Chicago deadline 1949
Farsi Persian 자막 다운로드
Farsi Persian 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
آلن لاد دونا رید
در فیلم : آخرین مهلت شیکاگو
فیلمنامه : وارن داف بر اساس داستانی از : تیفانی تیلور
موسیقی : ویکتور یانگ
کارگردان : لویس آلن
در سوم شماره 15، اد
به هر حال اون دیگه اینجا کاری نداره
خوشحال میشم که بندازمش بیرون
میدونی ، من اینجا خیلی مشکل دارم
راستی اد، حرفی در باره ریالتو نزن
سرو صدا هم نباشه
دختر همسایه مریضه
صدامو میشنوی ، اد؟
بیا تو
سلام چطوری؟
همه چی مرتبه ، مینروا
اومدم ببرمت خونه
اسم منو از کجا میدونی
شما کارآگاه هستی؟
نه، من خبرنگار روزنامه هستم
مشکلی نیست
من نمیخوام برم خونه
میخوام خودم زندگیمو اداره کنم
با این نوع زندگی؟
من فقط به این دلیل اومدم اینجا که به ایستگاه نزدیکتر بود
و قراربود از اینجا برم
آره حتماً
مادرم نگران منه
یه کمی
مادرت با پلیس، اداره افراد گمشده، روزنامه ها
و پناهگاهای حیوانات تماس گرفت
آخرین باری که شنیدم سعی میکرد با فرماندار تماس بگیره
خب دیگه ، بزن بریم
ممکنه واقعاً راست بگی؟
تا ببنیم فرماندار چی میگه
چی شده؟
خانم مگی
خانم مگی
خوب نگاه کن ، مینروا
سرنوشت تو هم ممکن بود همین باشه
مرده
افتاده بود همینجا صورتش تماماً پیچ خورده بود
اصلاً فکر نمیکردم مریض باشه
دست از تهمت زدن بردار
اد ، دختره روسریع از اون اتاق ببر بیرون
اد، اد، من چه کار کنم؟
با پلیس تماس بگیر
اوه عزیزم
مگی چه مدت اینجا زندگی میکرد؟
پنج روز
قبلاً هم اینجا بوده؟
یادم نمیاد
سلام
سلام آدام
اینجا چکار میکنی؟
ماشینتو پائین دیدم
گفتم ممکنه خبری باشه
این زن خیلی وقته که مریض بود؟
آره
علت مرگش چیه؟
خونریزی
من میگم سل
اسمش چیه مگی؟
رزیتا
رزیتا جین؟
روزیتا ژان
این یه اسم فرانسویه
میتونی تو دفتر هتل چک کنی
اونجا
چند وقته که مریض بود
خب وقتی اومد مریض بود
چیزی اطراف پیدا نکردی؟
چیز به در بخور، نه
جالبه
اینطور نیست؟
بی خیال، آدامز؟
تو حتماً یه چیزی میدونی
چرا من باید چیزی در باره روزیتا ووسیس بدونم؟
مواظب دستت باش
فکر می کنی چند سالشه جک؟
25، 26سال
نه خیلی بیشتر از یه جوان
ظاهر خوبی هم داره، حتی اینطوری
هشت سال پیش اون مینروا را شبیه سگ می کرد
مینروا کیه؟
یکی از دوستانم
حالا چی بر سر این میاد؟
سه روز تو سردخونه میمونه مگر اینکه کسی شناسائیش کنه
هشت سال
جالبه ، تعجب میکنم چه اتفاقی ممکنه تو این هشت سال
برای این یکی افتاده باشه
من چیزی گیر نیاوردم
هیچ کس تا به حال اسم این دختر را نشنیده
یکی باید اونو بشناسه
یه عدد انتخاب کن
ببین ، من هیچ رزیتائی نمیشناسم
ثانیاً من با لوله ده فوتی نمیزدم تو سرش
حالا زنده یا مرده
حالا برو بخواب
دختر بیچاره
بله ، اونو یادمه
چند وقت پیش اومد اینجا به ملاقات یه مریض
هر از گاهی می آمد اینجا به دیدن من
یه دختر کوچولو با موهای تیره
یه بچه خیلی شیرین
خیلی متأسفم
