릴리스 정보

세상에서 제일 예쁜 내 딸 My Prettiest Daughter in the World E45-E46 190608-NEXT-VIU
세상에서 제일 예쁜 내 딸 My Prettiest Daughter in the World E45-E46 190608-NEXT-KCW
세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of Mine E45-E46 190608-NEXT-VIU
세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of Mine E45-E46 190608-NEXT-KCW
다음의 해설 RuoXi
Ep. 45 - 46 [VIU

태그

other
게시일: 2019-06-08
다운로드: 54
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

How much would you...

offer me, Mr. Chairman?

Tell me what you want.

I'd like to become the CEO...

of Hansung Apparel in the future.

All right!

I will get Tae Ju...

to work at Hansung Apparel for two years.

Then I will promote him...

as Vice Chairman of HS Group.

When that happens,

I'll appoint you to the position...

where Jeon In Suk is on right now.

Instead,

I want you to take care of Tae Ju nicely and surely.

And to watch him tightly...

so that Jeon In Suk can't...

boss him around.

Stop her from doing as she pleases.

Do you understand?

In two years, I'll make Hansung Apparel...

the top company in the field.

In return, I'd like you...

to keep the promise you made to me.

The more I see you, the more I like you.

You'll do what?

I've decided to return to the company.

Why?

I don't want to suffer alone. It's unfair.

Especially, I don't want my life to be ruined...

because of that woman anymore.

I told you...

not to call your mom, that woman.

You saw it that day.

You heard everything she said.

Right, all right.

She's that cold-hearted, but she's still your mom.

She's so mean, but she's still your mom.

You two are mother and daughter,

and that's never going to change.

It has been decided from up above.

No one can decide who my mom is.

It's up to me.

You really...

If you keep being like this,

your late dad will be heartbroken.

I don't even remember...

his face.

Mi Ri.

Must you...

return to that company...

where your mom is?

Can't you just go somewhere much better?

No,

why don't you go study abroad?

I feel so anxious to have you with your mom.

Don't be.

It's that woman who should be anxious, not you.

Enough! I told you to stop!

I won't come to see you anymore...

if you keep telling me this kind of stuff.

Fine, don't come.

Have you got no courtesy?

I told you to stop calling her that woman.

Anyway, I'll get going.

Take care. I'll call you.

Mi Ri.

Hey, Mi Ri.

Goodness, what should I do with her?

Why are you so stunned?

You're frozen like stone statues.

Ms. Kang.

Yes, Mr. Chairman.

Let's go in.

I heard you suggested...

we cancel the contract with Chairwoman Wang.

Like I told you the other day,

we must cancel this contract.

It isn't just my personal opinion,

but that of all executives.

Please accept it, sir.

What do you think, Ms. Kang?

In terms of one-on-one trade business...

between Hwayoung Apparel and Hansung Apparel,

it'll be our loss in a long term.

However, this contract was made...

in consideration for the future...

of Hansung Group and Hwayoung Group...

instead of just Hwayoung Apparel.

A relationship with a Chinese firm...

changes according to the political situations.

We can't predict...

the future relationship between China and Korea.

Isn't that too reckless of a decision?

This business started under the premise...

that the situations would change.

The affiliates of Hansung Group will have...

an enormous amount of profits through this.

But that isn't guaranteed either.

It doesn't mean it's never going to work out either.

What do you think, Mr. Han?

Like Ms. Jeon mentioned, the business with China...

may become highly unsure according to situations.

It's like gambling in a sense.

However, it's something we must not miss...

even with the high risk.

Thus, instead of Hansung Apparel,

the headquarters should form a team...

to list up the affiliates that can make profits...

in a short period of time.

But this is Hansung Apparel.

We've got to make profits.

We can't turn a blind eye on the imminent crisis...

for the sake of the group's future profit.

We'll fill up the profits from somewhere else...

instead of Chairwoman Wang.

Have you got any idea?

I know you're discussing...

a business with Sunghyun Group.

How is it going?

I have been reported this morning...

that Sunghyun Group sent us...

their conditions.

Let's make our business with them...

a little more favorable to us.

Hwayoung and Sunghyun are run by the same family.

Things will go much more smoothly than before.

I see.

All right then. Are we keeping...

the contract with Chairwoman Wang?

Young people are quick...

in thinking and making decisions.

We, oldies, might fall behind at this rate.

Let's be careful.

I'm glad I came today.

This is crazy.

Ms. Kang is really back? For real?

I told you many times already.

Yes, she's back.

She's in the general meeting right now.

But I just can't believe it.

Kang Mi Ri, that stuck-up, is back?

To work under the newbie...

whom she trained herself?

Besides, she missed her dream...

to be the youngest executive because of him.

It means she's made a hard decision.

She's so impressive.

She cut her hair short too.

Mr. Park, what are you thinking this time?

Well, I just can't understand.

She's never the kind of person who'd do this.

I actually don't know how to react to this.

As a team member,

I'm happy that she's back.

But to be all happy,

I don't know what she has in her mind.

Just be positive about it.

You'll be faced with such situations...

as you get promoted higher.

But is Ms. Kang back for real?

Enough already.

How have you been, everyone?

Long time no see.

I'm sorry I left the team...

all of a sudden like that.

I won't repeat the same thing anymore.

It's okay, Ms. Kang. Please don't be sorry.

Anyway, welcome back.

And thank you for coming back.

Right. I'm grateful enough that you're back.

We missed you, Ms. Kang.

Welcome back.

We'll be better.

But why are you back, Ms. Kang?

Thank you. I'll let you work then.

Mr. Park.

But I really don't understand.

Why is she back?

So, did Mi Ri leave?

Yes.

She's so strange.

This way and that way. She quit, then went back.

Yes, it could've been a protest of sorts,

but Mi Ri's not that kind of girl.

She makes up her mind...

and sticks to it for good, doesn't she?

Oh, well,

this might sound harsh,

but you need to act as if this is...

another family's issue.

You did more than enough.

Now think as if you married her off.

It's another family's issue?

And you call yourself an uncle?

See if you can say that when you have kids.

If one settles down, another acts up.

When we deal with that, someone else has issues.

That's why I won't get married.

Kids cause you worry until the day you die.

Mother of Mine subtitles in other languages

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left