Den of Thieves

،ـ2400 مرة في العام

،ـ44 مرة في الأسبوع

،ـ9 مرات في اليوم

،كل 48 دقيقة

.يتعرض مصرف للسرقة هنا

.هذه هي عاصمة سرقة البنوك في العالم

"لوس أنجلوس"

|| وكر اللصوص ||

"غاردينا"، جنوب "لوس أنجلوس" .الساعة 5:14 صباحًا

!لا يا أخي، لسنا هنا من أجلك !لا تفكر حتى في استخدام هذا

!لا تتحرك، أيها الداعر

!ابعد يديك على السلاح، يا أخي !اهدأ

.إلى 3170، أننا محاصرون

رصاصات خارقة للدروع !معبأة في هذا السلاح

أرجوك، لا تكن مغفلاً وتجبرني .على استخدامهم

،ابعد قدمك عن دوّاسة البنزين

،واضغط زر فتح الباب ،وترجل من الشاحنة

!وإلّا سنخرجك بالقوة

!افعلها! الآن

!أنه خيارك! هيّا

!ما هذا بحق الجحيم؟

.أنه حاول سحب سلاحه

.لقد سكب قهوته اللعينة

"هوثورن"

.سحقًا

.غاردينا"، لديكم 30 ثانية"

.مفهوم

!ثلاثون ثانية امامنا، اسرعوا

ـ افتح الباب ـ جاهز

!ثمة رجل هنا

ـ نفذ الوقت ـ استعدوا للاشتباك

!هدف على اليمين

.المدى 100، اوقفوا النار

!هدف على اليسار

.إرسال، وحدة 10 - 97 .شرطة "لوس أنجلوس" في مسرح الجريمة

!أننا نتعرض لهجوم بنيران كثيفة

!سحقًا

!أيها الداعر

.مهلاً، لقد أمسكتك

!لنذهب! لنذهب

ما كان هذا بحق الجحيم؟ هل رأيته يحاول يسحب سلاحه؟

لا أعرف، فقط رأيت (بوسكو) .يطلق النار عليه

اسلكوا الطريق الثاني إلى .اليسار نحو النفق

.إلى المطار .عبر النفق

"ـ اذهب يمينًا نحو "دوتي "ـ يمينًا نحو "دوتي

"ويلمنغتون"

.احرص أنّك تهتم بهذه الاسلحة .لا أريدك أن تتخلص منها عشوائيًا

ـ لماذا تنظر إليه؟ (ـ (راي

.لا أتحدث معه، بل معك ما كان هذا بحق الجحيم؟

بماذا أخفقت ايضًا؟

واثق أنه لم يشاهدك أحد عند وصولك هنا؟

تعقبك أيّ أحد؟

أين أصيب (ماركوس)؟

.أصيب في الشريان الفخذي .لقد مات

.حسنًا، عرفنا أن هناك مخاطر

.لقد حدث الأمر، تعاملنا معه .هذا كل شيء

.(بي)

.عد إلى هناك

.أرى مَن استجاب للحادث ."ربما أنها كانت شرطة "لوس أنجلوس

،"سيحلون محل "غاردينا

،لكن إذا كان قسم الجرائم الكبرى .فأننا في مأزق

كل شيء آمن؟ لا جهاز تحديد المواقع؟

.أنه أحد النماذج القديمة، يا رجل .نحن بخير

.يجب علينا إصلاح هذا

.يجب تنظيف هذه

أأنت بخير؟

.أصبحنا قتلة شرطة الآن

"سان بيدرو"

.تبًا

!رباه

.أخفتيني بشدة يا عزيزتي .لا يمكنكِ فعل هذا

ماذا تفعل الآن؟

تمحي مكالماتك الأخيرة؟

هاتفي؟ ماذا تقصدين؟

.لا أعلم كيف يعمل هذا الشيء .تعرفين ذلك

.لا أعلم كيف يعمل هذا الشيء" ".تعرفين ذلك

.بحقك

عزيزتي، أعلينا مناقشة هذا الأمر الآن؟

أين كنت؟

إنها السادسة صباحًا، أين كنت؟

في العمل؟

مراقبة؟ سرقة تجار المخدرات؟ .لأنك رائحتك تبدو كراقصة تعري

.بالطبع كنت في العمل

"أيتها العاهرة كنتِ مثيرة للغاية"

