릴리스 정보

Memories of the Alhambra 13
다음의 해설 MinYoonGi
Subtitulo traducido, mejorado y sincronizado

태그

other
게시일: 2019-01-14
다운로드: 38
청각 장애인용: No

Spanish 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

MEMORIAS DE LA ALHAMBRA

Subtitulos por MinYoonGi

Subtitulos por MinYoonGi

Subtitulos por MinYoonGi

Presidente Yoo.

Toma asiento.

¿Qué quieres comer?

No. Acabo de salir de una reunión.

¿Por qué sigues mirando a tu alrededor?

- ¿No se nos permite reunirnos? - Bueno, está demasiado cerca de la oficina.

¿Serás puesto en una lista de vigilancia si nos ven juntos?

¿Es eso lo que está pasando?

No es eso.

Sólo estoy un poco preocupado. ¿Qué te trae por aquí?

Tengo un favor que pedirte.

- ¿Cuál es? - Crea nuevas armas para mí.

Necesito más artículos también. Lo que sea que puedas darme.

¿Para qué? El servidor todavía está apagado.

Tendrás que volver a ponerlo para el showcase pronto.

Quieres jugar el juego ¿en esta situación?

¿No estas ocupado reuniendote con tu abogado?

Has estado en todas las noticias estos días.

¿Cuándo pueden estar listos?

Presidente

No tengo tiempo para trabajar en otras cosas por el showcase.

Y si te doy acceso al juego otra vez,

Me despediran.

Además, el Director Park ...

Quiero decir, el CEO. Me asusta estos días.

Es tan histérico.

¿No puedes hacerlo por nuestra amistad?

Es un asunto de vida o muerte para mí.

Dios mío, vamos. ¿Cómo puede ser un asunto de vida o muerte?

No exageres.

No estoy exagerando. Realmente no quiero morir.

- Trataré de preparar algunas cosas. - Gracias.

Pero tendrás que asumir la responsabilidad si me despiden

Inicia una nueva empresa y darme el papel de director ejecutivo.

Claro que si, si logro mantenerme vivo, lo haré.

JUNG HEE-JU

Te devolveré la llamada en un momento.

JUNG HEE-JU

¿Puedo hacerle una pregunta, presidente?

¿Qué? - ¿Cuál es tu relación con la Srta. Jung?

Estaba sola en tu habitación de hotel el otro día.

¿Estás saliendo con ella?

¿Tengo que responder a esa pregunta?

¿Qué?

Señor, Emma es ...

Ella es mi personaje favorito.

¿Asi que?

Ver a Emma es lo único que ilumina mi dia

¿Y qué? ¿Te debo una disculpa o qué?

¿Aún no has eliminado a Emma? Te dije que la eliminaras.

- ¿Quieres más comida? - ¡Sí!

La gente pensara que realmente te dejaron.

Siento que hay un gran vacío en mi corazón.

Deberías volver al trabajo. Estaré en contacto.

¿Por qué compraste tanta comida?

Compártelos con los chicos.

- Todos estan bien, ¿verdad? - Sí, todos estan bien.

Siempre hablamos de ti.

Me voy primero.

Cierto. ¿Te he dicho esto?

¿Qué?

Hay una función especial programada en Emma.

- Hola Emma. - Hola.

Buenos días.

- Es un hermoso día, ¿no? - Ciertamente así es.

Te ves extra impresionante hoy.

Gracias. Te ves bastante guapa hoy.

NIVEL 25, ATAQUE 650, DEFENSA 730

EXPERIENCIA +10, RECUPERACIÓN +10

Pensé que ella era solo una sanadora que impulsa tu recuperación si hablas con ella.

¡Hola chicos! ¿Qué estas haciendo ahora?

¡Oye! Hazlo afuera. ¿Por qué haces eso aquí?

¡Te dije que salieras! Que demonios. ¡Oye!

Esto no es un patio de recreo. ¡Fuera!

- ¿A dónde fue mi espada? - ¿Que pasó?

- Sr. Choi, hiciste algo? - No hice nada.

ESTA ES UNA ZONA LIBRE DE DUELOS

SU DUELO SERÁ CANCELADO

SU DUELO SERÁ CANCELADO

Sin embargo, los duelos no pueden tener lugar dentro de un radio de 20 metros de Emma.

Todas las armas desaparecen.

Café lcazaba es donde los usuarios se reúnen, ya sabes.

Emma está allí para propósitos de mantenimiento de la paz.

No se pueden realizar duelos allí.

Eso tiene sentido. Dijiste que la Srta. Jung es su hermana.

