Divorce Attorney Shin (신성한, 이혼)

‪(ทนายหย่ารัก คดีหย่าร้าง)

‪(ตอน 1)

‪การตกหลุมรักไม่ใช่อาชญากรรมนี่

‪โอ๊ย ร้อน

‪ฉันไม่เคยคิดจะมาไกลถึงขั้นนี้เลย

‪มันก็แค่ เป็นเหมือนโชคชะตา

‪- ก็แค่นั้น ‪- "โชคชะตา" เหรอ

‪งั้นระหว่างเรามันคืออะไร

‪- ความรักก็มีวันหมดอายุนี่นา ‪- ยังจะมีหน้ามาแถอีก

‪ยังจะมีหน้ามาแถอีก

‪("สุดยอด" "สามกลีบดอก")

‪เราหย่ากันเถอะ

‪(การฟ้องหย่าและเรียกค่าอุปการะเลี้ยงดู)

‪- ไอ้นี่มันเลวตัวพ่อเลยเว้ย ‪- คนสารเลว

‪- อะไรวะ ‪- ซูจอง

‪- จะไปไหนล่ะนั่น ‪- ซูจอง

‪จะไปไหนก่อน

‪ต้องฟ้องเมียน้อยไอ้เวรนี่ก่อนสิ

‪ทำไม…

‪ฮะ จบแล้วเหรอ

‪ให้ตายสิ

‪ก็คือ ถ้าได้ดูคลิปที่ผมยื่นไปก็คงจะทราบแล้ว

‪คุณคิมจองนัมคว้าแขนโจทก์ ‪และใช้กำลังขวางไว้ครับ

‪ส่วนคุณอีชุนจาก็คว้ามือถือวิ่งหนีไปครับ

‪มีอะไรอยู่ในมือถือเครื่องนั้นกันแน่

‪เธอถึงได้วิ่งหนีสุดชีวิตแบบนั้นครับ

‪มีแค่พยานแวดล้อม ใช้เป็นหลักฐานไม่ได้ครับ

‪ถ้าอย่างนั้นนะครับ

‪ที่บาร์มืดๆ นั่น ‪พวกเขานั่งใกล้ชิดสนิทสนมกัน

‪ทั้งสัมผัสมือกัน ทั้งลูบไล้ใบหน้ากัน

‪นี่คือคำให้การจากเจ้าของบาร์ครับ

‪คุณทำอะไรเหรอครับ

‪คุณคิมจองนัมที่แต่งงานไปแล้วเนี่ย

‪ดูเหมือนคุณพัคอึนอ๊ก ‪จะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสามีตัวเองเลยนะ

‪คุณรู้ไหมครับว่าลูกความของผม ‪ศึกษาศาสตร์ตัวเลขอยู่

‪ศาสตร์ตัวเลขกับผีน่ะสิ

‪ศาสตร์ตัวเลขเหรอครับ ‪ไอ้ที่ทำนายชะตาจากวันเดือนปีเกิด

‪- อะไรเทือกนั้นใช่ไหมครับ ‪- ครับ

‪แต่ปกติของแบบนั้น เขาต้องเปิดตำรา ‪แล้วเขียนอะไรไปด้วยเพื่อทำนายไม่ใช่เหรอครับ

‪แล้วทำไมคุณถึงจับมือ ลูบไล้ใบหน้ากัน

‪- แถมล้วงไปใต้… ‪- เขาอ่านลายมือให้ครับ

‪แล้วก็ดูโหงวเฮ้งด้วย

‪ลักษณะของผิวหนังก็สำคัญ ‪ต่อการอ่านลายมือและดูโหงวเฮ้งมากนะครับ

‪- ว่าไงนะคะ ‪- เย็นก่อนครับ

‪แม้แต่ทนาย ‪ก็กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญไปแล้วนะครับเนี่ย

‪ส่วนตัวผมคิดว่าพยานแวดล้อม ‪สามารถใช้เป็นหลักฐานได้ครับ

‪แต่ในเมื่อแถสีข้างถลอกกันแบบนี้

‪เราจะยกคดีนี้ไปสู้ในชั้นศาล

‪และจะยื่นมือถือเครื่องนี้เป็นหลักฐาน หลังนำไป

‪วิเคราะห์ทางดิจิทัลครับ

‪ถ้ามีหลักฐานชี้ชัดออกมา ‪จะได้ใสสะอาดทั้งสองฝ่ายไงครับ

‪แล้วเราก็จะเรียกร้องค่าเสียหายทางจิตใจ

‪รวมถึงค่าเสียหายจากการหมิ่นประมาท

‪ที่คุณอ้างว่าทุกอย่าง ‪เกิดจากอาการหลงผิดว่าสามีนอกใจ

‪ทนายฝ่ายจำเลย คิดว่าจะทำยังไงครับ

‪(กรรมการไกล่เกลี่ย)

