Men on a Mission (아는 형님)

Aplaudir! Aplaudir! Aplaudir!

Vamos!

Tudo bem. - Ah, presidente de classe Seo.

Vocês fizeram sua lição de casa, certo? - Sim.

Ontem, nosso professor-

Espere, temos um professor?

Ali está o Sr. Jang Sung-kyu.

Ele nos deu o dever de casa para escrever nossa lista de desejos para o ano de 2018.

Sim. - Vocês fizeram isso, certo?

Então vamos apresentá-lo um por um. Começando com Sang-min.

Minha lista de desejos para 2018.

Um, para pagar todas as minhas dívidas.

Isso significa que ele poderá pagar todos eles ainda este ano. - Dois, para doar.

Você não vai voltar a se endividar depois de doar, certo?

Depois de doar dois milhões de dólares. - Então você é o anjo da dívida.

Três, sair de férias por um mês.

Que tal "Pergunte-nos qualquer coisa?" - Você está saindo depois de sair de todos os shows?

Incluindo este?

Então você é rico agora? - Não!

Então por que você inventou isso? - É impossível fazer.

Pode acontecer um dia. - Quando você é cortado de todos os programas.

Palavras são coisas assustadoras.

Bata na madeira. - TOC Toc toc.

Há muito tempo, eu disse que queria uma pausa de uma semana, e olha o que aconteceu.

Tenha cuidado com o que você diz.

Quando digo que vou tirar um mês de férias, não significa...

Bata na madeira. - Eu fiz. TOC Toc toc.

No rosto de Ho-dong.

Ele pode tirar férias de um mês. Basta voltar para a gravação.

Como ele poderia quando ele nem tem um avião particular como você?

Agradável.

Próximo. - Ele está gostando agora.

Young-chul. - É a minha próxima vez?

Eu coloquei minha sinceridade nisso.

É meu desejo me tornar o ás deste show.

"Ask Us Anything" está finalmente perdendo seu toque.

O que você quer dizer?

Se você quer se tornar o ás, Ho-dong, Soo-geun,

Sang-min e Kyung-hoon têm que descer.

Apresse-se e bata na madeira. - TOC Toc toc.

Em seu próprio rosto. - TOC Toc toc.

Sempre que incomodo Hee-chul, os escritores dizem: "Por que

você continua incomodando o ás do show?"

Eu invejava isso, então queria ser o craque.

Se você se casar e tiver filhos, você se tornará o craque. - Sério?

Ho-dong, o que foi isso?

O segundo da minha lista é conhecer uma mulher coreana.

Isso é legal! Você também conheceu uma mulher de Nova York.

Tive um caso com uma estrangeira. - Incrível.

O terceiro da minha lista é que espero que um dos meus dois desejos se torne realidade.

Qual é mais difícil de conseguir?

Escrevi algo realista porque há muitas pessoas a quem sou grato ao meu redor.

Eu quero a saúde da minha equipe pessoal que trabalha comigo há 14 anos.

Eu quero que você não fique doente e trabalhe comigo por muito tempo. Grite alto, Kims!

Boas meninas.

Vocês têm trabalhos extremos.

Envie uma reclamação ao departamento de direitos humanos.

Em seguida, sou muito grato por essas pessoas.

Desejo a felicidade do pessoal do "Pergunte-nos Qualquer Coisa".

Grite pelo ás!

Isso está certo!

Por último, desejo que isso se torne realidade.

Espero que Ho-dong possa viver por muito, muito tempo e cuidar de sua saúde.

Essa é a sua lista de desejos para 2018?

Eu quero que Ho-dong viva por muito tempo e-

Eu não quero nem desperdiçar minhas palavras com ele.

Meu primeiro desejo é que o Buzz se torne global.

Mas há uma condição. Eu não vou para o exterior.

O que você quer dizer? - Só a minha música vai.

O segundo? - Para que os álbuns do Buzz sejam populares.

Meu terceiro desejo é receber pelo menos três confissões de mulheres.

Espere um minuto. Você vai namorar esse ano?

Em vez de namorar, acho que seria bom receber essas confissões.

Se você gosta de alguém, pode confessar a ela. Como você pode receber confissões?

Minha lista de desejos para 2018.

Primeiro, para não amadurecer este ano.

Isso é ótimo. Eu sinceramente te elogio.

Certo, especialmente para pessoas cujo trabalho é fazer os outros rirem.

Isso significa que sua inocência seria destruída. Você tem que preservá-lo.

Em segundo lugar, para meus dois filhos crescerem.

Espero que eles possam crescer mais em 2018.

Tae-joon está indo para a 4ª série, mas sua altura permanece na série anterior.

É muito perigoso. - "Eu gostaria de ser mais alto."

E quero que nossos membros e escritores do "Pergunte-nos qualquer coisa" estejam atualizados.

É por isso que estou preparando um encontro às cegas 6:6 com os escritores.

Com quem? - Meu irmão mais velho estará lá também.

Ele nasceu em 1971, mas não tem namorada.

Então é por isso que eu vou conectá-los.

Eu sou o negócio real embora.

Algo para mim é uma pequena vitória. Algo para os outros é uma grande vitória.

Estou ansioso por isso.

Eu quero que Jang-hoon fique mais bonito.

Portanto, eu quero que ele arrume uma namorada.

Então ele é solteiro porque é feio.

Por fim, quero que eles namorem por muito tempo.

Então é uma lista de desejos para Jang-hoon. - Com isso, você quer dizer para o ano de 2018? (Trocadilho)

Eu quero que ele supere o ano...