Obviamente él puso mucho pensamiento en eso como ella es la modelo.

Presidente Yoo.

Voy a cruzar la calle.

Parece que Emma simboliza la paz.

¿Tienes algún enlace a la Alcazaba?

¿Alcazaba? ¿Te refieres a la cafeteria en la alhambra?

Café Alcazaba. Sus churros son famosos.

Oh, la cafetería?

Sí.

- Buen provecho - Gracias.

Gracias.

Jefe, Dos cafés para esa mesa

Gracias Emma

Trabajé a tiempo parcial antes de que el dueño cambiara

El dueño y yo estábamos cerca.

De vez en cuando toqué la guitarra por la noche también.

Eso fue antes de que me rindiera tocando la guitarra.

¿Por qué preguntas sobre café Alcazaba?

- Entonces Se-ju también debe conocer ese café. - Por supuesto.

Solía ​​pasar por para obtener su subsidio de mí.

¿Por qué?

Sólo curiosidad

¿Por qué sales afuera?

¿No deberías ver a tus abogados?

¿Por qué molestarse? Es una investigación sin sentido.

Los rumores no son ciertos.

¿Pero no deberías estar preparado?

Estoy preparando lo que puedo.

LLEGASTE A CAFÉ ALCAZABA

¿QUIERES ENTRAR?

Café Alcazaba.

Desde el principio pude adivinar.

que el error probablemente comenzó aquí.

El lugar donde llueve y truena todos los días

y donde "Memorias de la Alhambra". es jugado.

Hola Emma.

Para ser más especifico,

podría haber comenzado a partir de Emma.

¿Qué?

Es justo que tome el 70%

y tu el 30%

Oye.

¡Oye! Te he advertido que no vuelvas a decir esas tonterías.

Dilo una vez más, y será la centésima vez.

¿Qué crees que pasará después de eso?

Dios mío, pedazo de ...

Deberías irte ahora, Cha Hyeong-seok llegará pronto

No voy a vender el juego.

- Que... - Me merezco el 70%

Yo creé todo el juego.

Si decido no venderlo, no recibirás ningún dinero.

Esta escoria.

- Me reuniré con Cha Hyeong-seok también. - ¿Qué harás?

Vamos a verlo juntos.

Deberíamos encontrarnos juntos.

Bien, está bien.

Esta bien.

Vamos a hacer eso. Adelante, reúnete con él.

Tartamudea todo lo que quieras como un total idiota en frente de ese tipo rico.

No me importa

¿Feliz ahora?

¿No ha llegado?

¿Por qué no está aquí todavía?

Te he advertido claramente que te comportes

¿No deberías estar agradecido?

¿Vas a seguir actuando?

Manten tu boca cerrada, O te mato delante de tu hermana.

En el momento en que apuñaló a Se-ju con un cuchillo de verdad delante de Emma ...

¿Que esta pasando?

¿Es este otro lag?

¿A dónde vas?

¿Qué? ¿Quieres informarme a la policía?

- Ven aca. Te cuidaré bien. - No.

Así que no actúes de nuevo.

¿Entendiste?

Regresa aquí.

Idiota.

¡Mierda!

¿Has perdido la cabeza? Me disparaste con una pistola de verdad.

No este...

Esto no es ...

Ven aca.

Eres carne muerta.

¿Que esta pasando? ¿Por qué no está aquí?

No estoy seguro, señor. Ni siquiera está contestando

Quizás Emma es la única testigo.

La última persona que presenció cómo esos dos desaparecieron de este mundo.

Necesito tu ayuda con algo.

Ve al hotel y conoce a alguien por mí.

¿Quien?

Emma

USTED HA ENCONTRADO UN NUEVO PERSONAJE

GUITARRISTA, Emma, EDAD 27

Hola.

Hola Emma.

Todavía tenemos una oportunidad.

Si reinician el servidor ...

ARTÍCULO ESPECIAL DEL MAESTRO

... y puedo continuar con la búsqueda.

LLAVE DE ORO PARA USUARIOS SUPERIORES DEL NIVEL 100

TESTER103 HA SOLICITADO UNA ALIANZA

¿QUIERES FORMAR UNA ALIANZA?

Adelante. Dijiste que podías probarlo.

¿A qué le temes?

Pero el problema es ...

Has sido disparado

¿Donde esta señor? Sálvame por favor.

Me han disparado una flecha.

Has sido disparado

Has sido atacado

Yo no morí en ese entonces porque tuve suerte,

More Spanish subtitles for Memories of the Alhambra

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left