Mad Dog (매드 독)

Perro Loco. Dámelo.

¿En dónde aprendiste a engañar?

¿Soy un embaucador?

¿Quieres apostar?

Apostamos a algo que es más valioso en este mundo.

Esa cosa que no puedes cambiar, incluso si mueres y regresas a la vida. Esa cosa que nunca puedes desechar.

Esa cosa que no puedes borrar, incluso si mueres y vives de nuevo.

- Entonces, ¿qué es? - La Familia.

Vamos a apostar eso, esta vez.

Subtitulos hecho por el Equipo Rabioso de Viki Sincronizados por Kross para SekaiAsia & DramasChingus

Perro Loco Episodio 2: Familia

Hace 2 años, Octubre 10, 2015

Aiyoo, ¿cuál es el gran asunto de un viaje a la Isla Jeju que tenemos que comprar zapatos nuevos?

Sí, ¿cuál es el gran asunto de ir a nuestro primer viaje familiar después de varios años?

Bien podría usar los zapatos de vestir gastados todos los días, ¿verdad?

- ¿Tienes que decirlo así? - Cariño, pruébate estos.

Aquí, apretártelos.

Heol, daebak.

Son nuevo y asombrosos, realmente quiero los mismos.

¿Y cuál es tu talla de zapatos?

- 230mm. - Está bien.

Esos son de 230mm.

Él no los usará por mucho tiempo.

Por favor, denos de 240 mm.

Oh, está bien.

Mamá, no. Por favor.

Solo tenemos de 230mm para esos. Es un diseño popular.

Estará bien, Mi Sool, estará bien.

- Por favor denos los de 230mm. - Crecerá de ellos en menos de 3 meses.

Los compraremos la próxima vez, entonces.

¿Cuándo creceré lo suficiente para usar de 240mm?

Papá, por favor compremelos.

Joo Won, tu crecerás tan grande muy pronto.

¿Papá alguna vez te mintió?

Simplemente cierra los ojos, duerme algunas noches y de repente crecerá.

No puedo creer esto.

- Ju Won - Choi Ju Won. Apresúrate y regresa.

Subdirector Park Moo Shin

Episodio 2 Voy a buscar un criminal en este momento.

¿No puede dejarme quedarme aquí?

¿No puede ver?

No se supone que se estacione aquí.

¿Es policía? ¿Qué departamento?

Realmente no soy un policía.

Pero soy un investigador de seguros de los Seguros de Vida Taeyang.

Oh mi. Señor Policía. Siga con el buen trabajo.

- ¿Qué es esto? - Por favor beba esto.

Date prisa y dale tu licencia de conducir, idiota.

La multa por estacionamiento ilegal es de 40,000 won, ¿verdad?

Sí.

Oye. Sal. Sal y

dáselo con ambas manos, cortésmente. Se respetuoso.

Oh, este mocoso, en serio.

Bueno, no tiene que...

Realmente lo siento.

No lo dejaré ir la próxima vez.

- Muevan el auto. - Está bien. Muevan el auto.

- Tome esto de regreso - - Oh, no tendría que...

Gracias. Siga con el buen trabajo.

El clima es bueno.

No estabas tomado una vacaciones, ¿Líder del equipo?

¿Llamándome Líder del Equipo? Vamos, ¿entre nosotros?

Oh, ese novato. Él no debería ser tan obvio sobre ser un investigador de seguros.

Y le dije que no siguiera a nadie, nunca. Pero él está saliendo como un pulgar dolorido.

Después de todo, soy el líder del equipo asistente del equipo de investigadores de Los seguros de vida Taeyang.

¿Debo cuidar a los niños así?

Sí, el Equipo de investigadores de seguros de vida de Taeyang.

Qué grandioso.

Cuando hay un reclamo, parece que va a haber un problema. Y cuando investigamos, somos absorbidos directamente.

Como Sherlock Holmes y Lupin, desobedecemos las leyes de nuestra nación para

atrapar a todos los chicos malos. Lo amamos, ¿cierto?

