak mungkin kau.

Frank Bennett?

- Sylvia. Astaga. - Kau ingat.

Tentu saja ingat. Bagaimana aku bisa lupa?

- Kau mau duduk? - Aku pesan untuk dibungkus.

Oke.

Aku mendengar soal Hannah. Aku turut prihatin.

Ya. Terima kasih.

- Aku serius. - Itu...

Kau memiliki semua mimpi dan pergelutan ini, lalu hanya itu saja...

Itu tidak terlihat benar.

Ya. Tapi kau pindah keluar, dan menikah?

Kalian kembali berkunjung?

Bukan "Kalian," hanya aku.

Ayah sakit dan butuh bantuan di peternakan.

Aku turut prihatin. Soal ayahmu.

Kalian masih memiliki lahan di 288?

Ya, pintu keluar di pemberhentian truk.

Kami masih mencoba merapikannya. Itu sedikit tidak terawat, tapi...

- Ini pesananmu, Bu. - Terima kasih.

Jadi kau kembali untuk selamanya, atau...?

Selama ayahku membutuhkan ku.

Dia selalu bilang kau asisten terbaik dia.

- Sungguh? - Sungguh.

Sampaikan salamku padanya. Aku doakan dia yang terbaik.

Akan ku sampaikan.

Aku terkejut mereka izinkan kau masuk ke sini.

Mereka... Ini kepemilikan baru.

Mereka tidak tahu soal aku.

Mereka tak punya foto kriminalmu...

- ...di dinding atau semacamnya? - Semoga tidak. Aku polisi, jadi...

Secara spesifik, aku polisi sapi.

Maksudku, petugas ternak. Bukan polisi sapi.

"Frankie Petarung."

Petugas kepolisian.

Aku lama tidak mendengar itu.

Aku masih memakai setelan beternak, dan...

Kau terlihat sehat.

Kau juga.

Aku biasanya tidak melakukan ini, tapi...

Terserahlah.

Jika kau penasaran...

Aku akan menghubungimu.

Cobalah untuk tidak berkelahi.

- Itu sudah bukan aku lagi. - Sungguh?

Sayang sekali.

Aku cukup menyukai orang itu.

"Frankie Petarung."

Anak itu masih belum mati.

Hei, rekan!

Secangkir minuman terbaik Olive's.

Hei, kau percaya ibunya Stone Camp...

...meminta perawat dia untuk membawanya ke sini?

Hari ini?

Ya, membawanya ke sini dari tempat hunian bantuan.

Berpikir itu akan bagus untuk dia berada di kumpulan peternak.

Maksudku, dia memang suka di sini, tapi...

Aku akan pergi temui dia.

Aku serahkan itu padamu, Frank. Itu terlalu depresi.

Aku juga harus lakukan kunjungan rumah.

Bagaimana kabarmu, kawan?

Aku rasa kau sudah dengar.

Ya. Para peternak sapi berkumpul.

Mereka pergi ke parlemen.

Mereka berjanji untuk mendanai satuan tugas.

Aku tidak peduli soal itu, Frank.

Lagi pula aku tak bisa mengingat apa-apa.

Aku buang air di celana pagi ini.

Aku sedang makan sarapan, dan...

Aku tahu apa yang terjadi,

Aku hanya tak ingat harus apa, kau tahu?

Apa yang sebelumnya aku lakukan.

Aparat penegak hukum berprestasi,

- Tapi menangis seperti bayi. - Hei, itu bukan salahmu.

Empat anak sapi mungkin bernilai $500 per ekor.

Tengkorak ku remuk seharga...

...$2,000.

Kita akan dapatkan orang-orang yang melakukan ini padamu, Stone Camp.

Kita akan mendapatkan mereka.

Aku takkan berhenti hingga itu terjadi.

Aku harus serahkan beberapa dokumen. Mengerti?

Aku selalu berdoa untukmu, Stone Camp.

Sekarang dia di Glacier mengurusi sapi-sapi.

- Jauh ke sana? Demi Tuhan. - Ya.

- Dan dia sangat baik. Mack. - Frank.

Mack.

Bagaimana penjualan sejauh ini?

Lebih baik dari minggu lalu,

- Jadi itu lumayan. - Ya? Bagus.

Kau tahu, aku melihat Rick membawa 20 anak sapi hitam.

Dia bilang ingin membawa banyak, tapi 16 ekornya hilang.

Serius? 16 ekor?

Terdengar seperti muatan satu trailer.

- Itu tidak benar, Frank. - Kami akan berusaha semampunya.

Melawan kejahatan abad 19 dengan metode abad 19...

Hukum mati tanpa sidang, Keadilan perbatasan.,

Regulator seperti Tom.

Kau tahu mereka menggantung Tom, bukan?

Sama seperti yang mereka lakukan hari ini.

Aku tak pernah melihatmu gunakan pensil secepat itu.

Bill, jika kau bisa pergi urus sarapanku mungkin akan bagus.

Satu-satunya yang masih buka adalah Dairy Queen.

Bagaimana dengan kedai kopi di Highway 7, dekat Davis?

Di dekat ladangnya Johansson?

Itu harusnya buka hingga larut.

Ayolah. Frank, itu di tengah antah berantah.

Peternakan Johansson.

Dia punya seorang putri cantik, bukan?

- Siapa namanya? Sylvia, benar. - Sylvia.

Kelihatannya orang baik meninggalkan kota ini sesaat mereka bisa.

Kenapa pelawak ini buru-buru?