Military Prosecutor Doberman (군검사 도베르만)

Illegally obtained evidence is inadmissible in court.

You must know that better than anyone.

Oh, well...

It's true suspect Staff Sergeant Oh obtained the recording illegally,

but it was done defensively to prove his superior's bullying.

It's still illegal.

A suspect who took illegal measures...

You're a military prosecutor, and you're defending him?

Who's defending whom?

Are you insulting my character?

I request that the defence's comment be struck from the record.

Prosecution. Calm down.

I accept that an illegally obtained recording...

cannot be accepted into evidence.

Prosecutor, please cross-examine.

The defendant, Colonel Lee Do Hyung,

I'm aware of its sensitivity,

but we have an illegal recording...

of your conversation with Staff Sergeant Oh.

Do you have no recollection...

of what happened on September 26 around 6pm?

I don't remember.

That is all.

What a great display of teamwork.

The recording was the only evidence that could prove an abuse of power,

but the military prosecutor is reiterating...

that it was illegally obtained.

He's trying to throw this case.

That's Do Be Man for you.

To him, a military court is a place...

where rank trumps the law and money trumps rank.

Money is where his priorities lie.

Even if he finds out the truth...

about his parents' accident which took place 20 years ago,

we can't guarantee he'll choose revenge.

Do Be Man is in Yong Moon Gu's inner circle...

while oblivious to the truth.

I'd at least like to pull him out of it.

There's no need to go that far for one individual, you know.

Maybe you're right.

Woo In, one's past is also his future.

Do Be Man's actions today...

will come to haunt him down the road.

The trouble could be yours to bear as well.

What will you do then?

Former chairman Cha Ho Cheol...

and No Tae Nam...

have ruined the reputation of the company.

I will take it upon myself...

to clear the dooming shadows casting over it.

Then...

Yong Moon Gu.

He knows.

He knows that I'm Cha Ho Cheol's daughter.

Are you sure?

I knew he'd find out sooner or later,

but this is sooner than I expected.

If Yong Moon Gu knows it, that means No Hwa Young knows it as well.

They'll soon find out who I am as well.

We're running out of time.

I confirm that Commander No was at the guardhouse and her dorm.

During the estimated time of the death of Lieutenant Colonel Won,

Commander No didn't leave her dorm.

Noted. Good job.

Won Ki Choon's prints on the gun,

a gunshot from a close range,

traces of gunpowder on his hands,

and now No Hwa Young's alibi.

On paper, it's a clean suicide.

And 20 years ago,

she got off scot-free in the same way.

The only loose end in the Mine Hero case...

is army surgeon Cho Soo Chan.

Yong Moon Gu probably has him stashed somewhere.

He went looking for the doctor without consulting No Hwa Young.

Just like Won Ki Choon, he needs leverage against her.

That seems plausible.

We should check this place out first.

Got it. Let's roll.

Chief of Staff of the Army Kim Se Joon...

will leave the office at the end of next month.

Hong Moo Sup, the commanding general of the 4th Division...

is rumoured to take over.

According to sources at the Ministry of National Defence,

his ability to command operations...

and the knowledge he has of the army...

will be instrumental in reforming the military...

and ensuring wartime operational control.

The capacity he has as a leader and his dignified character...

are the reasons behind his being selected.

That'll be you next.

And that'll make you...

the first female soldier in this country...

to become Chief of Staff of the Army.

Would Hong Moo Sup let that happen?

Sorry?

They say that Hong Moo Sup...

leaves nothing behind in his wake.

He mows over the field before seeds can even sprout.

Do Be Man and Cha Woo In.

You could easily solve the problem...

by having them transferred to another division.

Why aren't you taking any action?

Didn't I tell you to keep your nose out of what goes on in my division?

It's my job to always be prepared.

Those who hold grudges or hostility against me...

must be under my observation.

They could cause more trouble for me...

by operating outside my division.

I see.

I must say though.

The way you show interest in my business...

is different from before.

That's hardly true.

I will make up for what I lack and keep a closer eye on them.

I'm glad that Won Ki Choon's case has been wrapped up.

He has served me for years.

And I'm grieving over the loss.

I doubt you were going to end it at just cutting off his leg.

You had it all planned from the moment you did it.

You should let me take care of Dr. Cho Soo Chan.

We don't want him babbling about Won Ki Choon's leg.

Good day.

How will you pay for this sloppy mess of a job?

I, Seol Ak...

Let go of me.

I'll inflict the punishment myself.

While you watch.

I know we let you down by not stopping the press conference,

but please give us another chance.

I'll take care of the doctor even if that means...

burying him in the ground or drowning him.

Leave him be.

You don't want him dead?

I see you want him ripe...

for the right moment.

Don't you dare try to assume what I'm thinking.

Goodness. I crossed the line once again.

I'll stuff him with fried dumplings...

and keep him locked up.

It'll take ages to go through all these cars.

The plate number is 0673.

Plate number 0673.

You start there. I'll start here.

Got it.

Plate number 0673.

Plate number 0673.

Did you find it?

It wasn't over there.

So much for having a good hunch about things.

Hold on. - Where are you going? Hey, Cha!

I see 0673.

That's 0673.

This must've been Won Ki Choon's secret safe.

This is a lot.

Let's get to it.

This is enough to prove my father's innocence...

in the case of him leaking military secrets.

What did I tell you?

I told you Won Ki Choon would've kept leverage on No Hwa Young.

He was going to use these...

if he was ever found guilty of perjury.

That's how good my hunch is.

I'm this good.

You should take notes.

Sure thing.

Amazing, aren't I?

Whatever.

You're here.

Is this everything?

Anything else?

I took out all the useless documents...

and only brought what we needed to check.

Restore this right asap.

Wow. I think this is Won Ki Choon's notebook...

with his handwritten notes.

I didn't expect this side of him.

He left a very detailed diary.

I think we should go through this after meeting with Mr. Yeom.

Sounds good.

Excuse me, Mr. Kang.

Yes? What is it?

Woo In, I need to step out for a bit.

Okay. Is it urgent?

No, it's nothing serious.

I'll restore this right away.

Make it quick. - Thanks.

Give me that. - It's fine.

I'm really glad...

we found evidence to clear your father's name.

We've only pulled out one arrow from his back.

We haven't faced off against No Hwa Young yet.

Mr. Kang is so busy with work, but he always comes running.

How could he be so devoted?

He's not family. He's just a friend...

He is a friend, right?

My father helped him a lot when Mr. Kang was struggling.

Didn't he explain that to you?

I wonder if that's all.