릴리스 정보

JDrama Kareshi wo Ron de Kaimashita ep01
다음의 해설 mixnonaz
قسمت اول سریال دوست پسرم رو با وام خریدم کاری از تیم ترجمه @mixnonaz2

태그

other
게시일: 2019-04-15
다운로드: 13
청각 장애인용: No

Farsi Persian 자막 미리보기

처음 171줄입니다.

این شرکت سرمایه گذاری خارجی نخبه های بزرگی رو همراه خودش اورده

ما در قسمت پذیرش این شرکت کار میکنیم

کارمندای قراردادی هستیم

صورت زیبا

استایل خوب

و یه لبخند جذاب و کیوت

درسته ما میخوایم تمامِ وقت ، مثل کدبانوها باشیم

و رویامون اینه که یه تجارت بزرگ راه بندازیم

صبح بخیر

صبح بخیر

بخش کسب و کار خارجی درآمد سالیانه 15 میلیون! شونپِه شیرایشی . 30 ساله

درسته . اون شوهر آینده ی منه

حق هر گونه استفاده مادی و معنوی میباشد @mixnonaz2 از این زیرنویس با کانال

بچه ها میاین بریم چیزی بزنیم ؟

!شرمنده! کار دارم باید برم

...چقدر خوب^^ یعنی میخوای با دوست پسرت باشی؟

احتمالا

خدایا

منم یه دوست پسر خوشتیپ و باهوش مثل این میخوام

♥امیدواریم از دیدن این سریال لذت ببرید mixnonaz2 تیـم ترجـمه

⇒شرمنده کارم خیلی طول میکشه

...تو این ماه این دومین بارشه که منو منتظر گذاشته

!درک میکنم

میدونم بخاطر کارش سرش شلوغه

برای همینه که میتونه درآمد بالایی داشته باشه

...ولی

چیز مهمی نیست ، سخت کار کن

گرسنمه

!خیلی خوشمزه اس

باید ماهی یه بار به خودم یه حالی بدم

!میبخشین

بله؟

میشه یه نوشیدنی دیگه برام بیارین؟

!بله . فهمیدم

اینستاگرام ما رو دنبال کنید ♥ dreams_hearts_ ♥

!منم همینطور

!بله فهمیدم

!هی

دیدم داری تنهایی یاکونیکو میخوری تعجب کردم که هیچ دوست یا دوس پسری نداشتی

و با خودم فکر کردم چقدر تنهاس و گناه داره

و هرکسی بدون اینکه وضعیتت رو درک کنه مسخره ات میکنه

!ولی فک کنم دیگه مشکلی نیس جان ؟ -

!من اینکارو میکنم

تو کار خودتو بکن و نگران نباش بقیه دربارت چه فکری میکنن

!هی

!خوشمزه اس

!هوی! بلند شو ببینم

!نجاتم بده

از صبرتون سپاسگزارم

...میبخشین! یکی از اینا مال من نیس

!حالا هر چی

!نجاتم بده

♥ soha 78 : مترجم ♥ ♥بازبینـی : نازنیـن میکسر ♥

چنل ما را دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡

♡ "دوست پسرم رو با وام خریدم" ♡

انگار ما به عصر اندیشه های پوچ اقتصادی برگشتیم

دولت در تلاشه مردمو به برابری مرد و زن تشویق کنه

و زن ها رو تشویق میکنه که بیرون بیان و کار کنن

خیلی خستم

دارم کم کم به این نتیجه میرسم که این غیر ممکنه

زن ها برای جامعه ای که توش مقام مهمه ، مناسب نیستن

!بیاین هم سطح هم باشیم ! بیاین یکی باشیم

!همه باید باهم برابر باشن

! درکت میکنم

!همینکارو انجام میدیم . میدونم چی میگی! میدونم

!میخوام فک کنم کارم زیباست! که همه چیزا زیبا میشن

ولی اینجور موقع ها نمیخوام خودمو با کار وقف بدم

در مقایسه با اینجور وقتا فکر میکنم ممکنه وضع یه زن خونه دار ، توی زندگی بهتر باشه

