Seance

Aquí es donde ella lo hizo.

Justo en este cuarto.

Los cuartos eran diferentes en ese tiempo...

...pero las duchas son las mismas.

Ella abrió la llave sobre su muñeca...

...y después se cortó las venas con una navaja.

Luego recostó su cabeza y se ahogó con su propia sangre.

Dijeron que su corazón dejó de latir...

...exactamente a las 3:13 a. m.

Yvonne, ¿qué hora es?

3:12, falta un minuto.

No creo nada de eso. No pasará nada.

Bueno, Kerrie, ya lo sabremos pronto, ¿no?

Son exactamente las 3:13...

...ahora.

¿Están listas?

Fantasma Edelvine, manifiéstate.

Fantasma Edelvine, manifiéstate. Fantasma Edelvine, manifiéstate.

¿Qué pasa, Kerrie?

¿Te olvidaste cómo era?

De todos modos, no importa.

Todavía funcionará para ustedes.

Se supone que aparecerá detrás de ustedes.

¿Ves a alguien en el espejo?

¿Ves? Te dije que no era real. Es sólo...

¿Escucharon eso?

Oye.

¿Hay alguien allí?

¿Alice? No.

Vámonos de aquí, por favor.

Qué gracioso.

¿Cuál de ustedes hizo eso?

¡Dios mío! Se la creyeron.

Son unas hijas de perra.

Anda, Ros, tienes que admitir que estuvo buena.

Valió la pena.

¿También sabías de esto, Bethany?

Todo esto fue idea de Bethany.

Bueno, a Alice se le ocurrió las partes buenas.

Al menos fue su idea parcialmente.

¿Adónde fue Kerrie entonces?

¿Quién anda allí?

¿Y ahora qué, Alice? ¿Otra broma tonta?

No, no fuimos nosotras.

Claro. Me voy a acostar.

¿Sabes qué? Apuesto a que le atinaste un poco.

Kerrie nos está engañando.

Ya se dio cuenta...

...y ahora sólo quiere desquitarse con nosotras.

Vamos.

¿Kerrie? ¿Estás bien allí?

- ¡Dios mío! - ¿Qué?

¡Dios mío! Llama a una ambulancia.

ACADEMIA EDELVINE

Camille Meadows.

Veo que eres la primera en la lista de espera desde un tiempo.

Será un desafío para ti...

...porque nuestras clases ya comenzaron.

Como una de las Academias de alto nivel del país...

...nuestro ambiente puede ser bastante competitivo...

...especialmente para las alumnas de último año como tú.

Incluso las chicas de primer año, a veces sienten...

...que el estrés del último semestre es demasiado.

Me he esforzado mucho...

...para llegar a este punto, señora Landry.

Qué bueno saberlo.

Es una suerte que acaba de salir una vacante para ti...

...aquí en Edelvine.

Sí.

¿Me puede decir qué pasó?

¿Murió una chica aquí?

Temo que sí es correcto.

Un accidente terrible.

Una de nuestras alumnas se resbaló y se cayó de su ventana.

Pobrecita. Qué tragedia.

Bueno, le pediré a Helina, nuestra alumna ayudante...

...que te muestre tu cuarto.

¿Estás segura de que no necesitas ayuda?

Yo puedo.

La cena es a las 7:00 en el comedor.

Querrás llegar a tiempo.

Las mesas tienen sus grupitos...

...pero seguramente te darás cuenta cómo es.

El toque de queda es cada noche a las 10:00 así que procura regresar a tu cuarto...

...por si acaso la señora Landry decida revisar.

Eso está en tu paquete de orientación...

...pero es demasiado que asimilar, especialmente...

...porque debes tener un montón de trabajo pendiente.

Este es tu cuarto.

La chica que murió...

...¿este era su cuarto?

Sí, Kerrie Riley.

Ella vivía aquí.

Los demás cuartos están ocupados.

Pero, oye, ¿por qué no me buscas...

...en la sala de estudio, cuando termines de desempacar?

Podríamos revisar tu horario de clases juntas.

De verdad te lo agradezco.

Perfecto.

