Spider-Man

سابقًا

حمل رواد الفضاء معهم بروميثيوم إكس

النجدة

، أحصلت على بروميثيوم إكس؟

حصلت عليه للتو

أحضره إليّ

من أين ظهرت؟ أيمكن أن تكون قد خرجت من المكوك؟

سرق (سبايدرمان) المكوك

أعرض مكافأة قدرها مليون دولار

أخيرًا أصبحت أساوي شيئًا، لكنني لا أستطيع تحصيل المكافأة

لا

لا أدري كيف وصلت إلى هنا، وأرتدي زيًا لم أره من قبل

لا شيء على الأرض يفعل ما يفعله هذا

صرت أقوى بكثير

، لقد أخفتني

لقد تغيّرت

ماذا يحدث لي؟

إنه كائن تكافلي

كائن يعيش بالارتباط بكائن آخر

انزعه

لا أستطيع بعد، لدي أمور يجب إنهاؤها أولًا

أنا لا أُهزم

ودّعوا بطلكم الودود

هذا (سبايدرمان) لا يعبث

ماذا فعلت؟ ماذا يفعل بي هذا الزي؟

عليّ التخلص منه، أكان (كونورز) محقًا؟

ابتعد عني، لست مثلك

انتهى الأمر

، استمتع بشهرتك ما دامت باقية

ظننت أن الأمر انتهى، أليس كذلك يـ(سبايدرمان)؟

كنت تسخر من (إيدي بروك) كلما سنحت لك الفرصة

كلّفتني عملي وسمعتي

وصحتي وشقتي

لن تتوقف حتى تدمرني

لا يمكنك فعل هذا بل فعلته

أنت مطرود

سأنتقم منك ولو كان آخر ما أفعله

رفضت الكائن التكافلي

ولم يكن يريد سوى جعلك أقوى

يا لها من مفاجأة

والآن صرنا واحدًا

والآن ستدفع الثمن

من الآن فصاعدًا، سنكون سمًا لك يـ(سبايدرمان)

ولهذا نسمّي أنفسنا (فينوم)

أشعر بأنني رائع، ويسعدني أنني عدت إلى زيي القديم

وهذا البدر مثالي لموعدي مع (ماري جين)

هناك، لا أصدق، إنه (راينو)

وجدتك أخيرًا، ولدينا حساب غير مسوّى

كان عليك البقاء بالأسود، فسأوسخك كثيرًا

آسف، يقولون إن الأزرق يبرز لون عينيّ

في المرة السابقة لقنتك درسًا في أنحاء المدينة

أما تعلمت شيئًا؟

لعلّه لم يتعلم، أما أنا فتعلمت

و(شوكر)؟

كيف التقيا؟ عبر خدمة تعارف إلكترونية؟

هذه المرة، أقصى جهد من أقرب مسافة

ابتعدوا، فهو لنا

ماذا تفعل أيها-

كيف سأقاتل هذين الوغدين معًا؟

ما هذه الشبكات؟ أتحتاج إلى يد يا صديقي؟

؟ كيف-

وصلت إلى هنا؟ بالطريقة نفسها يا عنكبوت الحقير

أم تفضّل أن نناديك بـ(بيتر باركر)؟

ماذا قلت؟

تصبح متنمرًا بارعًا حين تريد يا (باركر)

لكن (إيدي بروك) لم يعد الرجل نفسه

دعنا نعرّفك إلى نصفنا الأفضل

نسمّي أنفسنا (فينوم)

نحن زيك القديم يا فتى، ما خلّفته وراءك

الكائن التكافلي الذي حاول (بيتر باركر) تدميره

احتضنه (إيدي بروك)

وارتبطنا

الكائن التكافلي ما زال حيًا، كيف وجد (بروك)؟

أنت لا تفهم، فهو لا يرتبط بك فحسب

بل يسيطر عليك ويجبرك على فعل ما يريد

عليك الانفصال عنه الانفصال؟

لقد خُلقنا أحدنا للآخر

غضب (بروك) وانتقامه جعلاه بيئة مثالية لنا

أفضل منك بكثير يا (باركر)

تخلّص منه يا (بروك) ولماذا؟

أصبحنا جزءًا من قوة حياة موجودة منذ فجر الزمان

تخيّل ما رفضته يا (باركر)

فكّر في كل هذه المعرفة، رأينا آلاف العوالم

وملايين الحضارات

وتعلمنا أسرارًا كثيرة، ولنا هدف واحد فوق كل شيء

البقاء

والآن نشارك تلك الأسرار مع (إيدي بروك)

ونحن سعيدان جدًا معًا

لا يا (بروك) مفاجأة

لم يحفّز حاسة العنكبوت لديّ

يا لها من شبكات رديئة، تذوق بعضًا من شبكاتي

لا تقلق، لن نقضي عليك بعد يا (باركر)

اسمعني يا (بروك)، عليك-

كف عن مناداتنا بهذا الاسم، نحن (فينوم) الآن

أردناك، لكنك نبذتنا

ولدينا خطط كبيرة

لا تعرف عنا شيئًا، لكننا نعرف عنك كل شيء

سترانا في كل مكان، حتى في كوابيسك

عد يا (بروك)

، (بروك)، عليّ العثور عليه

كان الدكتور (كونورز) محقًا، الفضائي يسيطر على جسد حاضنه

ولأنه حاول الارتباط بحمضي النووي وفشل

استطاع حجب حاسة العنكبوت لديّ، ماذا أفعل؟

عليّ العثور عليه

لعلني أجد دليلًا في شقته القديمة

كاد الكائن التكافلي يصيبني بالجنون

فأتخيل ما يفعله بمجنون مفتول العضلات مثل (بروك)

المستلم: (إيدي بروك)

أوزان بمستوى أولمبي

مفتول العضلات، وجدتها، يتدرب (بروك) وحده دائمًا

وقد يقودني ذلك إلى الدليل الذي أحتاج إليه

تماسك يا (باركر)، بدأت تفقد صوابك

أهذه (أطلس لتأجير المعدات)؟ أنا (إيدي بروك)

أيمكنك التأكد من العنوان الذي أرسلتم إليه الأوزان؟

نعم، هذا صحيح، شكرًا

هذه قصاصات (بروك) التي طلبتها

لماذا تحتاج إليها؟

لمشروع دراسي، شكرًا يـ(روبرتسون)

انظروا من جاء

العقيد (جيمسون)، يا لها من مفاجأة

كيف حالك؟ تشير التوقعات الطبية إلى أن-

سيتعافى تمامًا

وتتوق (ناسا) إلى عودته قائدًا للمكوك

أليس كذلك يا بني؟ بلى