Como él.

Míralo corriendo.

Oye, Moo Shin. ¿Qué pasa con "Líder del equipo" o "Asistente del Líder del Equipo"?

¿Tenemos esas posiciones porque queremos esos títulos y prestigio?

No, estamos tratando de criar a esos niños y hacerlos personas apropiadas.

Eso es lo que creo, Subdirector Park Moo Shin.

Lo siento.

Quiero decir, lo siento, Líder del Equipo. ¿Lo siento por qué?

Me aseguré de que el automóvil esté estacionado correctamente en el estacionamiento.

Buen trabajo. Los autos van en el estacionamiento. Investigador, permanezca dentro de la ley.

Está bien.

Oye, vamos, has esto.

- Toma una foto. Rápido. - ¿Qué?

- Apresúrate y toma una foto. - Ah, sí.

Mira el tiempo. Bueno. Uno dos tres.

Tae Yang

Ko Chin Cheol, 27 años. Se ha registrado para tres políticas.

Con una cláusula especial para desastres, ha recibido un total de 600,000,000 ($ 600K) won en pagos.

Pero no puedo ver nada malo con sus políticas.

Entonces, ¿por qué sacamos sus registros de seguro?

Y le dijiste a la policía que él es un criminal, ¿por qué?

Bueno, porque el asistente del líder del equipo dijo: "Oigan, atrapemos a los malos hoy". Asi que...

Oye, oye, oye. Míralo más cuidadosamente.

¿Cuál es factor común entre todos los contratos?

Esta no es una política para la que se inscribió Ko Chin Cheol.

De hecho, fueron todas aplicadas para personas diferentes.

Han Soo Jeong. Kang Mi Ri. Oh Min Hwa.

¿Pero todos los beneficiarios son Ko Jin Cheol?

Han Soo Jeong, en Julio de 2012, murió en un accidente de auto.

EL seguro pagó 100,000,000 won que fueron dados a Ko Jin Cheol.

Kang Mi Ri. Junio 2014, murió instantáneamente de un accidente de auto.

La cláusula especial de desastre estaba en vigor para esta póliza, 220,000,000 won

Oh Min Hwa, Febrero de 2015, murió después de un accidente de auto después de una cirugía y hospitalización.

Incluyendo los costos médicos, 350,000,000 won.

Él usó en mismo método tres veces.

¿Es incluso posible?

Cuando buscan bases de datos de seguros para detectar fraudes, primero buscan al titular de la póliza, no al beneficiario.

Entonces, si una persona compra muchas pólizas, es fácil atrapar ese tipo de fraude.

Pero en casos como este, cuando los asegurados son diferentes y los beneficiarios no son sus parientes o esposos,

es difícil hasta después de recibir varias reclamaciones.

Él está evolucionando con el tiempo.

Los pagos están aumentando y el tiempo entre incidentes está disminuyendo.

Entonces, esa mujer está en peligro ahora.

Hay una posibilidad alta de que ella sea el siguiente objetivo.

Entonces deberíamos reportarlo ahora mismo.

Si reportamos un incidente que aún no sucedió, estoy seguro de que a la policía le encantará.

Pero deberíamos recopilar todos los incidentes que ya han sucedido, y luego informar eso a la policía.

Todos los autos han sido desechados y los cuerpos han sido cremados.

¿Volverían a investigar sin ninguna evidencia física?

Entonces al menos deberíamos darle una advertencia.

Tu prometido planea matarte.

Si fueras tu ¿podría confiar en la persona con quien se comprometió a pasar el resto de su vida con

o algún investigador de seguros que nunca has conocido antes?

Entonces, ¿se supone que solo debemos vigilar y no hacer nada?

Por supuesto que no.

Si comparaba las pólizas de seguro de las mujeres y también las pólizas de seguro de Ko Jin Cheol.

Mire las fechas de las políticas de las mujeres.

Go Jin Cheol / Han Su Jeong

Entonces Ko Jin Cheol se inscribió para una póliza.

