처음 200줄입니다.
These damn drills always happen at the worst time.
Building management never sent any notice about a drill.
Probably just a technical glitch.
Oh, crap, I left my phone inside.
Uh... Okay, run in and grab it for me.
I don't think it's a good idea to go inside.
Oh, come on. You just said yourself, it's a glitch.
- We don't know that. - Okay,
you know what? Fine. I'll go.
Thanks for nothing.
Why are we doing this again?
"Running Diamond Head
is the key to an ass that doesn't quit,"
were your exact words, I believe.
Yeah, that sounds like something I'd say.
Look, it can't be that bad. Magnum does this twice a week.
Yeah, how is Magnum these days?
Kumu said he's single again.
Yeah, he is. Why? You interested?
Me? No.
But I could see you two together.
Oh, God. Not you, too.
Everyone's trying to ship us at the moment. It's weird.
Come on, you've never considered it?
Look, stalling is not gonna make this hike any easier.
- Mm-hmm. - I have an idea. How about
we race to the top? Loser buys brunch.
- You're on. - Okay. Ready.
Steady.
Go.
Well,
I guess, uh, I guess brunch is on me, then.
Okay, how about this?
I will buy brunch, but...
we've got to talk about Miggins.
Miggins?
Yeah. I thought it sounded better than Jomas
or-or Tuliet.
Listen, I am very happy to let you buy me brunch, but, um,
I think you're gonna be disappointed. There's nothing
to discuss.
Wait, what is that?
Oh, my God.
All right. You got it?
What you got, Duke?
Bomb squad said it was a small fertilizer bomb.
Looks like it was placed in a utility closet
right on top of a gas line,
which compounded the blast when it ruptured.
Casualties?
As of now, we have three deceased, 20 injured.
But it could've been worse. Someone set off the fire alarm.
The building was mostly evacuated
when the device went off.
Yeah, they must've seen the bomb
and pulled the alarm to warn everyone.
Any leads who could've done this?
Well, FBI's en route,
but no one's claimed responsibility.
I don't think it's terror-related.
Let's go.
Those look like power cables
that connect to a security camera.
Probably had an angle on the entrance.
Must've been destroyed in the blast.
Yeah.
There's no data cable,
which means the footage was streamed to an online database.
If the bomber passed through these doors, there's a chance
he was caught on camera.
What you're seeing is footage from just before the bombing.
The suspect, seen here entering the building with a backpack,
exits just moments later without one.
HPD is asking the public's help in identifying
this individual. Anyone with information
is urged to call the HPD tip line.
Since the bombing, HPD has been coordinating efforts
with the Honolulu fire department and paramedics
to restore order to the scene.
Police stand by...
Hard to believe something like that could happen here.
Well, it's a small island. Hopefully,
it won't be long before someone recognizes the bomber
and turns him in.
Those first responders got a long day ahead of them.
I wish there was something we could do to help.
Hey, we got a restaurant.
We got plenty of food and water to spare.
Why don't we go downtown and serve up some grinds.
That sounds good to me. You in, Kumu?
Let's do this.
Yes. All right.
At this time, motive for the attack remains unknown.
While Oahu Water and Power have yet to determine
the extent of the structural damage,
emergency vehicles continue to circle the scene,
treating the shaken and injured.
Police stand by on high alert as... Hey.
Any updates?
Uh, there were a couple businesses
that could've been targeted,
but HPD doesn't think it was terrorism.
Right. And any more casualties?
Well, they haven't found any more bodies,
but they're still sifting through the debris,
so could be a matter of time.
Hmm.
There's someone at the gate.
Hello? Can I help you?
Hi. Uh, my name is Nora Simmons.
I'm looking for Thomas Magnum and Juliet Higgins.
I need help.
It's urgent.
I'm sorry to just be showing up like this,
but I-I didn't know who else to turn to.
No. I mean, we-we want to help you.
Um, but I have to ask, are you all right?
The bomb this morning.
Yeah. Yeah, it's pretty shocking.
Did you know somebody who was impacted by the blast?
No. But that explosion
is why I'm here.
Did you see that footage on the news of the bomber?
I think everyone's seen it by now.
Well, the man with the backpack that everyone's looking for?
I think he's my son.
This is my son, Ryder.
I mean,
you can only see the bottom of his face in the video.
Are you sure it's him?
Believe me, I wish I wasn't.
But I'm his mother.
I know how he moves, and I've seen that face
every day for the last 19 years.
I'd recognize him anywhere.
Have you heard from Ryder since the explosion?
Been trying his cell phone ever since I saw the video,
but his phone's off.
Has he ever given any indication
that he would do something like this?
Ryder doesn't give me much of anything anymore.
Things...
haven't really been the same
ever since his dad died last year.
Ryder, he's
just become...
angry.
Withdrawn.
Started getting into trouble.
I get that he feels lost.
I do, too.
But every time I try to help him,
it turns into an argument.
Every time he looks at me, it's like he's reminded
that his dad is gone.
I know...
I'm doing my best,
but I just don't think I'm enough anymore.
When was the last time you saw Ryder?
Last night.
He left around 10:00.
I should've asked where he was going.
I just assumed he was with friends.
And then the video came out.
There is an HPD detective who we have complete trust in,
and we can put you in contact with...
No. No, please.
I know how these manhunts can end.
That's why I came to you
instead of the police.
I need you to find Ryder before they do
so that he can be turned in safely.
Even if he's done something
unforgivable,
he's still my boy.
For the record, I'm not sure this is the right call.
And if Nora is right,
then we're sitting on valuable intel
that could be of great help to HPD.
And if she's wrong? Do you know
what's gonna happen to her family?
The first thing the cops will do is kick in
their door. Then they're gonna tear the house apart
looking for evidence.
Intimate details of their lives will be made public.
You know, when we escaped that POW camp,
the media was all over our friends and family.
Camping out in front of their houses,
calling at all hours of the day.
It was like they were under siege.
And you didn't even do anything wrong.
No. Now, can you imagine what it's gonna be like for Nora?
I mean, we can't put her through that
until we have more information.
And I suppose
if we point HPD towards Ryder
and he isn't, in fact, the bomber,
then it would be a massive waste of their time and resources.
Exactly. So let's just start by searching Ryder's room.
Maybe there's something in there that can give him an alibi.
No comments yet. Be the first to leave one.