처음 200줄입니다.
للكبــِـار فقَــــط
السيد مصاص الدماء ج 1
تـــرجمة حــــورس 01280993007
أعزائــي إخوتي وأخــواتي أرجو أن تعودوا لتنـاول العشاء
أي شخص يمر بنا ضيفنا سأبــدأ بكــم أولاً
أعزائي الأصدقاء أنتــم مرحــب بكــم
يجـــب أن يبقـــوا هـــنا إن خرجـوا ستحصل مشــاكل
إن بدأتم أيهـا الإخـوة في إثـارة الفوضى لن أعرف كيف أمســككم
حان وقت الأكل
حــن وقت الأكــل
حان وقت الأكــل
واحد إثنان ثــلاثة أربـعة خمسة ستة سبعـة ثمانــية
ثمــانية سبعة ستـة خمسة أربــعة ثلاثة إثـنان واحـــد
الأرقــام صحيحـــة
إنتهــت اللعبــة
لا تخــف إنـــه أنــا
آيهــا الوغـــد
أنظــر لنفســـك
لا حــاجة للإختــباء أخبرتـــك أنـــه أنا
ساعــدني يا معلــم
ساعــدني يا معــلم
مـــا المشـــكلة؟ معلمي فـي الداخل
إنه أنـــا يا معلــم
كيـــف تكـــون ضرباتك قوية يا معلــم؟
عظامـــه مكسـرة
دعن،ي أفعلــها أنـــا
سأفعلــها
إنهــم لا يشعــرون بشــيء
طــقم أســنان؟
كيف يعقــل هذا يا معلــم؟
كلهــم محطــمون
كيف سأفــسر هــذا؟
تعالا وســاعــدا
أنتمــا الإثنـــان
إلعبــا أينما أردتما لكن لا تقتربــا من عصـابتي
يا عـــم إنـــه لا تقــل أكثر أنا راحـــل
إبق يوميــن على الأقـــل
سيـــدي هـــذا
أتمنى رؤيتكــم مجــددًا
السمـــاء واســعة
البـــراري بلا حـــدود
سنــذهب للمنــزل مصطــفون
خطوة بخطــوة خارج ثلاجة المــوتى
لنســلك الطـــريق
الوقــت متــأخر جــدًا لماذا لا زلت هنـــا؟
ستسألني عمتك عنك إن لم تذهب عُـــد للمنـــــزل
سأساعدك يا عمي
صبـــاح الخــير صباح الخير يا العــم غـــاو
ألســت مبكـــرًا؟ هل العمـــل جيـــد؟
صبـــاح الخيـــر لماذا ترتدون هذا؟
ماذا يحـــدث؟
المعــــلم سيــأخـــذني لتناول الشـاي الغــربي
فلتســـرع إذن
معلمــي هل تسمـــــح لي بالتغيب عن مقابلة المعلم يـام؟
هــل هنــاك مشــكلة؟ هل تشاجرت مع المعلم يــام؟
لا
لا أعرف حتـى كـيف يبــدو
المشـكلة هي أننــي بالغ ولـم أتــذوق الشــاي الغربي بــعد
أخشى أننـي ســأكون مزحــة وأحـــرجك
من الجيد أنك تفكر بسمعة معلمك جيــد جــدًا
خائـف من إحــراج معلمـــك؟ الأفضــل لك عــدم الذهـــاب
لم أتناول أنا الشاي الغربي أيضا
لو صنعت من نفسي مزحة سيكــون هــذا عــــار
لا سأصطحب مـان تشـوي معـي
إن تطلب الأمر الوصول للعار هــو الأولى
مـان تشــوي أنـــا هـــنا
هل ناديتنــي يا معـــلم؟
بما أنك محسن التـصرف اليوم
سأطلعك على كيفية شرب الشــاي الغــربي
عظـــيم
لنــذهب
هل لديك حــجز يا سيــدي؟
ليــس لـــدي
ألم يحجز لنا يــام فــات؟
المعلم يام؟ إتبعــاني من فضلكـــما
تفضـــلا
مـــن هنـــا
تفضـــلا
العــم غــاو المعلــم يــام
كيـف حـــالك؟ تفضــل بالجلــوس
رحب بالمعــلم يــام المعلم يـــام
لا مشكلة تفضـلا بالجــلوس
تفضــل بالجــلوس
سمعت أن إبنتـــك عادت من العــاصمة
ألــم تأتيــا مـعــًا؟
تلـك الفتـــاة؟ إنتهت من دراسـة التجمــيل
بدأت في تعليم الناس منذ عودتها
أنت قبيح مستحــيل أن تكون إبنتك جميــلة
بالحــديث عنــها
أبي رحبــي بالعـم غــاو
العــم غــاو إجلـــسي
لقـــد كبــرت كثيــرًا نعــم أصبــحت سيــدة
مــاذا تـودون أن تطلبــون؟
أريــد قهــوة حسنــًا
كــو فـــي؟
أريــد القهوة أيضــًا قهوة لي أيضــًا
ماذا ستطــلب يا معلـمي؟
أود القهـوة أيضــًا حسنــًا
معلمي لا أريد كو في أريـــد قهــــوة
إستلم النادل الطـــلب في المــرة القــادمة
العم غــاو بخصـوص إعــادة دفــن تـابوت أبــي المتــوفى
كنت أتسـاءل إن وجــدت اليـــوم المناســب أم لا؟
أشعر أنه عليـك التفـكير أولا
حاليــًا الأفضـل عدم تحـريكه
فكــرت مليـــًا