‪เราจะยอมรับเงื่อนไขของโจทก์ครับ

‪คุณทนาย

‪ขอบคุณนะคะ คุณทนาย

‪- ครับผม ‪- ขอบคุณมากเลยค่ะ

‪ใจเย็นก่อนนะครับ

‪ครับ เข้าใจแล้วครับ

‪- ขอบคุณนะคะ ‪- ครับ

‪(การโทรล่าสุด)

‪(ฮยอนอู)

‪เลขหมายที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ ‪ท่านกำลังเข้าสู่ระบบฝากข้อความค่ะ

‪ท่านจะถูกคิดค่าบริการ ‪หลังเข้าสู่ระบบฝากข้อความค่ะ

‪เดี๋ยวก่อนๆ

‪ใช่ใช่ไหม

‪เงียบน่า อย่าเพิ่งพูดตอนนี้

‪บางครั้งฉันก็ถูกเหยียบย่ำเหมือนฝุ่นผง

‪ฮุยเล

‪รอดมาได้อีกวันแล้ว

‪ฉันเอง ฉันนี่แหละ

‪ฉันเอง ฉันนี่แหละ

‪ไม่ว่าจะตะโกนกู่ร้อง

‪ในซอยที่มืดมิดขนาดไหน

‪เงาที่เปียกชุ่ม…

‪ฮัล…

‪- ฮัลโหล ‪- เป็นไงบ้างครับ

‪จะเป็นไงล่ะครับ ก็ราบรื่นดีน่ะสิ

‪อ้อ แล้วอีกอย่างนะ คุณผู้ช่วย

‪คุณติดอะไรไว้ในรถผมเหรอครับ

‪ทำไมครับ ผมขัดจังหวะสนุกอีกหรือไง

‪ครับ

‪ทำไมต้องทำแบบนั้นด้วยครับ

‪ทำไมทำกับผมแบบนั้นครับ

‪ไว้ไปถึงแล้วค่อยคุยกันนะครับ

‪(ทนายชินซองฮัน ‪สำนักงานกฎหมาย)

‪กลับมาแล้วครับ

‪คุณทนาย ยินดีกับการชนะคดีด้วยค่ะ

‪โธ่ ไม่เห็นต้องทำแบบนี้เลย คุณแซบม

‪ขอบคุณนะครับ

‪ทำได้ดีมาก…

‪(ห้องทนายความ)

‪เวรกรรม

‪ต้องให้เปิดด้วยบาทาใช่ไหม ฮะ

‪ชาติไหนจะซ่อมประตูบานนั้นครับ

‪ประตูแบบนี้ซ่อมไม่ได้ด้วยซ้ำครับ

‪- ต้องเปลี่ยนบานใหม่ครับ ‪- เปลี่ยนบ้าอะไรล่ะ

‪ของใหม่จะเข้ากับสภาพห้องแบบนี้ได้ไง

‪แล้วเป็นไง คดีความล่ะครับ

‪จบเรียบร้อยหมดจดใช่ไหมครับ

‪ยังต้องถามอีกเหรอครับ

‪เธอได้ทนายมากฝีมือ ‪เลยไกล่เกลี่ยได้เรียบร้อยไงครับ

‪คนที่สอบเนติบัณฑิตผ่าน ‪แบบเส้นยาแดงผ่าแปดเอาตอนแก่

‪ใช่ทนายมากฝีมือหรือเปล่า ผมไม่แน่ใจนะครับ

‪คือ ช่วยนั่งสักแป๊บได้ไหมครับ

‪นั่งลงเลยครับ

‪ไม่ไง

‪ตลอดหลายปีมานี้ ‪ขนาดผมพูดกรอกหูเป็นสิบๆ รอบ

‪แต่ก็เหมือนคุณจะไม่เข้าใจ

‪ครั้งนี้ผมจะอธิบายจริงจัง ‪เป็นครั้งสุดท้ายแล้วกันครับ

‪เอาล่ะ

‪ผมเริ่มเรียนตั้งแต่วัยที่เซลล์สมอง

‪ยังทำงานได้ไม่เต็มที่ครับ

‪หลังผ่านช่วงเวลาสองปี ‪แห่งความลำบากตรากตรำ

‪ในที่สุดผมก็สอบเนติบัณฑิตผ่าน ‪อย่างเต็มภาคภูมิจริงๆ สิ่งนี้นี่แหละ

‪จะเรียกว่าไงดีล่ะ

‪"อย่างนี้ก็มีด้วย" ใช่ไหมนะ

‪ผมว่ามันเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมาก ‪ถึงขั้นควรส่งข้อมูลไปออกรายการแบบนั้นเลยครับ

