Love in Contract (MonWedFriTuesThursSat / WolSooGeumHwaMokTo / 월수금화목토)

[Tous les personnages, entreprises, groupes, lieux, produits et incidents sont fictifs. L'utilisation des animaux a été filmée en toute sécurité sous la supervision d'experts]

C'est quoi déjà ton nom ?

Jung Ji Ho ?

11e année?

Eh bien, vous avez normalement besoin de l'approbation de vos parents.

Garçon...

Ici.

C'est une très belle pièce, non ?

Oui.

Elle est en 10ème.

N'est-elle pas jolie ?

Espèce de punk, à quoi servent tes yeux ?

Vous feriez mieux de regarder vos propres yeux.

Quoi?

Petit voyou ! Qui pensez vous être-

Elle est ma soeur.

Sérieusement...

Vous devez être un bon élève.

S'il te plait sois mon oppa

pendant que je vis ici.

Qu'est-ce que c'est ça?

L'humidité dans le sol circule à plusieurs reprises.

C'est quoi celui-ci ?

C'est la matière première du ciment.

Que fais-tu? Vous n'y allez pas ?

J'aime la chanson.

Ne pensez-vous pas que vous seriez heureux d'entendre quelque chose comme ça?

Je serai celui qui te le dira.

Écoutez

et accepte-le de moi.

Pourquoi souriez-vous?

Je suis sérieux.

Oppa.

Seuls ceux qui ont été aimés savent aimer les autres.

Allons-y.

J'en ai tellement marre de cet endroit.

Elle a dit que seuls ceux qui ont été aimés savent aimer les autres.

C'était plus blessant que

tout ce que j'ai entendu de toute ma vie.

Je suis marié à cette personne.

Je vois mon ex-mari ici.

J'ai entendu dire que vous vouliez que je fasse très attention à votre vie privée en tant que couple.

J'ai moi-même l'habitude des défis dans le mariage.

Alors laissez-moi faire.

Wow, je me suis demandé comment nous ne nous sommes jamais croisés.

Je te vois enfin ici maintenant.

Cela fait longtemps.

Prenons une tasse de thé.

Allons-y...

Sang Eun.

Viens avec moi.

Il est...

voler votre femme en ce moment.

J'ai un shooting ce soir.

Je lui ai demandé de la reconduire chez elle.

Elle était ma famille.

Oui, cela semblait ainsi.

Oui.

Je vous dois probablement une explication.

Oui, je suis curieux.

J'ai été marié pendant un bon bout de temps

et nous avons divorcé il y a sept ans.

Ils disent que si tu tournes le dos à la personne dont tu es le plus proche,

ils deviennent la personne la plus éloignée sur la terre.

Il y a un dicton comme ça.

C'est comme ça avec elle.

Elle n'a plus de sens pour moi maintenant.

Nous sommes ici.

Je suis désolé, j'aurais dû te déposer chez toi.

C'est bon. Je suis reconnaissant que vous m'ayez conduit ici.

Je vais vous ramener à la maison dans un instant.

Non.

Je veux marcher.

Il a cessé de pleuvoir aussi. J'aimerais un peu d'air frais.

Eh bien...

Bien,

Ji Ho.

Oui.

Ce que je voulais entendre de vous aujourd'hui, c'était

la raison pour laquelle tu es venu me voir

et pourquoi tu...

suggéré de partir ensemble plus tôt.

C'était ça.

Qu'est-ce qu'il veut dire, ce n'est rien ?

Il a même oublié où nous allions.

Kang Hae Jin ! Vous étiez à l'hôtel avec cette femme ?

Essayez-vous de commencer une bagarre avec moi ?

Prenez-en soin avant que votre père n'intervienne !

Ne soyez pas trop emprisonné dans vos souvenirs.

Parce que tu as si bien réussi.

Dois-je vraiment vivre dans l'instant ?

Puis-je vraiment arrêter de penser aux conséquences

et se diriger directement vers vous ?

Jamie.