Eu quero que eles durem para sempre.

Vá você também, presidente de classe. - Ok, para mim...

Em primeiro lugar, vamos ser felizes! - Um bom.

Em segundo lugar, a saúde dos meus pais.

Isso é bom. - Terceiro...

"Ask Us Anything" está indo bem agora,

mas espero que continue bem.

Então não reclame durante as filmagens.

Liberdade de expressão. - "Liberdade de expressão."

Enfim, vamos todos nos esforçar para realizar nossos desejos para 2018.

Vamos fazer nosso melhor!

Olá. Eu sou a modelo Han Hyun-min que veio de uma

escola onde o mundo inteiro estava focado em mim.

É bom conhecer você. - É como ver uma celebridade.

Você é super alto. - Ele é atualmente um verdadeiro estudante do ensino médio.

Eu sou um verdadeiro colegial.

Na verdade, você não nos chama de colegiais agora. Você nos chama de serviço de refeições.

"Serviço de refeições." - Por que?

Há alunos que vão à escola para

estudar, mas há alunos que vão para comer.

Você dá água no cabelo e deixa ele crescer?

Meu cabelo...

Antigamente, era popular regar as plantas e fazê-las crescer.

Se você contar o cabelo dele, ele terá 2 metros de altura.

Eu penso que sim. - Se você saísse no mês que vem, teria a mesma altura de Jang-hoon.

Eu sinto que Hyun-min foi a tocha para as Olimpíadas de Pyeongchang.

Isso é verdade!

Eu conheci Da-hee em "X-Men..."

"Domingo lindo."

Nos conhecemos no "Beautiful Sunday!"

Você lembra disso? - É claro!

Oi. - Oi.

Você é brilhante.

Eu sou Lee Da-hee de uma escola onde as pessoas se apaixonaram por meus encantos depois de apenas dez minutos.

É bom conhecer você. - É bom conhecer você.

Mentiroso. Faz apenas um minuto e eu já me apaixonei por você.

Já faz um tempo desde que lancei um olhar amoroso.

Vocês são bons em natação?

Natação? - Estás a nadar?

Você é bom em natação? - Eu nado no mar.

Você é bom em natação? Tudo bem então. Mergulhe nos meus encantos e...

Você não pode dizer isso com confiança? - Deixe-me fazer isso mais uma vez.

O que você quer dizer? - Isso não é um drama. É um programa de variedades. Você terminou.

Mergulhe nos meus encantos e vamos nos divertir.

Tudo bem. - Que encantos você tem?

Você realmente não sabe? - Não saberíamos.

Meu rosto está bem. Minha altura é boa. Meu corpo está bem.

Ei, temos um porco aqui também. (trocadilho) - Eu nasci um porco.

Eu posso dançar e cantar. Não há nada que eu não possa fazer.

Você é bom em dançar? - Acho que ela quer que a façamos dançar.

Não, não foi isso que eu quis dizer! - Sugestão de música!

Ainda não! Tenho que começar do começo! Não!

Impressionante!

Ela não mudou nada.

Você aprendeu com o vídeo?

Houve uma dança na introdução, mas a música começou muito rápido.

Bom trabalho.

Quando a música começa, podemos dizer se você tem senso de ritmo ou não.

Você é bom em cantar?

Você pode cantar um OST? - Você viu a expressão dela agora há pouco?

Você cantou uma OST? Você trouxe o acompanhamento?

Não, por que preciso de um?

Sério? - Incrível.

Tão acústico no local? - Aguentar.

Da-hee não era assim. Ela costumava ser tímida e ficava vermelha sempre que você falava com ela.

Naquela época, eu era assim porque tinha medo de você.

Muitas pessoas dizem isso.

O que diabos você fez?

A sério!

Eu mordi as pessoas? Por que você teria tanto medo de mim?

Sua primeira impressão foi simplesmente assustadora.

O que eu posso fazer?

Não ria!

Ninguém riu! - Você estava apenas errado!

Sua voz falhou.

Você é muito bom em culpar as pessoas!

Você não pode me ouvir sinceramente? - Tente cantá-lo sinceramente.

É uma voz legal.

Ela está se preparando para culpar outra pessoa!

Não. Estou bem desde que tenha ouvido essas palavras. Obrigada. - Bom trabalho!

Hyun-min, você não tem nada para fazer? - Solte a batida.

Soltar a batida? - Você tem música, também?

Do nada? - Aposto que é uma dança incrível!

O que? - O que é aquilo?

Ele é Ssamja!

Faça a onda!

Você tem groove. O sulco Ssamja.

Isso é problemático.

Vocês não sabem,

mas Hyun-min foi escolhido como um dos "30 mais

Adolescentes influentes de 2017" pela revista TIME.

Por que eles continuam escolhendo pessoas?

Como você foi escolhido?

Não é fácil ser modelo na Coréia com esse tipo de visual.

Apesar disso, fiz cerca de 50 desfiles de moda no ano passado.

Eu também fui para o exterior, então acho que a revista TIME apresentou

me com este prêmio como um incentivo para trabalhar mais.

Com que idade você começou a modelar?

Comecei quando estava na oitava série.

Publiquei uma foto nas redes sociais. - É aquela foto.

Seu cabelo está raspado. - A agência viu esta foto e me descobriu.

Nos encontramos em Itaewon e eles me disseram para andar nas ruas.

Eu fiz, e eles ofereceram um contrato imediatamente, então foi quando comecei a modelar.