GJ Club (グッジョぶ)

Giờ cậu định ghé chỗ nào thế?

Ra tiệm bánh crepe chỗ nhà ga ha?

Được đấy.

Chỗ đó bánh ngon khỏi chê.

Đúng không?

Hội trưởng...

Gì?

Sao CLB của mọi người lại như thế này?

Như cái gì?

Thì...

Hội trưởng đang làm gì thế?

Bộ không thấy à? Tui đang cố với để thay cái bóng đèn nè!

Ồ, thế à.

Dễ té lắm đó.

Hay để tớ làm cho?

Không đời nào! Đây là công việc của hội trưởng mà!

Nhưng cậu quá thấp, sao với tới được.

Để ý chuyện đó làm gì! Tui sẽ cho cậu thấy!

Câu có với cả đời cũng không tới được đâu.

Cậu cứ mặc kệ đi.

Shion-san?

Chuyện này Mao coi trọng dzữ lắm.

Hội trưởng trước đây đã giao phó việc này cho nhỏ mà.

Nè, Shii! Đừng có kể mấy chuyện đó chứ!

Nhưng...

H-Hội trưởng!

Không! Mình phải làm được!

Để tớ giúp cậu ha?

C-Cậu đang làm gì thế hả?!

Để tớ giữ cho. Hội trưởng cứ thay tự nhiên đi.

Đâu có ai nhờ cậu đâu hả! Thả tui xuống, tên ngốc!

Không cần ai nhờ vả đâu! Tớ thích vậy mà!

Ha?

Đã nói là không! Không được!

Heh?

Tui sợ độ cao lắm!

Cậu thả tui ra!

Đau quá! Hội trưởng, đừng có cắn tớ mà!

Đau! Đau! Đau! Đau!

Hội trưởng! Nhả ra dùm đi!

X-Xong rồi đó.

Thả tui xuống đi.

Vâng.

Hóa ra ngồi lên vai mình thì không sợ nữa ư?

Cái này cũng hay thật!

Tớ chưa từng nghĩ là manga lại giúp mấy bạn nữ giải trí nhiều đến vậy.

Tớ lại nghĩ mấy bạn nam không đọc cái này thì lại bỏ đi một nửa niềm vui của cuộc sống.

Hội trưởng nè, cái này đọc vui lắm đó!

Hội trưởng đã đọc qua chưa?

Hội trưởng?

TL Note - "Shoujo Manga" là truyện viết về tình yêu lãng mạn, giữa nam và nữ.

Onee-chan không thể đọc shoujo manga được đâu.

Ủa? Sao lại không đọc được?

Không phải là không muốn. Mà là không thể đọc được.

"Không đọc" khác với "không thể đọc" mà.

Thật sao?

S-Sao ai cũng thích đọc cái thứ nguy hiểm đó vậy chứ?

N-Nhân vật trong mấy thứ truyện đó...

h-hôn nhau!

Huh?

Bình thường mà?

TL Note - "Shounen Manga" là truyện có nhiều pha hành động, đánh đấm.

Không phải! Tui chỉ thích đọc shounen manga với light novel thôi!

Cái này an toàn hơn!

Lại hoàn toàn trong sáng!

Các nhân vật không bao giờ hôn nhau!

Anou...

T-Thế thì lần tới tớ sẽ mang vài cuốn thể loại shounen cho hội trưởng.

Không được có cảnh hôn nhau đó.

Shounen ít có vụ đó. Chính hội trưởng mới nói còn gì.

Không phải là "ít."

Mà là không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ...!

M-Mớ này đọc được không đó?

Vâng, an toàn hết.

Chắc không đó?

À... Hôn má thôi được không?

Đ-Được!

Cuốn này thì có cảnh hôn trán.

Giống nhau cả thôi!

Mà đừng có nói "hôn" nhiều thế! Bộ cậu không xấu hổ hả?

Còn cuốn này thì có cảnh đám cưới—

Tui thích cuốn này!

Cậu đang đấu với người khác à?

Ừ, phải.

Chắc cậu không hay chơi lắm nhỉ?

Bỏ 1 tháng nay rồi.

Đối thủ của cậu là ai thế?

Là người vô địch giải cờ vua Mĩ.

Hả?

Và còn vô địch tất cả các giải Asian và giải thế giới,

anh ta là tay cờ giỏi nhất thế giới.

Giỏi nhất thế giới...

Được đấu với một người tài giỏi như vậy,

hẳn là Shion-san cũng phải giỏi lắm?