قبــل فتــرة طــويلة قال معلم للفينـغ شوي
بعــد عشــرين سـنة من الآن لابد أن يدفن التابوت مجــددًا
سينفعــنا هـــذا
كيف تصدق ما يقوله معـلم للفيــنغ شـــوي
في هـذه الحــالة لمـــاذا أصــدق ما تقــوله أنت
هـــذا صــحيح
لا يجــب على الشــبان مقاطعة حديــث الناضــجين
إذن لنجهز إعادة الدفن بعد ثلاثة أيام بيــن سـاعتي الثــالثة والخـــامسة
ماذا علــينا تحــضيره؟
المال بالطـــبع كــم تحتـــاج؟
كمـــيات قـــليلة
المعلم يام المليونير وونغ وصل إنـــه ينتظــــرك
سأرحـــب بــــه
إن كنــت لا تمــانع يا غــاو
أنظر لإحتيـــاجاتهم وقـدم كعك الكــاسترد
طبعــًا
معلمي أي من الكوبــين أشـرب أولاً؟ الأســـود أم الأبيـــض؟
هل تشــعر بعطــش شـــديد؟
أرجو مسامحتي أيهـا العـم غـاو لابد أن تشرب القهوة وهي ساخنة
إخـــدم نفســـك
تفضـــل
العــم غــاو تــــحب القهوة من دون سكر؟
نعم أفضــلها دون إضـــافة
أبي دعني أصــب لك الحــليب جيــــد
نخبـــك
أبي أود شــراء أحمــر الشــفاة تفضلي سآآتي إليــك لاحقــًا
تفضلا في الأكل طبعـــًا
من دواع سروري أيــن آدابــــك؟
المعلم يام كم ملعقة سكـر تريــد؟ لا أحتــــاج
تأكل الكــعك دون ســكر؟ إذا سأضـــع لنفســــي
معلمـي إنـها حلوــة جــدًا تخــيل أنـك تـأكل حلـــوى
سأذهب لشــراء بضــائع
قريبًا ستأتي عاهرة من الحجرة الحمــراء السعـــيدة لتشــــتري
مـــن الأفضــل لك عـــدم مضايقتها فقط لكونها عاهرة
فهمــت يا عمتـــي إذهبي لشراء بضائعك
زيادة السعر ثلاثين من مئة السافلات أعـرف ما أفعـــل
المعـــذرة هل تعـــرفين أين يباع أحمـر الشفــاة؟
إنهـــا جميــلة جــدًا أتمنى لو كانــت زوجــتي
يـــا للشــفقــة
تفضلي يا آنســة بالتصـــفح أخبرتني عمــتي أنك ستــأتين
مــن هــي عمــتك؟
السيــدة التي كنـــت تتحدثين معهـا قبل قليــل
سألتها أيــن قــد أجــد أحمر الشفــاة فحــسب
أنا لا أعرفهــا على الإطلاق
تحـــاول الإدعـــاء؟
لا مشكلة إن كنـت لا تعرفينــها
جربــي هذا النـــوع
إنه جـــيد
إذا منذ متى تعلمــتي كيــفية كيفــية هــــذا؟
التعــلم مثــل الفعـــل
علمتـــي والـــدتي عنـدما كنت في سن الثـانية عشــر
مـــاذا؟ علمتك والدتــك؟
نعـــم
لسوء الحظ مــاتت بشكل مفاجئ
أضطررت للــذهاب للعاصمة للتعلم أكـــثر
هــذا الــلون جمــيل جـــدًا
كـــم عمــرك الآن؟ الآن ثمانـية عشر عــامــًا
كنت تفعلينــها لســته سنـوات؟
هــل فكــرتي قــط عــن التوقف من هـذا الــعمل؟
لا
لو لم أمت في سن الثمـانين سأستــــمر
لــم يجبــرك أحـــد؟
يا إلهــي هــذه هوايـــتي لماذا يجبرني أحد عليها؟
كل النساء يحـبون فعـــل هذا
هل فكرت مســبقــًا عن الرحيل؟
لا
أريــد جلب ما تعلمـــته مـــن العاصمة وتعليمه للنساء هنا
سيعجبــهم ذلك
جيد أنــك سعـــيدة لكن لا تفســدي غيرك
بمـاذا تفكــر أنت؟
ليسـت مســألة تفــــكير بل سؤال يتعلق بالأخلاق
طفــح كيلــــي لن أبيع لك شيء
عــودي عبر الشــــارع لحجرتك الحمــراء السعيدة
ماذا يجري في الحجرة الحمــراء السعيـــدة؟
أنـــت هـــنا
لمــاذا أنــت غاضــبة؟
كنت في الحجــرة الحــمـراء؟
لا إذا كيــف تعرفهـــا؟
إنها الآنسة تينـغ تيـنغ إبنة المعلـــم يـــان
أي مكــان هــــو الحجرة الحمراء السعيدة؟
مقهـــى بيــت دعـــارة
مـــاذا؟
مطعـــم بيــت دعـــارة
مــا الــذي تقـــولانه؟
بيـــت دعـــارة
كنــت تظــن أنــني
آنســـتي
في حالة حدوث مشكلة أبـــي
سأذهــب الآن
إبنتـــي
المعــلم يـــام تينــغ تينــغ
هل ستخبـرني بما حـــدث؟
أيهـــا الوغـــد
الآن علــيكم كلكـــم إظهــار إحترامكــم
العــم غـــاو
No comments yet. Be the first to leave one.