Queen For Seven Days (7ì¼ì˜ 왕비)
Arabic 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Arabic 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق راويّ التأريخ @ Viki
صاحب الجلالة الملك يدخل !
نحن نُحييك يا صاحب الجلالة الملك !
حتى الآن الملك فقد أحساسه بالواجب
و كـ نتيجة لذلك ، أصبحت السياسة و العقوبة البدنية معقدة و قاسية
و مع ذلك ، على الرغم من أن الناس قد يعانون من صعوبة ، فهو لم يسعى لأنقاذهم
فكروا في واجباتهم لهذه الأمة و للشعب
و بالتالي التوصية لي كـ اكم. لم يكُن من المناسب بالنسبة لي أن أرفض
لذلك قد صعدت العرش الملكي
ألف سنة ! ألف سنة ! آلاف لآلاف السنوات قد حكم الملك !
ألف سنة ! ألف سنة !
هؤلاء المسؤولين الخونة و أولئك الذين نهبوا الشعب
سيعاقبوا وفقاً لذلك . الناس الأبرياء و الوزراء الأبرياء الذين أعتقلوا
سيتم صونهم بشكلٍ مناسب . أنا سأُعلن نواياي في جميع أنحاء الأرض
و علاوة على ذلك ، فأنا سأنظر أولاً لأحتياجات الشعب
و أُعيد إليكم المنازل المأخوذة منكم
جلالتك ! الملك ! جلالتك !
الحلـقــــ 19 ــــة -
تماماً كما أردت ، أخي الكبير ناك تشيون
أصبح أخيراً الملك
و لكن كما كنت ترغب ، أنا لستُ متأكدة مما إذا كان أخي الكبير ناك تشيون
يمكن أن يعيش بسعادة من عقد مائة سنة ( زواج)
مع تلك السيدة شين كما كنت ترغب
يوك ، أنت أخيراً أصبحت الملك
بفضلك ، أنتقامي قد أكتمل
أنا سأجعلك الملك و أُسدد لك الألم الذي واجهته
بينما كنت ملكاً
تشاي كيونغ
هذا هو القلب
و بهذه الطريقة أنا سأموت
أكان ذلك أمرك يا زوجي العزيز ؟
بصرف النظر عمن فعل مثل هذا الفعل
فأنهُ حدث بالضرورة في العملية لتتويجي
من قبل أُناس يتصرفون في مصلحتي
و مع ذلك ، فأنها مسؤوليتي
فأنا لم أستطع الحفاظ على الوعد
إذا كنتِ تريدين أن تسعي للأنتقام
تشاي كيونغ
هل كنت تبحث عني ؟
آمل أن تتمكن من مساعدتي
مـ .. ماذا حدث...
جـ .. جلالتك !
غداً ، أنا سأعود بهدية أقتراح مناسبة
هذا هو يكفي بالنسبة لي
سيدتي !
مربيتي
لقد أرسل جلالته شخصاً ما
أعلن جلالة الملك بأن نائب رئيس الوزراء الأول و زوجته
لم يكونا متصلين بالملك المخلوع و لا يكونا علامة خونة ، بدلاً من ذلك ، يكونا متصلين بصاحبة السمو الملكة و يكونا
بأحترام كـ تابعين لهذه الأمة
لذلك في حالة أن أفتقدتِ والديك أو رغبتِ في رؤيتهما
يمكنكِ المجيء إلى هذا المكان في أي وقت و تكونين مرتاحة
يبدو بأنهُ لا يوجد شيء أكثر يمكنني القيام به لأجلكِ كـ والدكِ
لذا من الآن فصاعداً أتبعي الإرادة للأمير الكبير جين سيونغ
و عيشي فقط كـ زوجته
أمي ، أبي
يبدو أن أبنكما بالقانون هو آسفٌ جداً
لأنهُ لابد أن يريد الأعتذار بطريقة أو بأخرى
و لأنهُ لابد أن يكون يرغب بالراحة لي بطريقة أو بأخرى
هو يحاول بجد
يا صاحب الجلالة ، صاحبة السمو الملكة ترغب برؤيتك
أنتِ هنا
أدخلي
أنا سأُلقي نظرة
رجاءً تنفس.
طبعاً.
كان أبي يحتفظ بهذا.
أنا متأكدة من أن أحدٌ ترك هذا لكي يُبعدنا عن بعضنا البعض.