واقعا دوس دارم وقتمو صرف مراقبت از بچم کنم

میخوام تو جنگل با حیوونای کوچولو زندگی کنم

میخوام بدون کوچکترین نگرانی زندگی بکنم

زنی که سرکار میره ، درنهایت تبدیل به یه زن پیر زشت میشه و کارشو ادامه میده

!نمیتونیم بذاریم این فرصت ازمون گرفته بشه

ما باید اینجا بمونیم و قلب مردای اینجا رو بدست بیاریم

!و بعد از اونه که میتونیم زندگی شاد داشته باشیم

!درسته! درسته

وقتی میخوام قلبشون رو بدست بیارم ، کیه که میخواد قلبمو تصاحب کنه؟

ما سه تا مثلث پذیرش هستیم

آماده هستین؟

!باشه ! باشه ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡

! بعد از همه اینا تو الگوی مایی تائه

رابطت با شیرایشی سان خوب پیش میره ؟

!خوبه

دارم به همه دستورالعمل های دفترچه سنپای عمل میکنم

!زنای دردسر ساز رو ترک میکنن

!حسودی ممنوع

!زنای فضول خوب نیستن !دختراییم که همش دنبال سکسن خوب نیستن

به جز اینا ...مردای عالی غرور دارن تائه سان

برای این چه راه حلی داری؟

هیچی فقط وقتی همیشه منتظرم میذاره بعضی وقتا دیوونم میکنه

نه نه نه تو باید صبور باشی

باید صبر داشته باشی . مگه معنی اسمتم صبور نیست؟

!اشتباه از اونه نه من

!ببخشید !ببخشید

!بفرمایین

نانبا سان! لطفا پول نقد بهشون بده

نانبا؟

!چه رو اعصابمه ها ! نمیتونم چیزی به این مشتریه بگم

!ریکا سان

!تو تک خال افسانه ای "تریپل تری" بودی

نانبا ریکا ساما فروشگاه مواد غذایی پال نانبا ریکا

خب...چه اتفاقی تو دنیا افتاده؟

!اینم از این

♡ soha 78 مترجم ♡ ♡ mixnonaz بازبینی ♡

اوه ، تو هم اونجا کار میکنی؟

بله ، منم مسئول اصلی پذیرشم

خب بعدش؟

عکس شما رو دیدم... شما افسانه ای هستین

افسانه ای؟

تو با پسر یه کمپانی بزرگ ازدواج کردی و بعدشم بازنشسته شدی

کل خریدتون میشه 1750 ین بله -

شنیدم که شما یه بچه به دنیا آوردین

من طلاق گرفتم و الانم یه مادر تنهام

چطور این اتفاق افتاد؟

ولی

خسارت آسیب روحی؟ حمایت از بچه؟ فقط یه مقدار کمی ئه

!پولدارا خیلی خسیسن

!آره ، حدس میزنم اونا پولدار شدن چون خسیسن

...چیشد که

دلیل جداییمون چی بود؟

خب...وقتی دخترا مثل بچه گربه های بامزه رفتار میکنن مجازاتشم میبینن نه؟

بچه گربه ؟

الان دوس پسر داری؟

!دارم! توی بخش کسب و کار خارجی کار میکنه

!حتما خوب کسی رو شکار کردی

...خب میدونی

مثل یه بچه گربه بامزه رفتار میکنی؟ نمیخوای بخاطر کس دیگه ای از دستش بدی

...خب الان اینجوریه

...فقط الان نیس که داری سعی میکنی صبور باشی نه؟

خب... من خودم خواستم که هیچی بهش نگم

پس میخوای باهاش ازدواج کنی و تمام وقتت رو یه خانوم خونه دار باشی؟

!اگه بشه

اگه بشه؟

دووم میاری ؟

دووم میارم ؟

!وقتیکه بچه داری ، میندازتت بیرون

منظورت چیه ؟

نباید هیچوقت بچه ای بیاری

کلی کار هست که خستت میکنن

کم کم خودتو گم میکنیُ یه آدم خوابالو میشی

نسبت به همه چیز بی تفاوت میشی !و همه چی خراب میشه

واقعا انقد بده؟ ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡

ولی آدما با هم فرق میکنن ، برای بعضیا اونقدرام بد نبوده

ما مثل بچه گربه ها عمل میکنیم و یه زن متاهل میشیم

بعدش شوهرمون حس میکنه انگار با یه زن نجیب و آروم و مهربون ازدواج کرده

درسته

...بعد یه بار که روی واقعیتُ که مثل یه ببر خشنه نشونش بدی

ببر؟

بدون خوردن الکل هم دخترا میتونن یه ببر خوشگل بشن

اینجور مردا دنبال اینن که توی طرف یه عیبی پیدا کنن

...و چون بخاطر بچه ممکنه استرس زیادی داشته باشی

" خفه شو حرومزاده "

" خفه شو حرومزاده؟ "

...نگو که اینو گفتی

هرکسی دلش میخواد همچین حرفی بزنه

و خیلی شوکه میشه وقتی فرشته کوچولوی شیرینش اون روی دیگه اشو نشونش بده

!وقتی همچین حرفی میزنی عذرخواهی کردن مهمه

!عذرخواهی؟ من یه زن وحشیم ، خونسرد و خشن

متاسفم توی فرهنگ لغتم نیس

دلم نمیخواد اینو بهت بگم ولی وقتی این حرفو زدم حس کردم کاملا آزادم

!خفه شو حرومزاده

بعد یه مدت طولانی که نقش بچه گربه بامزه رو بازی کردم، صادق بودن واقعا خوب بود

...اما بعدش ...درنهایت

اون نتونست قیافمو تحمل کنه و درخواست طلاق داد

درکش میکنم که چرا اینکارو کرد

اخه فقط فرشته شیرینش رو کنارش میدید

با اینکه طلاق گرفتی، هیچوقت سعی نکردی خودتو امتحان کنی؟

امتحان کردن؟ خب کمک زیادی نمیکنه

یه مدت طولانی مثل بچه گربه ها رفتار کردم

دیگه نمیتونم بیشتر از اینا گولش بزنم

یه بار که فرصتو از دست بدی، دیگه نمیتونی برگردونیش

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left