King the Land (킹더랜드)

KING THE LAND

-Goodness. -Dad.

Oh.

Let us serve the meal.

Yes, sure.

It's Ms. Best Talent.

It's been a while.

Hello, have you been well, sir?

If she's titled the Best Talent,

she must be very talented.

Not at all.

He's just being generous.

Then let us serve the soup first.

It's already been decided, so there's no need to drag this out.

Won, now that your position is settled,

marry Yu-ri within the year before it's too late.

I'm sorry. I'm really sorry.

Are you hurt?

Are you okay?

I'm sorry.

I'm asking if you're okay.

What?

Yes, I'm fine.

It's dangerous, so step away. I'll clean it.

No, I'll do it, sir.

I'll do it.

My apologies, sir.

Allow me to do it.

-Sa-rang, you may leave. -No, ma'am.

-I'll-- -Sa-rang?

I'm sorry.

-Mr. Gu. -Yes.

Goodness.

-It's delicious. -Is that so?

EPISODE 13

Seeing Won manage the 100th-anniversary event made me think,

"This kid sure can put up an act."

But it wasn't an act by the looks of things today.

He actually cares about his employees.

That's why I like him.

He even takes care of people like her.

He's different from all the pretentious men out there.

You're amazing for liking that about him.

Chairman Han and I will arrange all the wedding preparations.

Understood?

Yes, Father.

Won.

What about you?

I…

I…

am in love with someone else.

What were you thinking?

I'm sorry.

How did you join King the Land with those skills?

I'm sorry.

I'll be the main server and have Sa-rang assist me.

How can I let her go back in when she dropped a plate?

I'll do the serving. Stay on the second floor.

Wouldn't the second floor be too difficult for a new member?

That's why you take charge there.

-Ha-na. -Yes, ma'am.

Since when did King the Land become so lax?

It wasn't like that when I was there.

It's the room at the very end.

Let's not make any more mistakes.

Yes, ma'am.

Gosh, I thought Won was just a kid. He's all grown up now.

He even has someone he loves.

-Do you love her a lot? -Yes.

Of course.

A man should know how to love a woman.

We're not here today to find out who you're in love with.

We're talking about marriage.

We only need to talk about you and Yu-ri.

I told you from the very beginning.

I'm sorry,

but I've never had feelings for Yu-ri.

-And my feelings won't change. -Won.

It's okay.

Everyone falls in and out of love.

It's completely normal. Don't be too concerned.

Won.

Love her all you want, then break up with her.

We have to get married anyway.

She's my daughter, but she has such a big heart.

That is exactly why I had my eye on her.

She has a big heart.

I said…

I'm in love with someone else, but no one is interested.

I was upset for a second.

But I don't think I need to be.

Because

I also have no interest in any of this marriage talk.

I'll be leaving first.

I hope you have a good time, sir.

You too, Yu-ri.

Let's meet by ourselves next time.

I thought that punk was a softie.

But he has a firm character.

Right, Dad?

He grows on you, doesn't he?

Yes, I like him.

I'll apologize on his behalf.

It's okay.

He's mine anyway.

I'm not going to let anyone else have him,

so don't worry.

The person you have called is unavailable…

We need to talk.

Why didn't you answer my call?

My phone is in my locker. I'm working right now.

I'm sorry you had to hear that.

Let's talk later.

Are you mad?

No.

I was just a little shocked.

It's not going to happen.

Okay?

Okay.

Let's talk later. I need to serve this quickly.

But why are you working here?

This isn't the hotel.

I wonder that myself.

I'm pretty sure I'm someone who works at a hotel.

Can you please step aside, sir?

Fine.

Call me as soon as you get off work.

I'll be waiting.

Go ahead.

Your food is ready.

Your food is ready.

I will go ahead and serve your food.

Your food will be served.

Oh my god!

Are you an idiot?

You're so funny.

Look at your face. It's hilarious.

Who are you?

How dare you talk to me like that? Call me "sir."

Sir, my foot. Apologize.

If you apologize now, I'll forgive you.

That's what people like you do.

I'm not someone who apologizes.

What's wrong with you?

This is your last chance. Apologize while I count to three.

What? Why should I?

One,

-two… -Three.

What are you going to do?

Apologize.

Why should I? Do you know who I am?

I don't need to know who you are.

Spoiled kids like you need to be taught a lesson.

I told you to apologize!

Stop!

If you don't stop, I won't forgive you!

I get to forgive you. You just have to apologize.

I'm sorry. Happy now?

In Korean!

I'm sorry. I said I'm sorry.

My gosh.

Just watch. I'll make you pay.

You're going to regret this.

Well, too bad.

I don't regret anything.

Ms. Cheon Sa-rang?

Yes, this is Cheon Sa-rang.

Escort Mr. Ji-hu downstairs. The chairman is asking for him.

-Sorry? Who? - Mr. Ji-hu.

Ms. Gu's son.

So you're Ji-hu?

The chairman is asking for you.

Shall we go down together, sir?

How delicious.

Our Ji-hu is here.

It has been a while.

How have you been, sir?

I see. You must be Ji-hu.

He's so mature now.

I know, right? You're starting to look like your uncle.

You're flattering me.

He has not once ever acted like a baby.

I have a wonderful grandson.

It is an honor to have been born as your grandson.

Did you hear him?

How could I not adore him?

Good work today.

Accept this with gratitude.

Thank you, ma'am.

Thank you, ma'am.

Thank you, ma'am.

Thank you, ma'am.

Thank you, ma'am.

Thank you, ma'am.

You're aware that you don't deserve to receive this, right?

I'm sorry.

Please be lenient. It didn't end up being a big problem.

She also went through a lot working upstairs.

If you're ever chosen to be a part of the Dream Team again,

relearn the basics before coming back.