لمَ علينا
مشاهدة موتنا؟
و كره و شك و حقد بعضنا البعض؟
أنا متأكدة من أن الأزواج يتزوجون لكي
عندما يحدث مشكلة أن يتمسكا
و أن يواسيّا بعضهما و أن يبقيّا معاً.
لمَ دوماً علينا
وضع سيوفنا ضد بعضنا؟
هذا لأني زوج سيئ.
هذا لأني رجل سيئ.
هذا لأني الملك.
أجل،أنت الملك.
أصبحت الملك الذي يمكنه القيام بأي شيء. لذلك،
رجاءً لا تخفض رأسك بعد الآن.
رجاءً اضمن أن لا نهمر المزيد من الدموع بسبب ظروفنا.
أنا أيضاً لن أُعبث بها مجدداً.
حمايتك أنت الذي أصبح ملك الوطن،
و حماية مكاني إلى جانبك.
سيكون انتقامي من الذين قتلوا أبي و يحاولون تفريقنا.
لذا عليك أن تصبح حاكم قويّ.
و أن تحمينا.
سأفعل.
سيوك هي من عائلة بايك سيعين كقائد الحرس الملكي.
سيتوكل سلطة أمن القصر الرئيسي و أيضاً قيادة الجيش الملكي.
غوانغ أوه من عائلة جو عُيّن كسكرتير الملكي الخامس للأمانة الملكية.
للإشراف على المراسيم الملكية.
فضلك لا يقاس.
انهض.
يا إلهي،أنا بخير يا جلالتك! من فضلك الغي أمرك!
قلت انهض!
لدي معروف منكما،و ليس بصفتي الملك
بل كصديق.
من فضلك أُمرنا.
حالياً، ضباط مكتب العاصمة يقومون بإزالة العلامات المحظورة التي أقامها الملك المخلوع.
بالتحديد،أنا أمرتهم التخلص من العلامات
من قرية دونجوكجيون التي كانت تستخدم كمنطقة للصيد.
مذهل! هذا عملٌ جيد يا جلالتك!
انقلا قبور سيو نو و والد سيو نو من البرية
إلى مسكنهم القديم في دونجوكجيون.
لأن هذا كان من إحدى أمنيات سيو نو.
و على ذاك القبر
من فضلك اسكب مشروباً.
أوصل الخبر على أن أحد اسمه ناك شيون أصبح الملك
و يعمل بجد على الكثر من الناس الذين مثل سيو نو في جوسون.
تأكد من أن تعلمه بهذا.
سنحقق مطلبك.
مربية عائلة ملكة سين،من عشيرة إيوم سوف تُرفع إلى رتبة 5 أ
كسيدة الغرفة، وستتلقى المعاشات التقاعدية السنوية التي تتحتوي على 10 وحدة من الأرز،
وثلاثة مجموعة من القطن. من الآن فصاعداً، موظفي قصر الملكة
عليهم مساعدة قصر ماترون إيوم حتى لا تواجه أي مشاكل أو صعوبة في خدمتها للملكة،
و يُطلب اهتماهم الخاص.
يا إلهي...
فضلك لا يقاس!
اتركه هنا. لا داعي لتأخذه معك.
فهمت.
يا جلالتك، لقد رأيت العديد من الهالات القمرية
ولكن أفضل هالة القمر كانت التي فوق غيونغورو بافيليون
هذا شيء الوحيد الذي لي بهذه الغرفة.
نعم يا جلالتك
يا جلالتك،دخلت القصر بسرعة بعد أن تلقيت رسلتك.
بأي صدفة،هل هناك مشكلة؟
في حال، قائمتي وتوزيع المكافآت والمزايا
تفتقر أو يبدو مفرطة هو السبب الذي استدعيتك لمراجعته.
هل انتهيت من تنظيم كل شيء؟
اقرأه.
حاضر يا جلالتك.
"تقسيم الوزراء الذين أنجزوا أهداف في التمرد إلى 4 مراتب.
سأعتبرهم أشخاص جديرون للاهتمام في وطننا. الشخصيات في المرتبة الأولى هم
بارك ون جونغ، سيونغ إيل هوان، يو سونغ جيونغ و ريو جا غوانغ.
بارك ون جونغ عُين كعضو مجلس الدولة للحقوق، أمير محكمة بيونغزونغ.
يو سونغ جيونغ أمير محكمة تشيونشونغ.
سيونغ ايل هوان وزيراً للعاملين، ولي جانغسام.
يعاد تعيين ريو جا غوانغ كأمير المحكمة ووريونغ.