La lesionada es Ko Jin Cheol, y el beneficiario fue Han Soo Jeong.

Sí, debido a una lesión por impacto, Ko Jin Cheol recibió una lesión en tercer grado.

Y Han Soo Jeong recibió 23,000,000 won como pago.

- La fecha de hoy. - ¿31 de abril de 2012?

Kang Mi Ri y Oh Min Hwa son los mismos.

Entonces él abrió las pólizas al catalogarlas como las beneficiarias.

Luego, después de los accidentes, después de que Ko Chin Cheol resultó lesionada, presentó sus reclamos.

Entonces él está "liderando con el ejemplo".

¿Liderando con el ejemplo?

Entonces comienza una póliza al nombrarlos como beneficiarios.

Y de alguna manera, se mete en un accidente y se lastima, luego presenta un reclamo y se lo da todo a la mujer.

Y piensan, "Mira cuánto me ama"

El amor no se puede ver, pero se puede ver un cuerpo lesionado y el dinero del seguro.

Entonces sienten que quieren devolver ese amor.

Acuerdo de seguro Nombre: Go Jin Cheol

¿Hay alguna nueva póliza de seguro bajo el nombre de esa mujer?

No hay.

Comprobé con la asociación de seguros, y tampoco hay una nueva política en ninguna otra compañía.

Tal vez realmente la ama, ¿esta vez?

Si se trata de un fraude de seguro, no hay forma de que lo haga solo una vez.

Bien, entonces. ¿Qué deberíamos hacer ahroa?

¿Investigar?

Es una buen idea, investigar.

¿Qué deberíamos investigar?

Tenemos que encontrar evidencia física de sus incidentes anteriores.

Dijiste que tiró los autos e incineró los cuerpos.

Tienes que obedecer la ley escrupulosamente.

No hay seguimiento o vigilancia ilegal, ¿entendido?

¿Cómo esperas atrapar al criminal entonces?

Entonces has corrido, hasta que la parte inferior de tu pie suda.

Si Ko Jin Cheol abre una políza con esa mujer como beneficiaria, notifíquenme de inmediato.

Entiendo.

¿Qué?

El agente que estableció todas las pólizas de Ko Jin Cheol de nuestra compañía es la misma persona.

¿Oh? Este es Lee Mi Ran, que ganó la Mejor Planificadora hace unos años.

¿Qué? ¿Ella es cómplice?

No puede ser Mi Ran.

Ella es muy cortés, y trabaja muy duro.

Incluso mi esposa le compró varias pólizas.

Vamos. No es como si esto fuera un fraude industrial.

¿Por qué una agente estaría involucrada?

Lo sé, pero esto no se siente bien, Líder del equipo.

Está bien, entiendo. Lo revisaré.

Primero, concéntrense en Ko Jin Cheol. Tenemos que detener el próximo incidente, después de todo.

- sí. - Está bien.

Oh Min Hwa

Oye. Se cuidadosa. ¿Está bien?

- Bien. - Está bien.

Novato, vámonos.

Ve al 20vo piso.

Aigoo. Me ha atrapado.

Entonces, ¿por qué vino a la oficina durante sus vacaciones?

Lo sé, ¿cierto?

Lee Mi Ran

¿No fue a Jejudo?

Mi vuelo es en la noche.

¿Qué hay sobre ti? ¿Por qué estás aquí?

Mi vuelo es mañana.

Llévate esto contigo.

Oh, presidente.

¿Por qué? ¿Está pegajoso para ponerlo en un sobre?

No, ya recibí el bono de acción de gracias.

Se lo estoy dando a tu esposa, Mi Sook.

Escuché que los pagos de tutoría de tu hijo son muy costosos.

¿Tu familia podrá comprar cosas deliciosas para comer sin preocupaciones?

¿Eran fideos de puerco? Están deliciosos.

Presidente...

Solo aceptaré su corazón considerado.

Me estás haciendo reír.

¿Cómo puedes aceptar mi corazón, cuando ni siquiera puedes verlo?