Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

itsuka togireta

Don't you wanna dream again?

yume no tuzuki hajimeyou

Now it's calling for me Go back to the start

hoshi wo tsunagete

Wishing on the starlight

sora ni tobira kakeba ii

In the sky, let's paint a door for tomorrow

arata na stage wa

Just step on the new stage Don't be shy

kami ni idomu basho

Gonna take the challenge of god

Kyouretsu Mouretsu Dynamic!

Kyo Let's☆Mo Let's☆Dynamic!

Let's! Go! Go! Dai panic!

Let's! Go! Go! Big panic!

makeru to tsuyoku naru

I don't care bout limits, no regret

minohodo shirazu niwa

Make me tougher even though I lose

koukai toka genkai toka nai mon

Nothing' gonna stop me no mo' Try me

Souzetsu Chouzetsu Dynamic!

So Zet's☆Cho Zet's☆Dynamic!

Let's Go! Yes! Renda kick!

Let's Go! Yes! Give a kick!

abisete musya burui

Keep on going Power pumpin' up

sugee koto ga matterundaze

Something greater waiting not so far away

زاماسو و سیاه از قدرت پوتاروشون ...استفاده کردن تا با هم ترکیب بشن

.و تبدیل به خدایی سرشار از نور شدن ...

گوکو و دوستانش شجاعانه جنگیدن

.ولی زاماسو قدرتی فوق العاده رو به نمایش گذاشت

...هرچند

...من آرزوی همه رو در این حمله می‌ذارم

!گالیک گان

...گالیک گان وجیتا و ترانکس

.و همچنین کامه‌هامه‌ها گوکو کم‌کم زاماسو رو تحلیل بردن ...

!ها

گوکو و دوستانش قادر به غالب شدن بر اون هستن!؟

!نبرد تعیین کننده !قدرت مبارزی بی‌امان

!ای عوام منکر خدا

!من نمی‌بازم

!اینم تمام قدرتم

چی شده!؟

...گوکو سان دستش!؟

!کایوکن

چی!؟

!گوکو سان

...چه اتفاقی برای

زاماسو افتاد؟ ...

!سان گوکو

اون چیه...؟

!نور عدالت، منُ بزن

خدای ضعیفی که نتونه شیطانُ !نابود کنه بی‌ارزشه

چی شده؟ چرا بدنش درمان نمی‌شه؟

.درسته که بدن زاماسو فناناپذیره

.ولی بدن سیاه نه

...نصف بدن اون سیاهه

یعنی بدن فانیش روی بدن فناناپذیرش اثر گذاشته؟

.آره

...اگه تعادل بین روح و بدن زاماسو ناپایدار بشه

.ممکنه شانسی داشته باشیم ...

.ولی برای این منظور از قبل هم به قدرت بیش‌تری نیاز داریم

واقعا می‌تونی درستش کنی؟

.مجبورم

...وگرنه سان کون و بقیه بازم تو دردسر می‌افتن

.من نمی‌تونم نجاتشون بدم ...

اونا بازم می‌بازن؟

ترانکس و بقیه بازم می‌بازن؟

.اونا نمی‌بازن

!ترانکس هرگز نمی‌بازه

...ماکی

.وجیتا، بهم کمک کن

چی؟

.پوتارا

!ما هم ترکیب می‌شیم

چی...!؟

ترکیب پدر و گوکو سان!؟

!درسته، این گزینه هم هست

!چ-چرند نگو !من دیگه با تو ترکیب نمی‌شم

...اگه با هم ترکیب نشیم

!نمی‌تونیم اونُ شکست بدیم ...

اینُ می‌دونی، درسته؟

.ترانکس، بهم یه دونه‌ی سنزو بده

!اوه، باشه

!خیلی‌خوب - .بیا -

!ممنون

.بگیر وجیتا

.دفعه‌ی قبلی که ترکیب شدیم گفتن نمی‌تونیم جدا بشیم

ولی شدیم. چرا؟

.تاثیر فیوژن رو کسایی که کایوشین نیستن فقط یک ساعته

!پس یک ساعت برای تموم کردنش زمان داریم

!وجیتا

!خفه شو !یه کلمه دیگه بگی این‌کارُ نمی‌کنم

.لعنتی

.برای یک ساعت تحملش می‌کنم

!بریم

!خیلی‌خوب

تو کی هستی؟

.شما یکی شدین پس ما هم یکی شدیم

!من ترکیب وجیتا و کاکاروت، وجیتو هستم

...و این

!وجیتو آبیه

فکر نکن با چنین تغییر شکلی می‌تونی !در برابر یه خدا ایستادگی کنی

.خب، بیا تمومش کنیم

.ترکیب پدر و گوکو سان

!چه انرژی باورنکردنی‌ای

بازم؟ باز دوباره، ،فانی‌ها؟

.فانی‌ها مرتب از خدایان تقلید می‌کنن چرا؟

چون خدایان عالین؟ چون خدایان خیلی زیبان؟

ولی، این اندوهناکه؟ باید بهش ترحم کرد؟

...چیزی که وقتی توسط خدایان انجام می‌شه خوبه

...وقتی توسط فانی‌ها انجام می‌شه شیطانی می‌شه ...

.و تبدیل به گناه می‌شه ...

.شرمنده .زیادی بی‌دفاع بودی

.یالا، جناب خدا

.از این همه ورور الکیت خسته شدم .زود باش تلاش کن منُ له کنی

!نمی‌شنونم توبه کنی، فانی

چی شده؟ این تمام قدرتیه که یه خدا داره؟

!اینقدر پرمدعا نباش

.دیگه تمومه، فانی

!بدرود

.منم اینُ بلدم

هان؟ !دردت گرفت؟

مگه تو فناناپذیر نیستی؟

.چرا. من فناناپذیرم

.من فناناپذیرم و نمی‌تونم شکست بخورم

...من تو رو شکست می‌دم و تمام فانی‌ها رو از بین می‌برم

.و طلوع دنیایی رو میارم که هرگز آلوده نمی‌شه ...

از این بابت مطمئنی؟

تو دیگه فناناپذیر نیستی و نمی‌تونی .تمام فانی‌ها رو از بین ببری

نفهمیدی؟

...حالا که ترکیب شدی، اون تا ابد در بدنت می‌مونه

!یک فانی به نام سان گوکو

.فانی‌ها حقیقتا احمقن

سان گوکو در بدن من می‌مونه؟

!دقیقا! این خواسته‌ی منه