The Flaming Heart (你好，火焰蓝)

"Medalhas Queimadas" por Gong Jun, Pang Hanchen, Zhou Yanchen, Lu Yupeng, Wang Yizhou

O Coração em Chamas

Espero que tenham em mente

a missão e a responsabilidade de um bombeiro.

- Huo Yan! - Aqui.

- Em posição! - Sim!

Legendado pela Equipe Voluntária "Chamas da Paixão" 🔥 @Viki

[Huo Qing Song | Batalhão de Incêndio de Jiangsu da Força Armada do Povo Chinês]

Camaradas,

a honra que o Huo Yan recebeu hoje,

não pertence somente a ele,

mas também a todos os bombeiros!

Continência!

Camaradas, geralmente nos revezamos nas missões.

Hoje todos estão aqui,

e a irmã Xian também está em nosso posto.

Camaradas, sugiro que façamos um brinde. Aqui, vamos lá.

Juntos com a irmã Xian.

Obrigada!

- Saúde! - Saúde!

- Parabéns, Huo Yan! - Aqui, Luo Jie.

Vamos nos empanturrar, camaradas.

Aqui, coma um pouco de carne.

Dê um pouco para a irmã Xian.

Irmã Xian. Irmã Xian. Irmã Xian.

Chefe Chen, ao saberem que o senhor está partindo, os outros chefes

foram especificamente ao centro de comando para solicitar

que o centro dissesse diretamente a eles se havia alguma coisa, em vez de incomodá-lo.

O chefe Zhang, certo?

É gentil da parte dele.

Chefe Chen Zhan, o senhor me trouxe aqui.

Estou relutante que o senhor saia,

mas parabéns.

Trabalhe duro.

Mostrando afeto em plena luz do dia.

Que ousados.

Não me diga. Sempre pensei que a doutora Yan ficaria com o Luo Zhanhui,

mas ela acabou ficando com o chefe Huo. Mesmo assim, o chefe Huo é melhor.

- O quê? - Não está tudo no passado?

- Não é mesmo? - Acho que vocês falam demais.

Não é nada. Corri atrás da doutora Yan apaixonadamente, antes.

Mas, quem já não foi jovem antes? Não é mesmo? Acabou. Está tudo acabado.

E agora? Você a superou?

- Irmã Xian, acabou. Eu prometo. - Irmã Xian.

Irmã Xian, o chefe Luo tem outra pessoa agora!

Sua namorada atual é minha antiga inimiga.

- Não diga bobagens. - Quem é?

Chega de mistério, vamos lá.

Quem é? Quem?

Garoto, não pergunte coisas que não deveria. A pessoa que o Luo Zhan gosta é a colega da doutora Yan Lan.

- Doutora Liu, Liu Xuan. - Do Pronto-Socorro.

Vocês dois, andem logo, comam.

- Aquela que sempre usa salto, certo? - Isso mesmo, isso mesmo.

- Sim. - Vocês não sabem?

Além disso, ela parece ser de porcelana, mas na verdade, é espetacular.

Ouvi dizer que ela venceu uma discussão contra o diretor do hospital.

- Coma seu camarão. Você está falando bobagens. - Como você sabe disso?

São nossas notícias internas.

- O Ji Yuan me contou. - Desde quando você está tão próximo dele?

Amizades entre homens são formadas de forma não intencional.

Da próxima vez, se alguém quiser saber sobre os assuntos do hospital,

pergunte-me e a autenticidade está garantida!

Li Yanliang, é um desperdício que você não seja um repórter de entretenimento.

Não pensei nisso.

Ele é o repórter de entretenimento da Estação Dongshan.

- Aqui, uma bebida com o repórter de entretenimento. - Aqui, saúde.

- Venham, venham. Vamos beber. - Estação Dongshan!

Aqui, bebam! Saúde, saúde, saúde.

Espero que seus sonhos se tornem realidade.

Vivo ou morto, sou um membro da Estação Dongshan.

Vocês não vão brindar ao chefe Chen?

- Pessoal, vamos brindar ao chefe Chen. - Obrigado. Obrigado.

- Esperem um pouco. - Chefe Chen, venha.

Pessoal, vamos brindar ao chefe Chen.

Obrigado, camaradas.

Antes de bebermos, vamos dizer nosso lema.

