A Hundred Year Legacy (백년의 유산)

Final Episode 50

You said you would make sure I never get my hands in water loudly.

Making me even shave you.

Lee Se Yoon sshi

Isn't this joke a little too harsh?

Look at you just lying still and not even responding.

You can fool the doctors and everyone else, but

you can't fool my eyes.

Se Yoon, I know you are listening to everything I am saying.

The patient's present condition is not just unconscious, but

it looks like he will progress into a vegetative state.

Vegetative state?

If the patient remains unconscious for more than one month,

it will be difficult to regain consciousness.

It is for certain.

They said Se Yoon was in a vegetative state...

That can't be true.

When I say it

The eyes that always looked at me

were always sparkling.

So, hurry up and get up.

All the times you gave me a hard time,

you have to repay it.

Let's see.

Hundred Year Inheritance

After shaving, you became more handsome.

Here drink this medicine, it is good for you.

I made it, so

Get up, and

drink it all up.

I am fine.

What do you mean you are fine?

At times like this you are supposed to keep your eyes straight.

And take care of your body.

If Chae Won's mom gets sick to, then it will be a big problem.

So, get up.

Drink it all up.

Get up.

My own child is like that,

How can I drink this as a mother.

Why are you saying nonsense.

Because you haven't collapsed is why the kids are doing their best.

Don't say anything, and

drink it up.

Hurry.

Even if it doesn't go down, force it down.

Don't even leave a drop.

Good, Drink it all up.

Aigoo...

One's mind can be so tricky.

Not long ago, Sister,

you took Se Yoon away from me.

I wanted to kill you with my hate.

Since, Se Yoon turned out like that

I think I can connect with you.

Sister, you are also in torture as well, like me.

Sister, like me,

you must be hurting.

We both are

Se Yoon's mother.

You thinking like that,

I am thankful.

Sister, as you said,

If I raised Se Yoon,

I would have probably placed him far away,

or sent him to an orphanage.

Like Se Yoon right now.

I wouldn't have raised him that well.

You did well.

For you to

make me feel embarrassed.

It is not to make you feel embarrassed.

Unni,

come to Seoul with me.

Don't you miss Se Yoon?

It may seem belittle of me, but

I will remain here.

I want to repent.

I'm a person that doesn't have the courage to be next to Se Yoon.

From here,

I will volunteer and pray

for Se Yoon's full recovery.

For Se Yoon,

protect Se Yoon.

Promise me.

Sister.

After coming from the hospital, you became totally mute.

Are you in shock?

You don't need to think of it as serious.

Every time I went alone,

I felt lonely, and

All the wives with their husbands,

That is why I took you along.

If you don't like it, I will go alone from now on.

I knew you were a strong person.

It is really amazing.

A child without its daddy is hard to do.

Why did I do that?

A child that looks like you,

I want one.

Ma Hong Joo.

A Mamma boy,

I don't know why I like you either.

That's just what I want to do.

That is all.

Se Yoon sshi!

Please wake up.

Se Yoon sshi!

What is wrong?

Why are you like this?

Please get yourself together.

He was just fine a bit ago, but then it's strange.

Se Yoon shhi!

Hey look, get yourself together.

Nurse! Nurse!

Se Yoon sshi!

I will call the doctor here in a moment. Please lay him down to the side.

We have to keep his airway clear.

To the side. To the side.

Wait just a little bit.

The doctor will be here, so it should be fine.

The patient is fine.

Why is he like this all of a sudden?

It is something that can happen after the surgery.

Everything is fine and stable.

After a little bit more treatment in the ICU,

we will move him back.

Yes, thank you.

It is nothing too severe. So, don't worry.

Thank you for today.

Are you okay?

Yes, I am fine.

There is no problem.

You look very courageous.

For me at the beginning it was uneasy and hard, but

when I think about it,

the fact that I can even wait for him,

I think it's a great blessing.

We are breathing the same air.

That is true.

When I see you, I have the thought of having more courage.

Lately,

there's been another life that I'm waiting for.

Hong Joo is pregnant.

Congratulations.

Do I have any traits to be a father? It made me want to run away.

When I see you,

I have the thought of having more courage.

Aiyoo... You're very tired, aren't you?

Congratulations, Mom.

What... What are you saying out of the blue?

What should I be congratulated for?

That... What is that...?

Isn't that an ultrasound picture of a baby?

Whose is it?

What do you mean "whose"?

It's mine.

What do you mean it's yours?

Congratulations, Mom.

It looks like you are going to have a grandchild in a few months.

You... Did you have a mishap?

Hong Joo...

Hong Joo... is pregnant.

What... What happened to her?

Hello?

Hey, do you think my son is a pushover?

It's been a long time, Mother.

Have you been well?

Ah... That's enough!

Didn't you take every penny that you could for your alimony?

Now, you're saying the baby you're carrying is Cheol Gyoo's?

You're framing him?

What do you mean by that?

To say it bluntly,

how can you guarantee the baby you're carrying is Cheol Gyoo's?

How would I know you didn't get pregnant by fooling around with others?!

Mother, you're still the same.

You... I want to...!

I'll make it short.

Just pay back my money.

Money? What do you mean?

You only lived with him for a few months, and

you took away all our assets. Does it make any sense?

Are you that worthy?

Mother.

Ah! Mother or Father...That's enough!

I'm in a very difficult situation right now.

I really need that money.

Let's meet first thing tomorrow.

We'll talk when we meet.

If I meet with you, I don't think it will help with my pregnancy.

So, I'm sorry, but I have to refuse.

Then...

Hey! Hey! Hey! Hey... don't hang up!

Hey! I'm not done talking yet!

HEY!!

This wench...

Her rude behavior hasn't changed at all.

Do I look at it this way or that way?

Damn it!