Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga

Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga

एक लड़की को देखा तोह ऐसा लगा

Turkish 자막 다운로드

릴리스 정보

Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga 2019 1080p Netflix Dl AVC H264 DDP 5 1 MSUBS Telly - tur(8)
다음의 해설 banna007
Extracted From Retail

태그

1080
게시일: 2019-04-02
다운로드: 43
청각 장애인용: No

Turkish 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Dahipuri! Çok lezzetli.

-Bir deneyeyim. -Elbette bayım.

-İşte bu gerçekten de... -Jalebi!

Hayır! Özel tarifli jalebi!

Tatlım, ben de seni arıyordum.

Bak ne yaptım.

Özel tarifli jalebi.

Bu tasarımcı jalebi'si bir selfie'yi hak ediyor.

-Elbette! -Selfie vakti!

Herkes toplansın!

Sweety Selfie'si!

Yiyecekler çok güzel görünüyor!

Tatları daha da güzel.

Sweety mezun oldu mu?

Mezun olmak ne kelime? Üniversiteyi birinci bitirdi!

Vay canına!

Şimdi bir "Bekar" bulma zamanı!

Onu Delhi'ye getirmen iyi olmuş.

Düğünler çöpçatanlık için en iyi ortamlardır.

Deniyorum işte.

Kızıma iyi bakacak düzgün, düşünceli bir adam

görürsen bana haber ver.

Gel, bize katıl!

Sen de Sweety. Haydi!

Boş ver!

Gençler için yeterince prova yaptık.

Şimdi yaşlılar gelsin!

Vay, çok güzel.

-Teşekkürler. -Teşekkürler.

Hoşça kal.

Sweety, değil mi?

Merhaba, ben Kuhu.

Aslında erkek kardeşim Raza sana bayağı tutulmuş.

MBA yaptı ve Londra'da çalışıyor.

-Açıkçası, ben... -Söyleyeceklerimi bir dinle.

Birinci nokta: Raza zeki biri.

İyi para kazanıyor.

İkinci nokta: Gördüğün gibi yakışıklı da.

Ailecek Londra'ya taşınıyoruz.

Bizimle gelmek ister misin? Orada okursun.

Pardon, oyunun ilham kaynağını soruyordunuz.

-Hayır, oyunun süresini. -Doğru ya, kusura bakmayın...

Oyun ne kadar sürüyor?

-Şey... -Son oyun gibi 6 saat mi?

O son oyun 6 değil, 1,75 saatti.

Öyle mi? Bana 6 gibi gelmişti.

Neyse. Bu oyunu izlemeye gelin. Benim davetlim olarak.

-Tanrım! -Pardon?

Hikâyeden bahsediyordunuz.

-Evet, baş karakter Delhi'den ve... -Anladım!

Artık elimde yeterince malzeme var. Harika bir eleştiri yazacağım.

Ama Bay Mirza, asıl bilmek istediğim...

Film senaryosu yazıyor musunuz? Yoksa sadece uzun oyunlar mı?

Bir de babanızın bir sonraki hamlesi ne olacak?

-Kulağınıza çalınan bir şey var mı? -İzninizle.

Aktör ve aktris otelde

-iki odada mı kaldılar tek odada mı? -Merhaba anne.

Benimle konuşmaya hiç vakit ayırmıyorsun.

-Oyunum 10 güne sergilenecek. -Üzgünüm...

Ne oldu?

Bana yazdığın konuşma için sana parayı göndereyim mi?

Yüz bin rupi uygun mudur?

Anne, bana para göndermek için değişik yollar aramaktan vazgeç.

Parana ihtiyacım yok.

Bak sen!

Oyunun kapalı gişe oynuyor demek!

Tanrım, o yazar falan değil. Öleceğini bile yazamaz.

Senin yüzünde filmim rezalet oldu.

Şimdi de vaktini tiyatroda harcıyorsun.

Beni dinle, gel ve aktör ol.

İlla yazman gerekiyorsa kendi diyaloglarını falan yazarsın.

Teşekkürler baba ama almayayım.

Vay canına. Şu küstahlığa bak!

Ünlü değil, zengin değil

ama küstahlıkta üstüne yok!

Şu harika tiyatronu görelim. Kamerayı döndür.

Döndür de göreyim.

-Alo? -Kamerayı çevir.

Neredesin sen?

Yüksek hızlı bağlantı alayım mı sana, tatlım?

-Alo... -Sahil, kamerayı döndür.

En sonunda da öpüşüyorlar.

Çocuklar, yemeğinizi hemen bitirin de prova yapalım.

Sahil! Ne oyun! Ne senaryo ama!

