She-Hulk: Attorney at Law

She-Hulk: Attorney at Law

Swedish 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

She-Hulk Attorney at Law S01E07 HDR 2160p WEB h265-KOGi
She-Hulk Attorney at Law S01E07 DV 2160p WEB h265-KOGi
다음의 해설 MaistroX
Fixed

태그

web
hd
게시일: 2022-09-30
다운로드: 71
청각 장애인용: No

Swedish 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Första fallet, Emil Blonskys villkorliga frigivning.

Även känd som Abomination.

Jennifer Walters. Namaste.

Detta har hänt...

Mannen ni ser framför er är inte samma Emil Blonsky.

Han ska öppna ett meditationsretreat.

Vi beviljar Mr. Blonskys villkorliga frigivning, med omedelbar verkan.

Mr Blonsky förbjuds att förvandlas till Abomination-

- och beordras att bära en blockerare resten av livet.

Jag heter Josh.

Jen.

Min plan var att inleda ett normalt samtal med en vacker kvinna.

She-Hulk är fantastisk.

Jag ville vara fantastisk ikväll.

Jag tycker att du är fantastisk.

- Några av dem är dödshot. - Det bästa är att strunta i det.

Låt henne leva sitt liv.

Längtar efter att få träffa dig!

Josh: Jag är här!

- Hejdå. - Jag sms:ar dig.

Klientens försäkring täcker oförutsedda händelser.

Okej. Godnatt.

Josh: Vad gör du på torsdag?

Ibland måste man ta det man vill ha i livet.

Och jag vill ha dig.

FREDAG

Till Josh Det var kul. Jag kan inte sluta le.

Till Josh Vad gör du?

Jen!

Du har inte sagt att du var nominerad till Årets kvinnliga advokat.

Får vi gå på en gala?

Hallå? Sitter du och oroar dig för Intelligencia-sidan?

Va? Nej.

Jag struntar i vad ett gäng nollor säger om mig på nätet.

De vågar inte säga till mig direkt för då blir de Hulk-krossade.

- Nej, jag väntar på ett sms från Josh. - Va? Okej. Nu räcker det.

Du måste sätta en gräns så att du slutar kolla.

- Bara en gång i timmen? - Nej.

Bara de första 12 timmarna efter första gången du legat med nån.

Det är bara pinsamt.

Ta dig igenom det utan att gör nåt dumt.

Varför kan han inte svara? Varför är det så svårt?

Det finns ingen ursäkt för att inte svara nuförtiden.

Han kan vara på ett möte eller på bio.

Det finns bröllop, begravningar, anställningsintervjuer, tysta retreater.

Hoppas att han inte är på alla idag.

LÖRDAG

SÖNDAG

Hallå?

Jennifer Walters.

Chuck Donelan.

Emil Blonskys övervakare.

Chuck? Hur mår du?

Att du ringer mig en söndag kan inte vara goda nyheter.

Du har rätt.

Vi har ett fel på Blonskys blockerare.

Skiftade han till Abomination?

Vi vet inte,

- så jag måste åka upp till hans galna ranch.

Okej. Jag ska kolla med honom.

Det var exakt därför jag ringde dig.

Vi har inte resurser till att låta en polisstyrka åka med,

så jag hoppades att vi kunde träffas där.

För säkerhets skull...

I fall Abomination bestämmer sig för att inte samarbeta.

Ja. Mina chanser att slippa bli skadad är högre-

om jag har Hulk med mig.

Jag förstör väl inte dina planer?

Nej. Inte alls. Vi träffas där.

Bra, för stället är fullt av galningar och jag vill inte...

Det var kul. Jag kan inte sluta le.

Hallå, Jen! Vänta! Jen, vänta på mig!

Hej, Jen.

Tack för att du gör det här.

Om han brutit mot sin villkorliga dom,

bör jag vara här.

- Ja. - Okej.

- Nej, Jen! Jen! - Är du här? Blonsky!

Du tutar på ett tre meter långt ödlemonster.

Du kanske ska ta på din gröna dräkt.

- Min gröna dräkt? - Ja.

Bli ditt glada gröna jag?

- Vad kallar du det? - Bli Hulk.

Okej. Bra. Sak samma. Kan du det? Snälla?

Det är definitivt nåt fel.

Jag vet inte varför.

Du kanske har slagit i nåt...

Nu när jag tänker på det, jag fick en stöt från ett elstängsel tidigare,

men det var värt det för min favorithöna,

Sidenfjäder hade fastnat.

- Din favorithöna? - Ja.

- Favorithöna. - Toppen.

Jag har omkalibrerat din blockerare och nu ska den funka.