Anh ta là người mời tớ đấu.

Heh?

Tớ cũng từng hứa đấu với ảnh.

Với nhà vô địch đó hả?

Ừ.

Tớ có hứa là sẽ đấu tập với anh ta vài trận nếu anh ta giành được chức vô địch.

Hả?

Và anh ta cũng còn trẻ. Chắc cũng chỉ dưới 18 tuổi thôi.

Chiếu bí.

Etou... vậy là...

cậu vừa đánh bại nhà vô địch thế giới ư?

Thì cậu đã thấy đấy thôi.

Muốn chơi thử một lần không?

Hình như anh ta muốn đấu lại đấy.

Gì chứ, trình độ cỡ ảnh sao tớ đấu lại được.

Với lại tớ cũng đâu có biết luật đâu!

Không phải để ý chuyện luật đâu.

Đưa tớ sách hướng dẫn cũng có thay đổi được gì chứ.

Khoan, mà sao cậu có sẵn vậy?

Cổ lại gài mình nữa ư?

Cậu đáng yêu thật đấy.

Shion-san đúng là tài thật đấy... phải nói là về nhiều khoản.

Nói thật là tớ không thể tin vào mắt mình được luôn ấy.

Hội trưởng có biết chuyện đó chưa?

Cái đó thì biết lâu rồi. Cậu ấy là con của một gia đình thiên tài đấy.

Thật ư?

Những người anh trai của Shion-san hầu hết đều là những người thành công trong lĩnh vực của mình.

Người anh thứ 2 của cậu ấy là một đầu bếp nổi tiếng đó.

Khoan, thế hóa ra cái hộp cơm nhìn đã thấy thèm Shion-san hay mang là do...

Không biết bữa nay được ăn món gì đây?

Em cũng mong lắm rồi! Không đợi được nữa!

A, tới rồi đó hả, Shii—

Nè Shii, xách cái gì thế?

À, cái này à?

Anh tớ đang phải chuẩn bị cho một bữa tiệc quan trọng.

Nên tới Bắc Đại Tây Dương để kiếm nguyên liệu rồi.

M-Mì hộp ư?

Trước giờ tớ đã luôn muốn ăn thử món này một lần.

Nhưng ạnh tớ lại không cho, bảo là thiếu dưỡng chất.

Nhưng cũng phải đến lúc phải ăn món này.

Tốp! Tốp! Tốp ngay!!!

Cậu làm gì thế, Shion-san?!

Thì đang ăn?

Phải đổ nước sôi vào rồi mới ăn được chứ!

Ăn như thế không ổn tí nào đâu!

Nhưng tớ có thấy Mao ăn vậy một lần rồi mà...

Cái đó là mì vụn vị gà! Giống như mì vụn Babystar đó!

Baby...?

Heh?

Coi bộ Shion-san khá vụng về trong mấy khoản này.

À, để tớ chỉ cậu cách ăn đúng ha.

Đầu tiên, là phải đổ gói gia vị vào.

Phải, cái gói này nè.

Cứ đổ hết vào...

Đ-Đuổi nó đi đi! Đi đi! Còn đứng đó làm gì nữa?!

T-Tớ cũng không thích nhện lắm đâu, ghê lắm!

Lỡ là nhện độc thì sao?

Nhện thuộc họ thợ săn không hề có độc.

Không có nguồn gốc từ Nhật Bản. Chúng xuất hiện từ thời Edo.

Chúng khá tương đối thích nghi với khí hậu ở đây.

Shion-san, đuổi nó đi dùm đi!

Về lâu dài, nhện được coi là loài côn trùng có ích cho Nhật Bản.

Tuy nhiên, những năm gần đây nhện lại được coi là loài gây hại nhất.

Shion-san?

Nó gây hại đến nỗi giá cả các dụng cụ diệt nhện trở nên rất đắt đỏ.

Con nhện nguy hiểm.

Nhện có độc.

Rõ ràng là nó không có độc mà.

Lúc mới lên 4 tớ đã bị nhện chích. Mém chút nữa là đã ngủm rồi.

Rất là nguy hiểm!

Quá khứ hãi hùng nhỉ?

Vấn đề chính giờ là xử lý con nhện đó đi!

Sao hội trưởng không tự làm đi?

Cậu là hội trưởng, đúng không?

Cắn nó đi! Cắn hay gì cũng được!

Chào em, chú nhện nhóc.

Mọi người đừng có làm bộ mặt vậy chứ. Nó sẽ sợ đó.

Bái bai, nhện nhóc!