- Estação Dongshan! - É realmente incrível!

Saúde! Saúde! Saúde!

Cheio de vitalidade novamente!

- É hora de mudar de turno? - Sim, estou de folga do trabalho.

- Obrigado. - De nada.

Bem na hora.

A churrascaria que eu disse que te levaria ainda não fechou.

Então vou sair e pegar a bicicleta.

- Está bem, está bem. Então você vai primeiro. - Está bem.

Eu irei depois de limpar algumas coisas.

- Vou esperar por você lá fora. - Está bem.

Seu namorado?

Em breve.

- Boa sorte! - Boa sorte!

Ba Jie. Ba Jie.

Ele teve um grande sofrimento na noite passada.

É de manhã, então ele deveria estar estudando, mas desabou novamente.

O que ele fez na noite passada? O que eu perdi?

Ele destruiu o banheiro.

Seu estômago não está bem. Deixe-o descansar um pouco.

Não o incomode.

Você está acordado?

O que vocês dois estão fazendo?

Viemos te ver. Ainda faltam 52 dias para a prova de recrutamento.

Pegue outro.

Não, não posso.

O ângulo entre A e B...

Qual é o significado de colocar fita adesiva no seu telefone?

Eu continuo jogando no meu telefone. Nada que eu aprendo fica.

Pegue um pouco de papel para mim.

Aqui o papel.

Você está mais ou menos desrespeitando o conhecimento.

Cai fora!

Cuidado. Você já o rasgou.

Você colocou para fora no banheiro tudo o que aprendeu a noite toda, certo?

Rápido, pegue um papel para mim. Fiquei sem papel depois de fazer cocô a noite toda.

Você não pode olhar para mim?

Não estava olhando para você. Estava apenas olhando para o conhecimento.

Muito tempo sem te ver, velho Yang.

Não nos vemos há cinco anos. Simplesmente passou por ele.

Não é este o nosso chefe-adjunto Huo?

Você até trouxe sua namorada.

Há quanto tempo!

Huo Yan, há quanto tempo.

Yan Lan, vamos.

Huo Yan.

- Como você está ultimamente? - Nada mal.

- Huo Yan. - Há quanto tempo!

Sua namorada é bonita. Por que você não a apresenta a todos?

Obrigado. Ela é médica. O nome dela é Yan Lan.

Yan Lan?

- Olá, pessoal! - Olá!

Este é o Zhang Yu.

Diretor Han, vamos começar.

Está bem, vamos começar. Sente-se.

É uma obrigação.

Pessoal, há quanto tempo!

Vamos primeiro fazer um brinde.

Coma algumas frutas. Eu vou lá primeiro.

Vamos.

- O que está errado? - Nada. Coma. - Olá, nós viemos.

- Este bife é muito fresco. - Venha, venha! Saúde!

Se passaram muitos anos e você ainda é o mesmo.

Você não é o mesmo?

Eu não vejo nenhuma mudança em você.

Não, não.

Eu não sou o mesmo de antes.

Se eu encontrar esse tipo de situação de antes,

não vou cometer o mesmo erro novamente.

Enquanto estiver no caminho errado,

você apenas se tornará mais extremo e errado.

Muito bem dito.

Mas quem não está no caminho errado?

Irmã mais nova, certo?

Vou fazer um brinde a você.

Vamos embora, Yan Lan.

Pessoal, desculpe, mas ainda temos algo a fazer. Estamos saindo primeiro.

- Todos vocês se divirtam comendo e bebendo, está bem? - Você está indo embora?

- Estamos indo embora. - Tchau! Tchau! Tchau!

Pude ver que você e seus colegas de classe estavam estranhos uns com os outros durante a reunião de classe.

Não é nada.

Acabei de ter algumas lembranças ruins.

Pare!

Você veio na hora certa.

Pare!

Eu parei. E agora?

Peça desculpas a ele!

Ele não vale a pena, mas você vale.

Batam nele!

Peço desculpas a você.

Você pode ver?

Deixe verificar para você. Não fique nervoso.

Ali.

Entrem. Aqui, aqui, aqui!

O que foi?

Não é nada.

- Vamos. - Vamos.

Luo Jie, venha. Me deixe apresentá-lo para você.

Este é o jovem do qual falei para você.