إن بارك ون جونغ-
اكمل القراءة.
تجاهل أمري بالتمرد
و تصرف و قرر بنفسه
وأدى لضرر للقوات وسلطة القيادة الملكية...
يا جلالتك!
لقد حرمت من جميع السلطات ومؤهلات الشخصيات الجديرين بالاهتمام.
كان على هذا شيء أن يحصل!
إذا نائب الأول لرئيس مجلس الوزراء دخل القصر، خطتنا كانت قد تفشل!
المجلس كان ملوا
و حتى إذا حماي دخل القصر، هذا قد سيكون بعد أن تم إزالة علاقات الوطن.
لما كان سيقدر على رؤية الملك.بغض النظر،
أنت قتلت عائلة زوجتي.
باستخدام سلطتك بقوة و تحديت أمر الملك!
و تجرأ على التصرف خارج سلطتك.
أليس هذه الجريمة تستحق الموت؟
يا جلالتك،
هل تخطط للسير في نفس طريق الملك المخلوع؟
لا يمكنك طرد وزير مخلص هكذا.
تعرف أكثر من أي أحد أن ليس بإمكانك التحكم بالمجلس لوحدك!
طبعاً،أعرف هذا جيداً. لذلك،
لن أعلن عن هذا بإجتماع النواب.
بدلاً من ذلك،بما أني عفوت عنك أنت الذي يستحق الموت
اعتبره كما لو أنك قد استخدمت مقدماً حقك في الرأفة التي تمنح للشخصيات الوطنية الجديرة بالاهتمام.
لذا،
لن يكون هناك أي عفو أخر لك بالمرة التالية.
فضلك لا يقاس!
ملابس القصر و دبوس شعر طائر الفينيق يبدون رائع عليك، يا جلالتك.
طبعاً، فرمان الرسمي للتعيين يجب أن يمنح قريباً.
متأكد من أنه سيكون وفقاً للقواعد.
قواعد؟ صحيح، الملك المخلوع و عائلة الملكة
سيذهبون للمنفى اليوم. هل علمت بذلك؟
بالطبع.
الآن،بعد أن أصبحت سيدة القصر الداخلي
كيف لا يمكنني معرفة أمور القصر؟
إذاً يا سيدة أمير الكبير ــ
أقصد يا جلالة الملكة،لا بد من أنك تعرفين ماذا سيحدث
في العائلة الملكة والمحكمة الملكية إذا بقيت بجانب جلالته.
على الأقل،أعرف من سيكون أكثر شخص منزعج بوجودي.
لذلك، أتمنى بشدة أن يكون هذا الشخص شيء ضروريا لهذا الوطن.
و ليكون مخلص و أن يحمي جلالته.
بهذه الطريقة سأتحمل رؤيته.
هل إخلاص والدك الذي حمى الملك المخلوع حتى النهاية كان كافي؟
لا تهين أبي!
أهين! أنا أحترم إخلاصه.
يا نائب القائد!
سأصبح قريباً عضواً في مجلس الدولة.
حسناً حتى المرة القادمة.
يا جلالتك،جلالة الملكة هنا.
اسمح لها بالدخول.
يا تشاي كيونغ
يجب أن تأخذ دوائكَ لكي يشفى جرحكَ بسرعةٍ
اليوم، أخي وعائلته
سينطلقون إلى المنفى
سأضع أمرًا للإهتمام الخاص بهما
لا تقلقي كثيرًا
رجاءً...
إهتمّ بصحّتكَ يا صاحب الجلالة
لقد غادر القصر للتوّ
Queen For Seven Days subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Queen For Seven Days
- Queen for Seven Days NF WEB-DL · 60 downloads · 2020-07-03
- Queen for Seven Days-NF-OMMOfans · 39 downloads · 2019-07-04
- Queen For Seven Days E01 To E20 End Complete · 42 downloads · 2017-09-23
- Queen For Seven Days E20 END 170803 HDTV H264 480p-SS · 33 downloads · 2017-09-23
- Queen For Seven Days E18 170727 HDTV H264 480p-SS · 31 downloads · 2017-07-31
- Queen For Seven Days E17 170726 HDTV H264 480p-SS · 24 downloads · 2017-07-31
- Queen For Seven Days E16 170720 HDTV H264 480p-SS · 35 downloads · 2017-07-28
- Queen For Seven Days E12 170706 HDTV H264 480p-SS · 32 downloads · 2017-07-28
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.