Eminim insanlar bayılacak. Küçük kentler, köyler bile bizi çağıracak.

Zamanımızın en iyi yönetmeni için muhteşem biryani.

İyi söyledin.

-Bayım. -Evet?

Oyun ben "Babita" olsam mı?

Akıllara zarar performans sergilerim!

O rol 20 yaşında bir kız için yazıldı.

Sen o rol için çok genç kalırsın.

Şimdi huzur içinde çalışalım mı?

-Bana biraz taze soğan getir. -Tamam!

Yönetmene taze yemekler.

Bay Sahil.

Amrinder Singh Tiyatro Okulu'nda

3 hafta eğitim almıştım.

Para iadesi istemelisin.

Beni insanlara tanıtır mısınız?

Bu kadarı yeter!

Beni biraz daha rahatsız edersen catering işini iptal ederim.

Bayan Chatro. Elimden geleni...

Gel dostum.

O sahneyi tartışmak istiyorum.

Flört Uygulaması bir.

-Bayan Chatro. -Evet?

Kimse sizin kadar iyi yemek pişiremez.

Bay Sahil'e iyi bakın.

Kilo veriyor. Ona laddus verin biraz.

Size ne verebilirim?

Karakterlerimizi tanıştırayım.

Bu Amerika'dan Bay NRI.

Bir toplantı için Delhi'de.

Bu da Haridwar'dan Bayan Desi.

O da daha dün taşındı.

Çok sıkıcı görünüyor.

Öbür kıtadaki yerli!

Sonra bana teşekkür edeceksiniz bayım!

Kahretsin, bu kimin telefonu?

Sahil, bir baksana.

Bakayım.

Bir sorun mu var?

Onu sonra yapacağız.

Bu dekoru sökün.

Raghu, dekoru bar sahnesine değiştir.

Saklanmak için en iyi yeri seçmişsin.

Dünyadan ya da kendinden saklanıyor olman fark etmez.

Bir tiyatrodan daha iyi yer yoktur.

Ama burada saklanınca bu rezil oyuna katlanacaksın.

Rezil mi?

Hikâye sonra güzelleşiyor diye duydum.

Siz bu oyunda mı oynuyorsunuz?

Hayır, ben aktör değilim.

Sadece vakit geçirmek için buradayım.

Oyunla bağlantım yok.

İzleyiciyim sadece.

Profil fotoğrafların yanıltıcı.

Neden?

Çünkü o fotoğraflarda seksi görünüyorsun.

Bekle...

Yüz yüze ise çok seksisin!

Şunu açıkça söyleyeyim...

Bu oyunu kim yazmışsa hayatında hiç âşık olmamış.

Gerçek aşkı tatmamış.

Neden?

Fena değil, biraz komik de sayılır.

Evet, kötü demiyorum. Eğlenceli.

Ama aşk kısmı yüzeysel.

Çocuklar, monoton oluyor artık. Tekrarlamaya başladık. Mola verelim.

Gerçekçi değil mi?

Yeni trend bu.

Derinlik yok...

Bu da partnerinin elini tutup

asla bırakmamanı sağlıyor.

Aşk hikâyesinin hiç bitmemesini,

hep sürmesini istiyorsun.

Hiç böyle hissettin mi?

Gerçek aşk.

Sweety!

-İçeri giremezsiniz! Durun! -Çekil yolumdan!

Başka bir çıkışı var mı buranın?

Evet, arka kapı var. Sorun nedir?

Lütfen gösterin bana.

Gidelim.

-Ne taraftan? -Sweety!

Polisi arayacağım!

Daha hızlı gidelim.

Çekil.

Sweety!

-Metro istasyonu ne kadar uzakta? -Çok değil.

Ama neden koşuyoruz?

Uzun ve karmaşık bir hikâye. Sonra anlatırım.

Sweety.

İşte...

Sweety.

Delirdin mi?

-Ne oldu? -Biletim yok.

Bir haftalık kardiyo yaptım!

Pekâlâ, neden koştuk?

Bir yere gitmem gerek.

Nereye?

İngiltere Konsolosluğu'na.

Vize randevuma geciktim.

O oyunda eksik olan şeyi buldum!

Neymiş?

Zorluk!

Ne?

Yani o gerçekten aşk mı?

Telefonda sağa sola çekmek?

Gerçek aşka giden yok karmaşıktır.

Yol ne kadar zor olursa öykü o kadar büyülü olur.

Sweety!

Sweety!

Zorluk!

Sweety!

Sweety!

-Sweety! -Dur. Bekle.

Bana anlat derdini.

Benimle konuş.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left