Christmas Crossfire (Wir Können Nicht Anders)

Auf dem Land haben wir Geduld.

Es wird wenig gesprochen…

…weil wenig passiert…

…aber wenn etwas passiert, dann reden alle darüber.

Und dann wissen es alle und werden es nie wieder vergessen,

bis du unter der Erde bist.

Damit können viele nicht umgehen.

Denen ist dann alles egal, und nicht mal der Tod schreckt sie.

Im Gegenteil.

-Er ist erwünscht. -

Keiner kann ihm ausweichen.

- -

Meine Tochter hat fünf Jahre versucht, in der Stadt klarzukommen.

Und nun steht sie da.

Keine Wohnung,

kein Geld.

Nur der kleine Koffer folgt ihr.

Kann ich helfen?

Mit Typen mit so einem Mantel schlaf ich nur bei Ärger mit der Polizei.

Fünf Wodka, bitte.

Ok…

Der Verlierer zahlt alles.

Bist du dabei?

Ja.

Zieh mal den Mantel aus.

Ok.

-Und da wohnst du drin? - Nicht permanent, natürlich.

Ist er von innen abschließbar?

Ja.

- -Wie heißt du eigentlich?

Namen schaffen Sicherheit.

Sam.

Edda.

- Komm doch rein. -Oh!

Jetzt bist du dran.

Ah.

Bist du Poet?

Hä?

Die ganzen Bücher… Hast du sie nur gelesen oder eins geschrieben?

Nur gelesen.

Aber die sind alle auf Englisch, oder?

-Warum liest du alles auf Englisch? -Ist mein Beruf.

Bücher auf Englisch lesen, ist dein Beruf?

Äh, amerikanische Literatur.

Und das ist ein Beruf?

Ich bin Professor an der Uni in Frankfurt, also Juniorprofessor.

Und was machst du jetzt hier?

Hab eine Konferenz.

-Und dann wohnst du in diesem Wohnwagen? -Ja.

Sag mal, gibst du mir was von der Decke ab?

Ah!

Willst du mit mir einen kleinen Ausflug aufs Land machen?

-Ich muss zur Konferenz. -Aber es ist Wochenende.

So eine kleine Konferenz kannst du auch ausfallen lassen.

-Ja, grüner wird's nicht, was? - Sorry.

Kein Problem.

Sie hätten auch hupen können.

Hupen ist eine Belästigung. Ich belästige keinen.

Na, dann fahren Sie einfach vorbei.

Werden Sie nicht fuchsig, Junge. Keine Ahnung, wo Sie herkommen,

aber bei uns beachtet man Regeln. Hm?

Und bei Grün… fährt man. Pfft.

Ja. Wir fahren ja auch gleich.

Aber jetzt ist wieder rot. Sehen Sie?

Das findest du lustig, was?

Weißt du, was ich lustig finde? Hm?

Ja?

-Ah! -Hör auf, Mann!

-Ist das auch lustig? - Nein!

-Dann lach mal. Ja, lach mal. - Ah!

Ha, ha, ha.

-Ha, ha. -Nein. Richtig lachen.

-Das ist doch kein Lachen. Ja. Ha, ha. - Ha, ha, ha.

Hör auf!

Das ist lustig.

Schönes Wochenende.

- Ich zeig den bei den Bullen an. - Am Ende sind wir noch schuld.

Das kann man dem nicht durchgehen lassen. Fahr rechts ran.

War's eine Scheißidee, herzukommen? Ich weiß nicht, ob ich das hier aushalte.

Rauchst du?

Äh, nein.

Hey! Loslassen!

-Hast du das gehört? -Ja.

Ihr seid besoffen!

Mach einfach weiter.

- -

Seid ihr bekloppt, oder was?

Das klingt ernst. Ich gucke mal nach.

Lass es lieber. Ich kenn die Typen hier. Die sollen ihren Scheiß allein klären.

Die machen das hier so. Das ist Wochenende.

- Hilfe! -Komm.

Jetzt lass mich los! Hilfe!

-Da braucht jemand Hilfe. -Sam. Lass die einfach in Ruhe.

Ich bin gleich wieder da, ja?

- -

- Hey! - Bleib unten!

Hey.

Rudi. Hätte dir klar sein müssen, dass das nicht gut für dich ausgeht.

Du kriegst eine richtige Abreibung. Da will ich nicht in deiner Haut stecken.

Rudi, Rudi, Rudi, Rudi.

Du fasst nichts mehr an, was dir nicht gehört.

- - Nicht dein Ernst.

Wonach sieht's aus? Klar ist das mein Ernst.

Handlungen haben Konsequenzen.

Tun Sie das nicht.

Wer bist du denn?

Noch war nichts. Sie können da noch rauskommen.

-Willst du mir sagen, was ich zu tun hab? -Nein.

Bleib stehen!

Hören Sie,

Sie machen einen großen Fehler. Alles wird früher oder später rauskommen.

- -

Rudi!

Ronny, schnapp ihn! Hol dir den Klugscheißer.

Edda!

-Edda. -

Edda!

- Hey! Weg da! -

Hier, Thoralf, hinterher. Das ist eine Sackgasse.

Die kommen nicht weit, Leute.

Na, hopp, hopp.

Was ist das für eine Scheiße?

Links, fahr nach links. Fahr nach links, Mann!

Scheiße!

Scheiße!

Hey!

Scheiße.

Alter, was machst du?

- Mein Handy! -Scheiß auf dein Handy. Komm.

Fuck.

Du langweilst mich.

Steig ein.

Du auch.

Komm!

Hey, halt mal! Halt an.

Was?

-Hey, Seitenstechen. -Sie sind noch hinter uns her.

Los, die können nicht mehr.

-Schweinestall. -Schweinestall.

-Steffen, hinten rum. -Warum krieg ich nicht die Knarre?

-Du schießt eh nicht. -Sagst du.

Du hast doch ein Messer.