یادت هست به ملاقات چه کسی می آمد؟
نه ، یادم نیست
فقط از صحبتهائی که با هم داشتیم به یاد میارمش
خانواده اش را می شناختی؟
نه، هیچوقت به خانواده اشاره ای نکرد
کاری از دست من برمیاد؟
بهتون اطلاع خواهیم داد
خیلی متشکرم ، خواهر
بله؟ سلام G.G
بفرمائید آدامز هستم
کی؟ آدامز از مجله
داریم سعی می کنیم یاد بگیریم
شماره خصوصی منو از کجا گیر آوردی؟
اگه به چند سوال پاسخ بدی ممکنه بهتون بگم
خب؟ ما دوست داریم یاد بگیریم
در مورد رزیتا ژان دور چی میتونی به ما بگی؟
هیچی نمیتونم بگم
فکر نکنم راست بگی
چرا می پرسی؟
جسدش امروز صبح پیدا شده
تو یه هتل ارزان قیمت
الو؟
اگه مجله شما یا هر روزنامه دیگه
اسم منو با این زن مرتبط کنه ازش شکایت میکنم
روشنه آقای آدامز؟
هی، اون کله گنده کیه که حرف اولش " جی.جی.تی " است؟
کی ؟جی.جی؟
هیچوقت نشنیدم ، اد هی، ممکنه اسمش تمپل باشه
کی؟
جی.جی تمپل، نایب رئیس انجمن آیکروید تراست
آیکروید تراست رو برام بگیر
گریب باهات کار داره
باشه
اون یه کله گنده است
یک مرد معلول خارجی
خیلی هم خشن
یه خر پول
شرکت ایکرود تراست؟ آقای تمپل لطفاً
بله بفرمائید دفتر آقای تمپل؟
میخوام با آقای تمپل صحبت کنم
از دفتر دادستان منطقه
یه لحظه لطفاً الو؟
الو آقای تمپل؟ بله
آقای تمپل، ما در حال تحقیق در باره مرگ...
آدامز، اونو ولش کن
پاشو برو به هیئت تجارت
گریب، وقتی جوانتر بودی و نه چندان چاق...
شایعه ای مبنی بر استعفای وینچستر وجود داره
تا حالا شده که یه سؤال روشن و صریح بپرسی؟
داشتی چی میگفتی؟
اینو نگاه کن
دختر کوچولویی با موهای تیره که خیلی شیرین به نظر می رسید
چی شد که به این موضوع رسیدی؟
پلیس امروز در جستجوی خانواده یا دوستان
دختر زیبای 26 ساله ای است که...
حیف این 100کلمه که خرج این موضوع کردی
به درد من نمیخوره
اینم اظهارات معاون شرکت آیکرود تراست
و تماس با راهبهای که میگفت نامبرده دختر بچهای بسیار نازنین بود
همچنین تماس با یه مرد هوسباز که تا اسم دختره را آوردم
با فحش تلفن را قطع کرد
همه اینارو بذار کنارهم ببین چی به دست میاری
تعجب میکنم اون چه جور دختری بوده
با تو کار داره ، اد
اینو از کجا آوردی؟
قرض گرفتم
بله شماره ای که خواسته بودی رو گرفتم
وصلش کن
الو؟ سلام تامی؟
بله ، شما کی هستی؟
یکی از دوستان رزیتا
میخواستم شمارو ببینم وباهاتون صحبت کنم
پلیس که نیستی؟
نه ، فقط یه دوست
رزیتا مشکلی پیدا کرده؟
اون امروز صبح فوت کرد ، تامی
الو؟
تامی
چطوری مرده؟
به قتل رسیده
شما جسد رو شناسائی میکنید؟
آره
میتونی ساعت شش سردخونه باشی؟
آره
اونجا سراغ آدامز بگیر، اد آدامز
متوجه شدی؟
خداحافظ
نمیدونم ، احتمالاً نمیشه این داستان رو چاپ کرد
زیاد وقتتو بابت این تلف نکن
هی، این یکی جالبه
خانم ماندور؟
میتونم با بل صحبت کنم، لطفاً؟
کدوم بل؟ مگه چی شده؟
مگه شما چندتا بل دارید؟
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.