Oye, esta es nuestra mesa.

Fuera.

- ¿Tu mesa? - Sí.

Aquí nos sentamos todos los días, no tú, quien seas.

Me llamo Camille Meadows. Soy nueva aquí.

No te pregunté, porque no me importa.

Esta es nuestra mesa y todas lo saben.

Quítate.

- No, estoy bien aquí. - No lo estás.

Oye, entiendo que seas nueva aquí...

...y no nos conoces todavía...

...pero no querrás provocarnos.

¿Pero por qué?

Ustedes parecen tan buena gente.

Camille.

Vamos a sentarnos a otro lado.

Helina ya se hizo amiga...

...de la nueva chica retrasada.

No me sorprende.

Cállate, Yvonne. Sólo estoy...

Oigan, ¿qué está pasando?

La nueva quiere sentarse en nuestra mesa.

Es cierto.

Es buena conversación.

Claro.

Ahora tenemos una silla extra, ¿no?

Y ya reemplazaste a Kerrie en la escuela...

...así que toma su silla aquí también.

Gracias, Alice, pero está bien.

Nos sentaremos en otro lado.

Y...

...¿cómo te llamas?

Camille.

Bueno, soy Alice.

Y ya conociste a Lenora e Yvonne.

Ella es Bethany. Y por aquí...

¡Dios mío!

Lo siento mucho.

Parece que tendrás que ir a cambiarte.

Anda, sal de aquí, carajo.

¡Alto!

¡Paren inmediatamente!

Todas ustedes a mi oficina ahora mismo.

¿Estás segura que no quieres decirme...

...quién empezó esta pelea?

Sólo fue un pequeño malentendido.

No es un buen comienzo para ti, señorita Meadows.

Ojalá que no me arrepienta de haberte inscrito.

Ahora, al menos que una de ustedes...

...me diga quién fue la responsable de este altercado...

...no me quedará más remedio que castigarlas a todas.

Bien, entonces. Pueden retirarse.

Mañana es un nuevo día.

¿Es una maldita broma?

Hola. Recibí un pedido para mantenimiento de este cuarto.

- Un momento, por favor. - Está bien. Yo...

- Disculpa. - No hay problema.

¿Así que tú eres el que arregla cosas aquí?

Sí, supongo que sí.

Conserje, factótum, etcétera.

No tanto así. Sólo esas dos cosas.

¿Tú dejaste el pedido en el buzón de mantenimiento?

Sí, esa luz no deja de parpadear.

O al menos así estaba anoche.

Soy nueva aquí.

Sí, me enteré.

Gusto de conocerte. Me llamo Trevor.

Camille.

Debe ser esa fantasma de nuevo.

Se supone que este edificio está embrujado, ¿lo sabías?

¿No se supone que todos los edificios antiguos de las escuelas, están embrujados?

Sí, cada escuela tendrá sus propias historias...

...pero esta especialmente...

...me asustaba de niño.

¿Creciste por aquí?

Sí. Sin duda has conocido a mi madre, la señora Landry.

¿Tu mamá es la Directora?

Sí, se mudó aquí para ser maestra, cuando yo tenía 5 años.

De niño todas mis niñeras eran alumnas...

...así que sé las mejores historias de los fantasmas de Edelvine.

Yo...

tengo que ir a clase...

...así que te dejo nomás...

Sí, no hay problema.

¿Todo lo demás anda bien?

Creo que la ventana está un poco suelta.

Sentí un poco de viento anoche.

Bueno. Lo revisaré.

Me refería a...

Sólo fue...

- Sólo fue un accidente. - Bueno, ten cuidado por ahí.

Avísame si necesitas algo más.

En el estilo noh drama, a las mujeres se les prohibía...

...participar en el escenario.

Sus roles principales eran interpretados por actores hombres...

...con máscaras, no tan diferentes...

...como las que diseñaron para ustedes mismas.

Camille, me gustaría que nos digas el nombre...

...de la primera actriz reconocida en el teatro inglés.

No estoy segura.

Margaret Hughes, que se presentó en el escenario el 8 de diciembre de 1660.