.هذا غريب لأنه وصلتني هذه الرسالة

ما الذي كان مثيرًا حينها؟

أهذه رسالة عمل؟

.اختلط عليك الأمر .راسلتني مكانها

مَن يفعل هذا؟

.إنه رمز في العمل يا عزيزي .الأمر ليس كما يبدو

.آسف

.وأنا أيضًا

.تبًا

سنذهب إلى منزل خالتكما

.لأن والدك سيقوم ببعض العمل في البيت

.ولدينا أمور أخرى لنقوم بها

.هيا - ماذا بحق اللعنة؟ -

.مهلًا

هذا سيكون ثقيلًا عليكما، حسنًا؟

مهلًا يا (ديب) - أيمكنكِ ارتداء هذا؟ -

أتساعديني في هذا؟ - ماذا تفعلين يا (ديب)؟ -

ماذا تفعلين بحق السماء؟

.سيكون ثقيلًا عليكما - .يا زوجتي -

حقًا، ماذا تفعلين؟

هل سيأتي أبي معنا؟

.لا، والدكما ليس لديه وقتًا لنا الآن

.حقًا... هذا جميل - أيمكنكِ ارتداء هذا؟ -

عزيزتي، أمكِ لم تقصد هذا، حسنًا؟

.عزيزتي، تعالي هنا أمكِ لم تقصد هذا، حسنًا؟

لم تقصد هذا، حسنًا يا عزيزتي؟

.أجل، عظيم

.تعالي هنا يا عزيزتي

،لن أستطيع القدوم الآن

ولكني سآتي لاحقًا، حسنًا؟

.تعالي هنا. أعطيني عناقًا

.حان وقت الذهاب - !رباه -

هلا تمهلت للحظة؟

.والدكما مُرهق

صحيح يا عزيزي؟ - ...ماذا -

، هلا تمهلت للحظة؟

...سنذهب من هذا الطريق - .(ديب) -

.انتبهي أين تضعين قدمك .ها نحن ذا

...(ديب)، هلا تمهلت

.حسنًا. هيّا

.لنذهب. لندخل أختكِ أولًا

ها نحن ذا. مستعدة يا عزيزتي؟

كل شيء سيكون على ما يرام يا عزيزتي، حسنًا؟

.لنذهب

.لنضع الحقائب هنا هل يمكنكِ وضع أختكِ في مكانها؟

أين الحقيبة الوردية؟

هل فقدتِ عقلكِ؟

.يا له من حديث لائق أمام ابنتي

!أبوة عظيمة

.رائع. حديث سيئ أمام بناتي

أطفالي؟ - !أبوة عظيمة -

.سأجد شخصًا الذي يهتم بي أنا فقط

!(ديب). توقفي

.أرجوكِ، لا تفعلي هذا

.أرجوكِ

هذا صعب قليلًا. أنتِ خائفة الآن، حسنًا؟ .الأمر مختلط عليكِ

...حسنًا

.ابتعد عن الطريق يا (نيك)

!ابتعد عن هنا، أيها الوغد

!أيها العاهر

ابتعد! أتفهمني، أيها العاهر؟

!ابق بعيدًا عنا - .رائع -

.جيد. جيد

.أمكما بخير

.أراكم لاحقًا

.صباح الخير

.نعم

.أجل

.لا بد أنكم تمازحوني

.حسنًا، يبدو أن هذا مؤلمًا

لا؟

.صباح الخير، يا زملائي الضباط

ـ أجل ـ أجل؟

أجل؟

.سأعتبره رجل شرير

تعني الرجل صاحب الدرع الأسود والبندقية وقناع واقي للغاز؟

.هذا مضحك جدًا هل نعرف مَن هو بعد؟

واجهت ليلة صعبة؟

.أجل الموضوع التالي؟

.ـ أنّك لا تبدو بخير، يا رجل .ـ أظن أنه يبدو رائعًا

بداخلي مواد مخدرة قادرة على تحويل .قطاع "غزة" إلى موكب لمثليّ الجنس

يفضل أن تبدأ شرب عصير "بوب"، أيها .الضخم. لدينا اختبار البول يوم الجمعة

.الخميس

ماذا، مثلك أيها المرمون كنت تشرب عصير القمح طوال الشهر؟

.ارجوك

هل لديك واحدة آخرى من هذه؟ .أنّي أتضور جوعًا

.أجل، هناك بعض غير ملطخة بالدماء .أظن تلك الوردية عليها رشات

هذه دونات لذيذة حقًا

.أنها فظيعة، يا صاح

يا رفاق، أيمكنكم توسيع المحيط؟

علينا توسيع محيط مسرح الجريمة، حسنًا؟ .إنّه صغير للغاية

.لك ذلك - ما هي احصائيات العملية؟ -

لدينا 4 قتلى و6 في طريقهم .إلى المستشفى

ـ لكن سيكونون بخير ـ اللعنة

وضعوا لهم كمينًا اثناء قدومهم .لشراء الإفطار

.حاصروا الشاحنة

هذا الأحمق المسكين هنا كان .يحاول أن يؤدي واجبه

رصاصات خارقة للدروع اخترقت .الزجاج الأمامي وقتلته

اخذوا الشاحنة، شرطة "غاردينا" فقدت ."أثرهم بالقرب من بلدية "هوثورن

.كانوا يعرفون الطريق

،اختاروه لأنه كان بجوار المطار

،كانوا يعرفون أن هناك حظر جوي .مما يعني لا يوجد دعم بالمروحيات

.أننا نتعامل مع حيوان مختلف، يا رفاق

هل تحدثت إلى شركة السيارات المدرعة؟ ماذا كانت الغنيمة؟

كانوا في طريقهم إلى البنك .لأخذ إيداع فيدرالي

.ـ لم يكن هناك شيء في الشاحنة ـ لا شيء في الشاحنة؟

ـ سرقوا شاحنة مدّرعة فارغة؟ ـ أجل

لماذا وقع إطلاق نار؟

قال أحد الضحايا أن الناقل حاول .سحب سلاحه. فحدث إطلاق نار

،عبقري. هذه السيارة الدفع رباعي ماذا لديكم عنها؟

.هذه سيارة مسروقة

الرقم التسلسلي محذوف، اللوحات .مسروقة، لا توجد بصمات عليها

ـ انهم استخدموا مادة تبيض ـ حسنًا

.خذوها إلى قسم التحقيقات العلمية .افحصوا تلك لسيارة، افحصوها بدقة

اللعنة، لا يمكنني التعامل مع .هؤلاء المختلين هذا الصباح

ـ هل منكم يمكنه تولي هذا؟ ـ يجب أن تكون أنت، يا أخي