Drift 5 (ドリフト5)

This story is fictional

Please do not imitate the driving scenes in the movie

Please follow the traffic rules when driving

How dare you overtake us at there

If I didn't, I couldn't win you two

How is the time?

Tell us

Congratulations! A new time record!

How come I lost to Akira again?

He's much more skilful than us

You're right

Hey, take it

Wow! What a great treat!

Stupid!

This is also a present to celebrate your baby's birth

Our party is coming to the end

You fool!

It's going to start now!

Right?

Sure

Akira?

Hey

Insurance application form

Your tea

Mayuko has already grown up

Really? Am I sexy?

You're so noisy

I'm not

Mayuko, give me my seal Okay

Here Thank you

Okay

Sorry about it

That's alright. It's harsh to work as an insurance agent, isn't it?

Nope...It's just boring

You really left the world of cars

Look at me and Shinichiro

We're stll working in the car industry

Because of the accident?

Of course not

I just couldn't get a suitable job

How about working at here?

We welcome you

No problem. But my salary is very high

We can't afford it

Hey!

It's you! I won't join any insurance

- He took my initiative - Listen to me...

The new Mazda RV is really amazing

Do you want to buy? I can give you a discount

I'll buy if I get a higher salary. See you...

Bye

How about you, Toshiyasu?

You know I've already had many cars!

What?

I'm home

Welcome home

You're tired, right?

Not really

I heard you've gone to find Toshiyasu

Who told you?

Shinichiro

What a big mouth...

I asked him

to join insurance only. Nothing special

I'm not blaming you

I think it's good

Recently, I'm thinking about it

you can... - Stop it

I've given up racing

I won't challenge mountain pass anymore

I made the promise, didn't I?

Yes...

By the way, make some food for me

I'm very hungry

Wait a moment. It'll be ready soon

Kataoka came!

Hello...How are you doing?

It's rustic here!

It's very difficult to find a convenience store here

It remains this kind of places only

Let's finish it quickly and go home

Got it. The race record of this mountain pass is...

1 0 years ago? Very old record

It's a rural area indeed

No one is wlling to come and challenge

Let's go

But.

The race record here is created by

a legendary street racer

Legendary?

It's just an exaggerated rumor only

I'm sick of it

Right

As I said before for this course

the key is how to turn at low speed corners effectively

Although I don't know who created this record

we, Mountain Pass Research Group,

can break it easily

Absolutely right

So, shall we start the game now?

3, 2, 1...

Go!

The mountain pass is being blocked up?

Yup, when I came back from a neighboring town...

Who did it in our territory?

They're a college student race team

College student?

They're called Mountain Pass Research Group

They're renewing race records all over Japan

Race records?

Yeah

The driver is called Kataoka

His GT-R is very fast,

no one is able to stop him

So you just let him go and came back shamelessly?

Don't say that!

I was driving a truck. What could I do with him?

- Shame on you! Don't talk to your senior like...

Really shame on you!

Hey, Mayuko...

Pardon me!

GT-R...

He is really fast

Toshiyasu?

He uses grip to sAe time

What?

A ridiculous driving technique

That's why they're so famous

Actually they're really fast

And what will you do?

What?

They're messing up our hometown

Are you gonna leAe them alone?

They're challenging the record only

Don't take it seriously, okay?

Yeah, Shinichiro is right

Hey...Come on

You mean you just let them do as they like

in our territory?

We also raced around Japan in the past

But we observed the decencies

Toshiyasu

- It's no longer our times - Akira...

I agree with Akira

It's already 1 0 years

I don't mind if the race record is renewed

How is it?

Well...This is much more difficult than I thought

I drove under your instruction

I know

I hAe to say...

this race record is unusual

We can't renew it?

Maybe

Who is that legendary street racer?

He seems living in here

I see

Is it okay if I race against him and win him?

But it's 10 years ago

I guess he's no longer a street racer now

I see. He must be an old man now

What's the matter?

That's what I wanted to ask

You're looking vacantly...

Really?

You're preoccupied with something else

Akira?

I'm very tired

I go to sleep first

- How is it? - 5 seconds late

What a big gap!

This record is so troublesome

This kind of race course in the countryside...

Let's just skip it

Of course we can't

So troublesome...

We hAe to change our plan

- Brother... - What's up?

Is it the car that people are talking about...

Welcome

You're so lovely

We're finding car parts

Car parts?

Do you hAe HKS close-ratio transmission?

Yes

How about other special car parts?

We hAe everything you want

Really? Show me the way

-Mayuko -This way, please

Although this is just a car shop in the countryside,

you've got various car parts

Thanks

Do you know?

Know what?

Who created the race record of that mountain pass?

So what?

You know?

He is a legendary street racer, huh?

Unfortunately, he didn't race anymore

We will renew the record someday