Delivery Man (Dillibeolimaen / 딜리버리맨)

"Delivery Man"

"Sponsor Produksi: Agensi Konten Kreatif Korea"

"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata"

"Semua karakter, organisasi dan peristiwa"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

Itu bohong, bukan?

Kamu berbohong soal memberinya 20.000 dolar.

Bagaimana kamu tahu?

Aku mati

"Satu barang"

dari kecelakaan kerja.

Itu sebabnya aku diberi ruang VIP di rumah sakit.

Ada sesuatu yang sangat ingin kulakukan untuk istriku.

Kurasa itu sebabnya aku tidak bisa pergi.

Lalu kenapa kamu melakukan itu?

Karena aku tidak bisa membiarkannya menjual taksi ini.

Dia satu-satunya penyelamatku.

Apa pun yang terjadi,

ini harus berhasil.

Taksi hantu ini.

"Perhentian taksi"

Stasiun Gangnam, pintu keluar dua.

Suyu-dong, Persimpangan Gwangsan.

Tolong ke Daerim 1-dong, 39.

Aku akan mengantarmu ke sana dengan selamat.

Aku sudah membayar semuanya.

Nenek tidak perlu mengkhawatirkan uang lagi.

Lakukan semua yang Nenek inginkan.

Astaga.

Nenek bangga kepadamu.

Dia datang.

"Delivery Man"

"Episode dua"

Aku tidak bisa memberimu 20.000 dolar, tapi hanya 2.000 dolar.

Aku punya emas batangan yang kusembunyikan.

Aku meninggal di tempat kerja hanya satu bulan setelah menikah.

Aku kesal karena

aku tidak bisa memasang bak mandi di rumah kami.

Astaga.

So Yeon bekerja sambil berdiri seharian.

Tidak ada bak mandi meski dia ingin berendam.

Aku menjalani seluruh hidupku tanpa bak mandi.

Saat itu, tidak kupasang karena harganya mahal.

Namun, kini aku menyesalinya.

Menyedihkan sekali.

Bagaimana kalau membantunya saja?

Dasar penipu.

Nenekku dan aku terancam untuk hidup di jalanan, kamu tahu?

Kamu tahu apa yang kamu injak-injak?

Kamu tidak perlu sekejam itu.

So Yeon.

So Yeon.

So Yeon.

Kumohon. Sekali ini saja.

Terserah. Aku ditipu.

Kumohon.

So Yeon.

Ayolah.

Entahlah.

Park Gu Man, yang akan kita temui sekarang

menolak memberikan pernyataan karena dia berselingkuh

di motel, dan dia bahkan berbohong.

Kudengar dia menyebabkan kebingungan dalam penyelidikan.

Ini para sopir taksi dalam daftar tersangka

yang diambil dari riwayat panggilan dan pelacakan lokasi mereka.

Choi Geun Soo, Park Gu Man, dan Kim Jin Sook.

Lift naik.

Halo, aku Detektif Baek Tae Woo dari Kantor Polisi Dongpa.

Apa?

Kami di sini untuk menyelidiki ulang kasus 12 Juli tiga bulan lalu.

Pak Seo.

Kamu mau ke mana?

Dasar penipu.

Aku bodoh karena memercayai hantu.

Apa kujual saja taksi itu?

Pak Seo.

Namun, itu tidak 100 persen bohong.

Dia punya emas batangan.

Konstruksinya tidak akan lama.

Kamu akan untung jika menerima 2.000 dolar.

Tidak bisa sempurna pada percobaan pertama.

Semua akan membaik

seiring kamu melakukannya satu per satu.

"Satu-satunya taksi hantu."

Kamu menipuku dengan itu.

Kamu tahu berapa lama aku berpikir sebelum menjual taksi itu?

Kamu tahu apa arti taksi itu

bagiku?

Aku juga tadinya berpikir dia bisa memberimu uang.

Tetap saja, sayang sekali.

Dia meninggal hanya sebulan setelah menikah.

Nenek mengejutkanku. Aku meminta Nenek mengetuk.

Kamu bicara dengan siapa?

Apa?

Sebenarnya,

aku sedang menonton sesuatu di sini. Aku baru saja mematikannya.

Begitukah?

Kamu bisa lihat pipa toiletnya?

Airnya bocor lagi.

Baiklah. Aku akan memeriksanya.

