Dating Agency: Cyrano (연애조작단; 시라노)

SS501Fansubs الترجمه مقدمه من فريق

لقد مر وقت طويل لوجودها بالداخل ليس و كأنها سوف تتحسن بهذه السرعه

ماهذا؟

! هذه القلاده غريبه

هذه؟

حصلت عليها كأجرة للتوصيل

هاي

من هؤلاء؟

مين يونغ ! لحظه واحده

مين يونغ - ماذا ؟ -

هل تريدين مواعدتي؟

ماذا؟

أستطيع الطبخ لك كل يوم

ألم تسمعيني هل تريدين أن أكرر ماقلت؟

هل تريدين مواعدتي؟

سمعتك ...سمعتك

أنت تمزح صحيح؟

هذا يعتمد على إجابتك إن كان سينتهي الأمر كمزحةٍ أم لا

ماذا؟

ما هذه الطريقه الجبانه؟

لست بجبان

فقط أُريد أن أبقى كصديق جيد على الأقل

أيها لالمعلم ! لابد أنك وحيد هذه الأيام

ألهذا سألت أسهل فتاة حولك؟

لا

أنتِ لستي الاسهل

أنتِ أكثر شخص أحببت

معلم

هل تمزح؟ او أنك تقول الحقيقه ؟

لا تستطيعين طرح الاسئلة عليّ بعد أن طلبت مواعدتك

هذا يجعل الأمر غريب بالنسبة لي

أشعر بأني ضغطت عليكِ كثيراً لنتعتبر الأمر مزحه

كان الأمر مزحه؟

صحيح؟

ما الأمر! كدت تخدعني

أنا آسف في المقابل سوف أعلمك كيف تصنعين الحساء

سوف تصنعين هذا كثيراً في المطبخ

هل أنت جاد ؟

بالطبع

لماذا يصنعون الاقنعه من الصوف فقط؟

لصوص البنوك لايعملون في الصيف؟ - معك حق -

يجب أن نقدم شكوى رسميه

لماذا ظهر سيو في ذلك الوقت؟

لقد بدو جيدين,كانوا يمسكون بأيدي بعضهم و السكين بينهم

أعرف سيدي ....لكن سيدي

هل تعتقد بأن المعلم معجب حقاً بالانسه جونغ؟

هذا ما يحيرني, مقارنةً بفتياته ....السابقات ,الانسه جونغ

ليست بمستواهم

و لكنه لطيف معها

لكن,لماذا المعلم منشغل مع سيو ؟

....هذا لأنه

لا أعلم

لم يقل شئ , ولا يجب أن نسأله حتى يقول بنفسه

إنه ليس من النوع الذي يقوم بشئ كهذا عبثاً

على كل حال راقبهم بدقه من الآن فصاعداً

فهمت , يجب أن ننتظر إلى أن يحين الوقت المناسب

شكراً على ربطة الشعر هيونغ - تبدو جيده عليك -

هل يجب ان نذهب؟

هل تريد الذهاب الى المطعم معي؟

لماذا؟ ألا تستطيعين الذهاب لوحدك؟

لماذا أنت منزعج ؟ ألا تعلم كم عملتُ بجد في الليله الماضيه وأنا أتعلم من المعلم؟

عملتي ؟ تقصدين تم العمل عليك هذا جيد

تستطيعين خلق الأعذار بأنكِ كنت تعملين

الأمر و كأنكِ حصلتي على تخفيض و جائزه في بطاقةٍ واحده

عن ماذا يتحدث؟

هل حدث شئ له؟

واااو ! رائعين

شكراً لك

....اذا كنتي شاكره إذاً

ماذا تفعل؟

أوه ! وجهي

هل تستطيعين لمسه مره واحده؟

هكذا؟

هو أيضاً ! الجميع يحتاج إلى مترجم هنا

لم أكن أعلم أنك تقف هناك

ماذا تفعل هنا؟

ظنتت أن مين يونغ ستحتاج لهذا

موو جين أحضرلها أدوات بالفعل

فهمت

إلى اللقاء إذاً - لحظه واحده! أيها المعلم -

هل أنت متورط في شئ مشبوه؟

ماذا تعني؟

لقد رأيت رجال مريبون حول مطعمك

رجال مريبون؟

حقاً؟ لقد ظننت أنه مجرد قط منزعج

قط ؟

لقد كنت مع مين يونغ في الليله الماضيه لكن ظننت أني سمعتُ صوت قط يتأوه في الخارج

هل رأيته؟

لا! على الاطلاق

لماذا تتحدث عن القطط؟ كنت أتحدث عن الرجال

أنتِ تعلمين أني لم أقبلك لأنكِ تملكين مهارات

نعم

سأعطيك فرصة لأني أحسستُ بأن لديك شغف للتعلم

أُريد أن أراكِ تقدمين الأفضل

أنا متأكده أنكِ تعرفين هذا بالفعل أنا لستُ بشخص لطيف

كلماتي قد تؤذي مشاعرك و لكنكِ ستستفيدين منها في يوم ما

اسمعي كلماتي و تعلمي منها حسنا؟

نعم, أيتها الطاهيه

بماذا تريديني أن أبدأ؟

سوف أُعد شوربة البصل قطعي البصل

نعم, أيتها الطاهيه

يجب أن أُعوض عن نقص مهارتي بالأدوات

لقد تحسنتي

لقد كنت متوتره في ذلك اليوم

أنا لست بهذا السوء