Håll dig borta från elstängslet, kanske?

Då behöver jag inte göra fler läskiga resor hit.

Men jag gillar att komma hit.

- Nej. - Jag bara...

Välkomna åter.

Han har alltid så bråttom iväg.

Han trodde att han skulle möta Abomination.

Och vad trodde du?

Du jobbade hårt för att slippa fängelset-

så det vore dumt att åka in igen.

Det är sant.

Förlåt. Det lät som ett pling.

Jag har slösat bort halva söndagen på det här, jag ska åka.

Herregud!

Hallå! Vad i helvete?

Vänta.

Vad i helvete händer?

Det är bara två män som arbetar sig igenom sin ilska-

i en säker miljö, Jen.

Förlåt. Det är mitt fel.

Vet du vad? Be om ursäkt till min Prius Prime med pengar.

Jag ska be din Prius om ursäkt om det får dig att må bättre.

Blonsky lärde mig mycket om att ta ansvar för ilskan.

Man-Bull.

Ett konstigt labbexperiment.

Och jag är El Águila.

Och innan du gör antaganden, nej, jag är inte matador.

Då hade vårt slagsmål varit ganska klichéartat.

Vi arbetar med identitetsproblem.

- Jag har inga problem. - Okej.

Jag vet precis vem jag är.

Jag är en äventyrare.

Han får det att låta som ett yrke.

Att vifta med ett svärd är inget jobb om man inte är matador.

Du förstår, för Man-Bull representerar El Águila varje person som har försökt-

- hugga honom i... för att han är "en kränkning mot naturen".

Och de är många.

- Så många. - Ja.

För mycket onödig bakgrundsinformation-

att berätta för nån vars bil du krossat.

Jag kan inte köra den här. Hur kommer jag hem?

Ibland presenterar livet en lärare-

när det finns en läxa att lära sig.

Tänk på denna helkrossade Prius Prime som din lärare.

Det var ingenting. Du svarade ingenting på

- på en väldigt enkel fråga. - Nä.

Man-Bull? Kan du putta oss till garaget?

Ser jag ut som en mekaniker? Jag heter Man-Bull.

Inte Mekanik-Bull.

Hur länge har du väntat på att säga det?

- Det kändes så forcerat. - Du också?

Det är en fantastisk nyhet att bärgningsbilen inte kommer hit-

förrän senare idag.

Hur kan det vara fantastiskt?

För att då får du vara här ett tag.

Och slappna av.

Finns det ingen mottagning här?

Nej. Okej, där borta ligger Wood Lodge-

- där jag erbjuder privat andlig konsultation-

och livscoachning.

Det är exklusivt för våra Platinum Circle-medlemmar.

Hej, prinsessan. Så söt.

- Du fick ett sms. - Va?

- Ja. - Var då? Jätteroligt.

I vår ceremoniella svettjurta-

- integrerar vi det förflutna och nuet till en enda varelse.

Vad säger du? Ska jag hämta dig om 20?

Jag svettas inte i en jurta idag.

Jag måste få lite arbete gjort.

Så om du kunde ordna ett skrivbord och lite wi-fi.

Det är ganska dåligt på wi-fi-fronten.

Vi har det inte som policy.

Distraktioner utifrån och allt det där.

Och ingen mottagning nånstans heller.

Det här ville jag inte göra idag.

Det här är kanske vad du behöver.

Jag ska hitta en signal.

Uppenbarligen är du inte mottaglig för nåt-

och det respekterar jag. Så...

Säg till om du behöver mig.

Ingen mottagning

...Ingen mottagning

...Ingen mottagning

Ja för fan.

Jen! Kommer du ihåg El Águila och Man-Bull?

Det här är Porcupine.

Och Saracen tror att han är en vampyr.

Oj, vilket gäng.

- Du får gärna vara med. - Jag står över.

Jag ska bara jobba här på den kvadratmetern-

här, där det finns mottagning.

Okej.

Förra sessionen utforskade vi verkligen Alejandros kamp med sin identitet.

Bara för att jag är spansk och har stilkänsla,

så tror folk jämt att jag är matador.

Så avhumaniserande.

Spanska är ett språk, inte en nationalitet...

Har du aldrig hört talas om Spanien?

Det är inte ditt fel, men de egenskaperna gör-

att du liknar en matador.

Och det triggar igång mig.

Jag fuskade lite som matador

- på college. - Herregud! Vadå?

Vi måste verkligen skydda oss mot medberoende här.

- Vi är inte medberoende. - Intressant.

Vad tycker du, Man-Bull?

Vår relation...

More Swedish subtitles for She-Hulk: Attorney at Law

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left