Puis-je vraiment faire ça ?

Jamie, je suis sérieux.

Regarde-moi s'il-te-plaît?

Suis-je à la maison ?

Je dois être fou.

J'ai marché pendant deux heures !

Je ne veux pas voir Madame Yoo maintenant.

Gwang Nam, où es-tu ?

Pusan ?

Pourquoi es-tu à Busan ?

Oui, Jung Ji Ho.

Je ne t'ai pas parlé depuis un moment.

J'aimerais te voir tout de suite.

En ce moment ?

Soju est le remède parfait contre le rhume.

Eh bien, je...

Ne bois pas tout. Faites claquer votre verre contre le mien.

Je me sentirais seul sinon.

Comment se fait-il que je ne te vois pas ces jours-ci ?

Pourquoi ne vous présentez-vous pas au tribunal ?

Je ne sais pas.

Quand j'ai passé l'examen du barreau,

elle voulait se marier.

Je parle de mon ex.

Mon ex détestait être pauvre.

Je suis devenu avocat fiscaliste dès que j'ai quitté l'institut de formation.

Je comptais endurer quelques années

et devenir juge, comme j'en ai toujours rêvé.

Exactement 10 ans plus tard,

J'ai réussi l'examen judiciaire et

J'avais prévu d'acheter une maison dans le dos de ma femme et de proposer le mariage correctement,

et ce jour-là, elle a dit qu'on devrait divorcer.

C'est doux.

Et je ne me suis ouvert à personne depuis ce jour.

C'est la première fois que je sens que je ne peux pas me contrôler.

Chérie, j'ai faim.

Entrez, allons manger.

Le truc, c'est que je ne suis pas bon pour me lier d'amitié avec les gens.

J'essaie dur,

mais je n'étais pas sûr si c'était nécessaire.

Profitez du spectacle.

Mais...

Je pense que c'est une bonne chose.

Qu'est-ce que ?

Avoir quelqu'un souriant devant vous.

J'avais peur que tu ne viennes pas chez moi.

Alors j'ai fait semblant d'aller bien.

Je suis...

peur que tu puisses finir par me détester.

J'ai essayé de ne pas courir cette fois,

mais mon ex est apparu comme un miracle.

Ce que je voulais entendre de vous aujourd'hui était

la raison pour laquelle vous êtes venu me voir.

C'était tout.

J'étais occupé à lui trouver des excuses, et

Je ne pouvais pas finir par faire quoi que ce soit.

Que voulais-tu faire?

Pourquoi tu...

tu veux t'accrocher à elle ?

Ji Ho, tu étais

mon meilleur mari- je veux dire...

client.

Comment ça sonne pho ce soir ?

Détendez-vous. Je m'occupe de tout.

Wow, c'est tellement bon.

Tu sais aussi faire une blague !

C'est inattendu. J'aime ça.

Ma vie sans elle

me semble horrible.

Bravo.

C'est la réponse.

Juge Jung Ji Ho.

Allez la voir et dites-lui exactement cela.

Et c'est...

la fin.

Est-ce vrai?

Je vais essayer d'avoir une conversation sérieuse avec elle, alors.

Quand elle vient travailler le lundi.

Quelle frustration.

Je suis ton seul ami, n'est-ce pas ?

Je voulais être conseillé.

Pourquoi parlez-vous d'amis tout d'un coup ?

Et vous, alors ?

Tu as un rhume, mais pourquoi bois-tu ici seul ?

Je ne suis pas seul.

J'attends quelqu'un.

Sung Mi.

Il est là.

Oppa.

O-Oppa ?

Opa ?

Que faites-vous ici?

Il fait une sortie parce qu'il s'ennuie.

Pas question, il n'a pas l'habitude de sortir.

Je te l'ai dit. Il n'y a rien de mal avec lui.

Certainement pas.

S'asseoir.

Montrez-vous votre taille? S'asseoir.

Merci.

Il n'accepte même pas un verre, n'est-ce pas ?