‪แต่คนที่รู้ดีทุกอย่าง

‪กลับชอบพูดอะไรไร้สาระตลอด

‪คิดว่าผมได้ยินแล้วจะรู้สึกดีหรือแย่ครับ

‪ครับ ความจริงแล้ว

‪โดยเฉลี่ยต้องใช้เวลาสี่ปี ‪กว่าจะสอบเนติฯ ผ่านครับ

‪ใช่ไง

‪สอบเนติฯ ผ่านในสองปีน่ะเหรอ

‪น่าทึ่งสิครับ

‪ถ้าผ่านความลำบากมาขนาดนั้น

‪ก็น่าจะรับคดีให้มันหลากหลายกว่านี้หน่อย

‪ฮะ

‪นู่นบ้างนี่บ้าง ฮะ

‪รับให้มันหลากหลาย ‪ไม่ใช่รับคดีหย่าอย่างเดียว ฮะ

‪ฮะ

‪ไม่รู้จักประโยคที่ว่า ‪"ความสุขเริ่มต้นที่บ้าน" เหรอครับ ฮะ

‪โลกนี้มีคดีความมากมายก็จริง ฮะ

‪แต่ผมคิดว่าเรื่องนั้นสำคัญที่สุด

‪คดีหย่าเนี่ย

‪แต่งงานก่อนไหม ค่อยมาพูดแบบนั้น

‪เดี๋ยวสิ ทำไมวันนี้เป็นงี้ล่ะ

‪วันนี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี อย่ามายั่วโมโหกัน

‪นี่ แกต่างหากที่ยั่วโมโห ฮะ

‪ตัวเองอารมณ์บ่จอยแล้วจะมาโวยวายใส่ฉันเพื่อ

‪ฉันก็อยู่ของฉันดีๆ

‪ทำไม

‪หดหู่เรื่องอะไรอีกล่ะ

‪เศร้าว่ะ

‪- เรื่องอะไร ‪- อีซอจิน

‪- ดีเจคนโปรดของฉันลาออกแล้ว ‪- อีซอจินเหรอ

‪ดีเจรายการวิทยุ ‪ที่ฉันฟังทุกเช้าตอนแกดูละครไง

‪หัดจำใส่หัวหน่อย

‪เฮอะ

‪มีเรื่องให้เศร้าเยอะจริงๆ เนอะ

‪มีแต่เรื่องเศร้าเต็มไปหมด ไปซะ

‪ไปทำงานเถอะครับ รีบไปทำงานได้แล้ว

‪คุณซอจินของฉัน คงไม่ท้อแท้ ‪จนเลือกทำอะไรไม่ดีหรอกใช่ไหม

‪ย้ายประเทศอาจจะดีกว่าก็ได้

‪ไอ้คนปล่อยคลิปสิที่ต้องเข้าตะราง

‪ทำไมเหยื่อต้องซ่อนด้วย

‪อีกอย่าง แกน่าจะ…

‪มีคนมาขอรับคำปรึกษาค่ะ คุณทนาย

‪อ้อ

‪ปวดใจจนหลอนเลยแฮะ

‪คนนี้หน้าคล้ายอีซอจินสุดๆ

‪สวัสดีค่ะ

‪แม่เจ้าโว้ย อีซอจินนี่หว่า

‪คุณอีซอจิน

‪เสิร์ชชื่อฉันเหรอคะ

‪เช็กค่าฝุ่นน่ะครับ

‪ฉันเองแหละค่ะ

‪- ฉันนั่งตรงไหนได้บ้าง ‪- ตรงนี้

‪เชิญทางนี้เลยครับ

‪คุณแซบม ผมนี่เป็นติ่งคุณอีซอจินตัวยงเลย ‪ผมเคยบอกไหมนะ

‪ค่ะ

‪เคยบอกแล้วสินะ

‪ถ้าไปขอลายเซ็นตอนนี้ ‪คงไม่ค่อยเหมาะใช่ไหม

‪ค่ะ

‪ขอบคุณครับ คุณแซบม ‪เดี๋ยวผมเอาไปเสิร์ฟเอง

‪ฉันอยากปรึกษากับทนายชินซองฮันนะคะ

‪ขอโทษด้วยครับ

‪เอ่อ คือผม…

‪ผมมานั่งนี่ น่าจะเหมาะกว่า

‪ได้ยินมาว่าคุณเชี่ยวชาญเฉพาะคดีหย่าร้างค่ะ

‪ครับ ใช่ครับ

‪ฉันได้รับคำร้องขอหย่าค่ะ

‪เพราะงั้นก็เลยต้องหย่า

‪ฉันอยากให้จบด้วยดีค่ะ

‪การหย่าน่ะ

‪ครับ

‪คงตกใจที่ฉันมั่นหน้าสินะ

‪ครับ

‪เอ้ย เปล่าครับ

‪ถึงขั้นนี้แล้ว

‪คนปกติคงแทรกแผ่นดินหนี ‪และอยากตายให้รู้แล้วรู้รอดไงคะ

‪แต่เพราะฉันดูลอยหน้าลอยตามาก

‪เลยคิดว่าคุณอาจไม่สบายใจ

‪ตอนนี้คุณรู้สึก

‪อยากตายใช่ไหมครับ

‪ค่ะ