Kenapa aku bersembunyi? Lagi pula, aku tidak terlihat.

Ibu, aku juga ingin punya bak mandi.

Ibu berjanji akan membelikanmu nanti.

Janji.

Benar.

Dia manis saat masih kecil.

Kini dia hanya memedulikan uang.

Kenapa dia tidak bisa membantunya?

Sepertinya dia tidak punya penghargaan untuk nilai bagus.

Namun, dia punya dua penghargaan untuk kehadiran sempurna.

Seo Young Min.

Semua orang punya nama.

Kenapa aku tidak ingat namaku?

Aku juga penasaran

apakah aku punya keluarga, teman,

atau kekasih.

Aku melarangnya datang.

Aku juga akan membuatnya membayar uang sewa.

Hantu sialan itu.

Aku selalu berhasil melakukan resusitasi.

Sensasi itu

saat kamu menyelamatkan orang.

Kenapa dokter Kim suka pamer?

Semua pria hidup dengan harga diri seperti itu.

Pak?

- Mari kita suntik dia dahulu. - Baiklah.

Maafkan aku.

Hei! Kamu bahkan tidak bisa melakukan ini dengan baik?

Kamu...

Ini tidak bisa diterima.

Jangan lakukan ini.

Kami bisa melaporkannya atas kekerasan.

Jangan lakukan ini.

Ikut aku.

"Pusat Medis Deahun"

Kamu belum terbiasa memasang infus, bukan?

Kita memakai jarum yang lebih tebal dibandingkan departemen lain,

seperti jarum ukuran 18 atau 20.

Jadi, pastikan kamu berlatih.

Baiklah.

Jika kamu tidak punya lengan untuk berlatih,

kamu bisa berlatih dengan lengan yang tampak tidak dipakai itu.

Ayo kembali bekerja.

Ini tidak benar.

Jangan jual mobilnya. Kumohon.

Aku sungguh tidak bisa melihatnya.

Sudah cukup menyedihkan aku mati.

Tidak bisakah kamu mengabulkan permintaanku?

Baiklah. Silakan jual taksi ini.

Jual saja!

"Mobil Bekas"

Bukankah ini jalan ke rumah Byung Chul?

Kamu sungguh punya emas batangan?

Tentu saja. Aku merahasiakannya.

Kamu menyimpan uang rahasia sebulan setelah menikah?

Bukankah kamu bilang sangat mencintai istrimu?

Itu...

Hampir sepuluh tahun sejak kami bertemu.

Aku tidak memberitahunya karena ingin memberinya hadiah istimewa.

Dia akan memakainya sebagai biaya hidup kami jika aku memberitahunya.

Bagaimana kamu akan membawanya?

Aku menyembunyikannya di ponsel yang pernah kupakai.

Aku bisa segera menemukannya.

Bagaimana caramu masuk ke rumah?

Informasi adalah kunci dalam hal seperti ini.

Kamu harus berpura-pura menjadi kenalan mereka.

Ceritakan tentang istrimu.

Dari kali pertama kalian bertemu, saat kalian kencan dan menikah.

Kamu pernah menjadi penipu?

Aku tidak ingat.

Bukan itu intinya sekarang.

Beri tahu kami.

Aku mengenal So Yeon

sudah sejak lama,

tapi aku tidak tahu akan menikahinya.

Bagaimana kalian bertemu?

Aku bertemu dengannya di panti asuhan.

Aku tidak pernah mengira akan mengencaninya.

Anak-anak di panti asuhan saling mengenal dengan baik.

Aku bekerja di kafe sambil melamar pekerjaan. Secara kebetulan.

Byung Chul.

Ini So Yeon. Dia akan bekerja dengan kita.

Tidak,

kami bertemu lagi karena takdir.

Kamu harus menutupnya.

Jangan lupa.

Apa tidak masalah jika aku bersamamu

saat kamu sakit dan sedih?

Selama sepuluh tahun sejak hari itu, sampai kami menikah,

kami berdua sangat saling menyayangi.

Namun...

Aku yang jahat.

Ini bukan salahmu.

Fokus saja pada apa yang akan kamu lakukan untuk istrimu.

Kamu bilang itu alasanmu masih di sini.

Ya.

Omong-omong, kenapa aku masih di sini?

Kampung halaman Kim Byung Chul adalah Ssangmun-dong.

Kamu juniornya di SMA.

Kim Sung Joo adalah temannya