كاااذبه

أقلها قد تعلمتِ شئ في الليله الماضيه

الحجر جونغ ! توقفي عن التبجح بمهاراتك و باشري العمل

أنتِ تعلمين أني كُنت أُحب برنامجكِ حقاً

من كان يعلم أن خباز سوف يفوز بمسابقةٍ للطهي

لا احد

هل تعرفين الكعك الذي اعده تشوي ....ذلك الذي لم يذقه احد من قبل

أًريد أكلها بشده

هلا توقفتي عن الحديث عنه؟

لقد لاحظت هذا في البرنامج لكن هل تكرهينه حقا؟

نعم,ليس هناك سبب يدفعني للتظاهر بحب شخص أكرهه

لماذا تكرهينه كثيراً ؟

إنه رجل, و أنا أكره كل الطهاه و الخبازين الرجال أكره كل الرجال الذين يطهون

لماذا ؟ أغلب الطهاةالمشهورين رجال

هذا أكثر شئ أكرهه

معظم المطابخ تدار بواسطة النساء

و لكن الطهاه في المطاعم المشهوره أغلبهم رجال

أنت محقه

سوف تفهمين هذا أيضاً عندما تعملين في هذا المجال

كم الرجال أنانيون,شريرون, و رخيصون

إنهم يركزون على السلطه والنقود أكثر من اهتمامهم بالطبخ

يبدو أنكِ تتحدثين عن تجربه

كلهم كانوا هكذا كلهم

كان هناك طاهي مجنون والذي استمر بقول أنه غير مسموح بدخول النساء في مطبخه

و كان هناك ذلك الحثاله الذي يظن أن المطبخ غرفة نومه

ليس لديك فكره كم هم مجانين

لا تستطيعين حتى التصور كم كانوا غير محترمين

لا! أعرف هذا جيداً

أنتِ تتكلمين عن الرجال الذين يتكلمون و كأنهم يعرفون كل شئ و يحتقرونك,صحيح؟

أنتِ حقاً تعرفين عن ماذا تتحدثين

هل عملتي مع طاهي مثله؟

لا

اذاً ؟

هل كان حبيبك؟

! هاه ؟ لا

إنها تتحدث عنك - ماذا؟ -

أنا لست متعجرف أنا فقط لست متواضع

لم تقفل الباب؟ - لا -

هل أستطيع الدخول؟

بالطبع

إذاً هكذا تبدو

تبدو مثل سيارة جيمس بوند

ماذا يجب أن أفعل؟

يجب أن تنتظر

يجب أن أتأكد من شئ ما قبل بدء العمليه

احتاج الى التأكد إن كانت تكره كل الرجال بعد تلك التجربه السيئه

ليس لديك أي فكره عن ماذا أتحدث؟

لا

الهدف تتدرب كل يوم في الحديقه القريبه

بعد أن تُجهز المطبخ لعشاء الساعة الرابعه

ماذا تريد؟

هل أنتِ الطاهية دوك جومي جين؟

هذه أنا

لا أُصدق أَني سوف ألتقي بك هنا

أنا أدرس الطهي

هل أستطيع العمل في مطبخك؟

هاي ! يجب أن تبتسم

أُريد أن أنضم إلى عالمُكِ الجميل في الطهي

لحسن الحظ, إنها لم تولد و هي تكره الرجال

لا يمكنك إرسال فتى وسيم مثله

نحتاج إليه لنتأكد

أنت محظوظ لأني لم أذهب بنفسي

ماذا؟

أنا آسفه, و لكني لا أسمح بدخول الرجال الى مطبخي

هل هذا مجرد عذر لأني لم أُعجبك؟

ليس كذلك هذا بسبب معتقداتي

لا أثق بالعمل مع الرجال ولا أستطيع العمل بدون ثقه

الهدف تريد رجل تستطيع دائماً الوثوق به و الإعتماد عليه

حتى في أوقات الحاجه و الإكتئاب

تشوي دارين , سوف تصبح أقوى كيس هواء بالنسبة لـ دوك جومين جين

كيس هواء؟

لندخل

مرحبا

بسرعه

هل أستطيع مساعدتك؟

هذا مخبز تشوي دارين,صحيح؟ الفائز في طاهي كوريا الأول

نعم

هل تستطيعين وضع كل المخبوزات الجميله هنا أمامي؟

ماذا؟

كُنت أستطيع الحضور لوحدي لم يكن عليكِ المجئ

أُحب رائحة الخبز في هذا المكان

ما الذي يجري هنا؟ لقد وجدت شي في المعجنات

هل هناك مشكله ؟

أنا حقاً آسفة سوف آتيك بأخرى

ماذا؟ واحدةٌ أُخرى؟

واحدةٌ أُخرى؟

دعها تلقي نظره ياصديقي - نعم سيدي -

هل تعلمين من نحن؟

نحن لجنة الإخوه للتقييم

إذا رفعتُ إصبعي للأعلى سوف ينجح المطعم

و إذا أنزلتها إلى الاسفل - سوف يغلق المطعم -

إكتفيت من المعجنات , لكن شكراً لمجهودك أستطيع أن أُقرر الآن

أنا آسفه ليس لديّ السلطه لفعل هذا

هذا قاسي جداً أشعرُ بالسوء من أجلها

نحتاج إلى هذا لتتصرف الهدف مثل البطله