Hidden Love (偷偷藏不住)

ترجمه اختصاصی کانال تلگرامی my asian tv

مترجمین نیلوفر، ثم ثم، ویسکی،تارا،

هر گونه استفاده از این زیرنویس بدون ذکر منبع ممنوع و حرام است

کانال تلگرام ما را دنبال کنید kdrama_k_world@

برای اطلاع از جدیدترین ترجمه های ما کانال تلگرام رو دنبال کنید kdrama_k_world@

خیلی خب

پس این رو با این برنامه

حل و فصلش میکنیم

بعدش هم

خیلی زود هم

مشکل رو

با ارتقای تصویر حل میکنیم

باشه

من همینطور

جدول برنامه رو ارتقا دادم

و به بقیه ی همکارا هم میگم

خیلی ممنون برای کارات

این چه حرفیه

راستی

من با بخش امنیتی حرف زدم

در مورد

تقویت امنیت اینجا

اگر جیانگ ینگ دوباره بیاد

اونا سریع خبرت میکنن

ببخشید به زحمت افتادی

این چه طور منو به زحمت میندازه؟

فقط متوجه نمیشم

این همه سال شده

اون چرا نه تو رو رها میکنه

نه خودش رو؟

اینجوری همه میتونن در آرامش باشن

اینبار رو شانس آوردی

که اون

بچه ی فامیلتون رو ندید

وگرنه

خدا میدونه که

ممکن بود چیکار کنه

اینقدر بهش فکر نکن

روی زندگی

و کارت تمرکز کن

میدونم

من برمیگردم سرکار

برو

دیشب تا کی درس خوندی؟

حدود ساعت 2 بود

اینقدر دیر؟

بازبینی

تکنیک فنیت چه طور بود؟

قبل از اومدنت بهم خبر بده

باشه؟

میشه دفترچه یادداشتت رو بهم قرض بدی؟

باید این موضوع رو بنویسم

باشه

چرا این سوال اینقدر سخته؟

اگر نمیتونی حلش کنی بده به من نگاهی بندازم

نه

خودم حلش میکنم

اول باید یه چیزی بخورم

تا انرژیم برگرده

سانگ

تو هم میخوای؟

از دیروز بهتره

درسته؟

خب اینجا

بر اساس این راه

بهتره اینو تست کنی

دوباره؟

میخوای سست بشی؟

خیلی خب هر چی تو بگی

که اون

دختر فامیلتون رو ندیده

وگرنه

خدا میدونه که

اون چیکار ممکن بود بکنه

امتحانت کی هست؟

بلیطت رو برای تعطیلات برای خونه رزرو کردی؟

هفته ی دیگه

برای نوزدهم بلیط گرفتم

باشه

باشه

بعد از امتحان کی وقتت آزاد میشه؟

بیا با هم غذا بخوریم

شاید وقت نداشته باشم

شاید میخواد با دوستاش بره بیرون

ولش کن

خیلی خب

اصلا نمیتونم تمرکز کنم

چی شده؟

اگر اینبار امتحان رو قبول نشم

همش تقصیر اونه

تو با چن چیانگ دعوا کردی؟

اون چه طور قوی و توانمنده؟

اون فقط توی عصبانی کردن من توانمنده

اگر از من بپرسی

اون خیلی هم ضعیفه

چن ضعیف

اینقدر بهش نگاه نکن

خسته شدم

من باید حتما

فورا حال و هوام رو عوض کنم

وی

چی توی فکرت داری؟

من به اندازه ی کافی تلخی عشق رو تجربه کردم

فقط نوشیدن میتونه اینو درست کنه

بعد از امتحان

بریم خوش بگذرونیم

چرا امروز نریم؟

اما

من فکر کردم که مادرت

یه کمی دیگه بهت زنگ میزنه

فردا هم امتحانه

آره

پس

ما بعد از امتحان میتونیم بریم؟

البته

خیلی خب

من موافقم

خیلی خب

همه هستن

حالا من به جیانگ مینگ زنگ میزنم

تا به همه خبر بده

و اون چن به درد نخور نباید بیاد

فقط تو میتونی

چی میخوای؟

چی؟

نه

چقدر اذیت میکنی

خیلی خب باشه

همین الان میام پایین

خداحافظ

خانمهای عزیز من

فقط برو

نمیتونم تحملت کنم

وی

مراقب خودت باش

در رو ببند

میدونم

منظورم در مورد چیانگ بود

چی؟

من میرم دوش بگیرم

باشه

سانگ

تو

این اواخر چیزی ذهنت رو مشغول کرده؟

تو شاید نشونش ندی

اما بهمون بگو

اما

من حس میکنم که

این روزا خیلی ناراحت و گرفته ای

فکر میکنم که

از همون روزی شروع شد

که اون دوربین چشمی الکترونیکی رو تحویل دادی

ممکنه اون فامیلتون

که دوربین چشمی رو بهش دادی

همونی باشه که بهش علاقمندی؟

خب

اون روز یه چیزایی شد

اما اینا

اصلا جدی در نظر نمیشه گرفتشون

شاید دارم زیادی فکر میکنم

شما هنوز هم در تماس هستین؟

هستیم

اما

من فکر میکنم که تو

خیلی خوب باهاش رفتار میکنی

اما اگر اون اینجوری نیست

خب

باید ازش بگذری

اونم باهام خیلی خوب رفتار میکنه

فقط اینکه

وانگ

من خوبم

نگران من نباش

جدی میگم

فصل دوازدهم.جرات اگه میتونستم

پنج- دقیق تر باش-

۶

ثابتش کن

این شیشِ

کدومو میخوای؟

اصلا نمیفهممش

حالمو خراب نکن

امتحانت چطور بود؟

خیلی بد نبود

فردا میری؟

فردا وقتم خالیه میتونم ببرمت فرودگاه

فردا تمرین نداری؟

نیازی نیست منو برسونی

فقط واسه تمرین برو

خودم میرم

باشه

نوشیدنیت خوبه؟

میخوای امتحان کنی؟

این یکی قوی تره

اگه من اینو بخورم

سریع مست میشم

تو ظرفیتت پایینه

یه کم امتحان کن

خیلی نخور

معمولا زیاد الکل نمیخوری