Running Man (런닝맨)

Isn't that it? - No.

I think fortune-telling is...

Hello. - Hey.

Hey. - Hi.

Hello. - Hey.

Are we starting right away? - Yes.

What's going on?

Gosh, I was surprised.

This is funny. This doesn't happen a lot on Running Man.

It feels like we're shooting abroad.

I know.

It's funny that you and I are doing something together.

It feels like we're shooting abroad.

Captain Jee picked you two for us.

The two of us? - Yes.

For what? - Why?

This is Captain Jee's last race as a captain.

That's what we don't have on Running Man.

We don't have to play games every time.

How did you come up with all these games?

The writers of Running Man need to take a break.

Whatever Running Man does is what Running Man is.

Then what do we do? - Like what?

We should think about it now.

On your last week as a captain... - Yes.

Only the members? - Yes. The thing is,

we were inspired by you. - Like what?

You guys will just have fun.

You can play games to decide who will do the dishes.

I'd love that. - Anything you want.

I've always wanted to do things like this.

Like a school trip. - Exactly.

What do you think the members can try then?

You would need to suggest a theme though.

For players, it is easier that way.

You can't just tell them to have fun.

You could give them a jegi. - Okay.

It's me. - Hey.

Captain Jee. - You guys are having a meeting.

That's right.

Is there anything you need to decide?

Yes. I'd like you...

to pick a few members who can discuss things with us.

Well... I think Ji Hyo... - Yes.

and Se Chan. - Why?

I guess these two are the least busy ones.

He said you two are...

the least busy ones.

I'm the busiest one here.

Ji Hyo. - I'm busy.

You sleep a lot...

So he thinks we are like leftovers.

Ji Hyo, he thinks you and I are leftovers.

So we should... - That's ridiculous.

All right. Seok Jin.

Seok Jin. - What?

Seok Jin, I'm with Ji Hyo now.

Seok Jin. - Ji Hyo?

Yes. - Gosh, Seok Jin.

Gosh, Seok Jin. - Do you see me?

Yes, I can see you.

Why do you look so horrible today?

Why is your face all swollen?

What's the problem?

You need to put on some makeup.

Seok Jin. Isn't this his first time to show his bare face?

Seok Jin, do you not mind showing your bare face like this?

My face has always been an issue.

I guess he's right.

Seok Jin.

What are you two doing?

What's with him? Seok Jin.

You made us plan an outing.

You picked us.

If you were going to stay home,

you should've joined the meeting. - You should come.

I worked my socks off.

Gosh, Seok Jin...

You're the captain. You should attend the meeting.

What do you think you're doing? - Hang on.

Ji Hyo. - Yes?

I don't think it's a meeting. You're just having dinner.

No, we are...

You're not committed to this.

What are you talking about?

You can't come up with good ideas when you are full.

What do you know about meetings?

You should stay hungry for good ideas. You can't eat that.

The destiny of Running Man is in your hands now.

What are you talking about? You just put it on us.

I did put it on you.

He's scratching his body.

Gosh. - This episode is up to you.

Why is it up to us?

You're the captain.

Why is it up to us? - This isn't about us.

Is there anything you want to try with the members?

We could have some drinks on an outing.

What do you want to do on an outing?

Let's have some beef barbecue.

Isn't that nice? - That sounds like a good idea.

Everyone likes beef. All our members do.

How about we make Seok Jin cook for us?

Seok Jin will cook ramyeon for us.

It would be nice if we had things like a popularity award.

We don't need a big prize. Something we can use at home.

Like detergent. - I see.

A prize like tissues. - Tissues.

Detergent. - Tissues sound good.

That would be the best.

When we get there,

it will be fun to wear a uniform. It will bring us together.

A team uniform? It's a little...

I know it will bring us together, but...

I want to play the Informal Talk Game.

If we play the Informal Talk Game,

So Min and you will be first in line.

We will be first in line. I'll be number one.

I don't want to do it.

You should use honorifics. - You should use honorifics to me.

Why don't we write down our complaints?

Anonymously? - Yes, anonymously.

I guess you have many complaints. - No.

Who do you hate now?

No. - Who is it you hate?

Haha? - No.

She's not saying anything.

There must be someone.

Or you could suggest that...

they decide on seniority for the day before we start.

We can play games to decide seniority for the day.

Do you think it's possible to have Jong Kook below you?

Jong Kook? - Yes.

He's too stubborn. You know that.

He wouldn't listen to me.

It's impossible. He's too stubborn.

You know him.

"All right, Ji Hyo. Okay, I'll do it."

"Would this work?"

Then he would throw a tantrum.

"Do you want me to eat this or what?"

"All right." He would be like this. It's not going to work.

Forget it. - I know. Forget about it.

Let's not do that.

I guess this is it. - Okay.

Clap once. - One, two, three.

Jae Seok. - Hey.

Hello. - You look nice.

You're here. - Hey.

It is sunny today. - The weather is nice.

It's really good.

Haha. - Hey.

Look at him. - Hey.

He's wearing a sweatsuit again. - Hello.

Hello. - As always.

Did you get your pants from the Korea Expressway Corporation?

No. - What's with them?

Aren't they pretty? - What happened?

This is... - Seok Jin, if you lie down here,

you can be part of the line. - It should be the same fabric.

You can lie down on here.

There he goes. - It's nice to be out.

I bet he's just got joint pains.

He groaned. - Isn't it nice to be out?

His joints just popped. - After staying home the whole time.

Don't pretend to be excited.

Hello. - Hello.

Hello.

Hello. - Hey.

Hello. - It's been a long time.

Hello. - I've missed you all.

Hey. - Stop it.

Don't walk around. - What's wrong with you?

I'm just glad that I'm back. - You might break your leg again.

You can't be like this.

You might break your bone again. - You know what?

You're likely to get injured when you work out in good condition.

Exactly. - That's true.

"Gosh, what's with me today?"

That's not good. - Then you could get hurt.

That's when you get injured.

You just saw what Seok Jin did. When he got off the car...

"Oh, dear."

But when the camera is on... - When we got here...

"Gosh, this is so nice!"

He's healthy.

That was fake. - He pretended to be excited.

I was really excited. - That's a fake life.

I was excited to be out. - He forced himself to be excited.

It is nice to be out. - Seok Jin's mood.

True or false? - True or false?

I'm not lying. - True or false?

I don't fake anything. - False!

False! - You're lying again.

Jee Seok Jin's Fake Life!

Se Chan, you look nice today. - You think?

Yes. Today... - I went to a beauty salon.

By the way, are you going...

to Gwacheon Racecourse today?

Why? A racecourse?