The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo)

Wow.

Esta casa es increíble.

Lo sé.

No es una casa. Es un palacio.

Toca el timbre, Soo In.

Sí, madre.

Hace frío!

¿Quién ... ¿Quién es ésta?

Tengo algo que decirte.

Nos encontramos de nuevo, CEO Ma.

No, presidente Ma.

¿Por qué estás aquí, madre de Jin Woo?

Tengo algo que decirte con respecto a tu hija mayor.

Mi Joo Ran?

¿Qué pasa con ella?

Es una larga historia.

¿Tenemos que hablar aquí?

Estas son invitadas que vinieron de visita. Llévalas adentro.

Por favor, pasen.

Entremos.

Sí, madre.

Sí, madre.

¿Qué estás haciendo aquí, señora Caza Fortunas?

No es asunto tuyo, gigoló,

así mantiene tu nariz fuera de él.

Parece que algo interesante va a pasar.

Yo estoy curioso.

Sr. Tak.

Espere aquí en la puerta.

Si Do Jin viene, no lo dejes entrar.

Por qué no?

Sólo haz lo que digo.

No me contestes.

De todos modos, si Do Jin llega,

ni siquiera consideres dejarlo entrar.

Entendiste?

Está bien, Sra Cha.

Ella parece seria.

Qué realmente está pasando aquí?

Es padre?

Oh, sí.

Se fue a la cena con el suegro Do Jin.

Está temprano en casa.

Lo sé.

Estás en casa, padre. - ¿Conociste a la nueva familia de Do Jin?

Oh my!

¿Cómo se atreven...

a venir aquí en una multitud como ésta?

Ellas vinieron a hablar con el presidente acerca de tí, Joo Ran.

¿Yo?

Tomen asiento, por favor.

Joo Ran y Won Jae, siéntense.

Sí, padre.

¿Por qué estás aquí, Soo In?

¿Y usted, señora?

Ellas vinieron a hablar con el presidente.

Siéntate, Joo Hee.

Dado que es tarde,

voy a ir al grano.

Diles, Soo In.

Sí, madre.

Madre?

Sí.

Estas son mis hijas.

¡Ja!

No tenías una hija hace treinta años.

¿Cómo es que terminaste con tantas?

Cuando estuve en la cárcel,

todas compartíamos una celda.

Son como mis hijas reales.

¡Ja!

Qué relación especial!

No tenemos mucho tiempo, así que ¿por qué no vamos al punto?

Me gustaría destacar el mal comportamiento de Joo Ran...

alto y claro delante de toda la familia.

Estás loca?

¿Qué hice?

¿Por qué me estás acusando?

Cállate, Joo Ran.

Así que,

de qué tipo de comportamiento estás hablando?

Joo Ran ordenó a su empleada...

hacer una denuncia falsa a la policía ...

de tener una intoxicación alimentaria por comer nuestro pan tostado.

Por supuesto, es una mentira total.

No, padre. No es una mentira.

Una empleada que trabaja en mi panadería ...

comió su pan tostado y sufrió una intoxicación grave por alimentos en mal estado.

Todos mis empleados lo saben.

Incluso tengo un testigo.

Vean esto primero.

Luego seguimos hablando.

Reproduce el archivo de vídeo guardado en este dispositivo ...

y muéstraselo al presidente.

No trates de engañarnos.

Todos los mensajes a tu * SNS

y mensajes de texto con tu jefe ...

Están impresos aquí.

¿Quieres que te lea en voz alta?

"Jefa, ¿cuánto tiempo debo quedarme aquí?"

"Es agotador tener que permanecer en el hospital sin estar enferma."

"se paciente".

"Yo presenté una denuncia ante la policía."

"¿Qué pasa si la policía averigua..."

"que mi intoxicación no fue causada por el tostado?

"Mientras tú y yo tengamos la boca cerrada, nadie va a tener una pista,"

"así que ten paciencia."

"Si todo va bien,"

"Voy a pagar tu matrícula para el próximo semestre."

No deberías mentir así, jovencita.

Debo demandarte por cargos ...

de acusación falsa y fraude,

pero no lo haré por el bien de tu futuro.

¿Sabes lo difícil que es conseguir un trabajo con antecedentes penales?

Lo siento.

Por favor, perdónenme.

¿Por qué hiciste eso?

Mi jefe me lo ordenó.

Ella dijo que si las cosas iban bien y arruinábamos el negocio del camión de comida.

ella pagaría mi matrícula ...

y me dió una bolsa de lujo.

yo estaba fuera de mi mente.

Lo siento mucho.

Por favor, perdónenme.

Yo no tenía la intención de hacerlo.

Por favor, perdónenme.

Lo siento.

Maldición! Maldición!

Si no fuera una joven estudiante por sí misma,

Me gustaría entregar esta evidencia a la policía.

¿Es esto cierto?

No lo es.

Esto es una mentira, padre.

Ellas lo prepararon.

Está bien.

Entonces ¿nos gustaría presentar una demanda formal?

Lo que la hija mayor de Shinhwa Grupo hizo a un pequeño empresario ...

¿Les gustaría que yo lo exponga a la prensa?

Esto manchará la imagen en un gran momento para el Shinhwa Grupo.

Así que ...

¿Has venido aquí para amenazarnos con un archivo de vídeo?

No es una amenaza.

Vine a pedir una disculpa.

Disculpa?

Sí, una disculpa.

Quiero que ella haga una disculpa formal.

Tonta ... ¡Realmente!

Ella está loca.

¿Crees que he perdido la cabeza?

Yo no pido disculpas a ex convictos como tú.

Prefiero morir. No puedo pedirte disculpas a tí.

¡No! No lo haré!

Está bien.

Entonces, sólo tendremos que llevar esto a la policía.

Madre, vamos.

Señoras, vámonos.

Deténganse.

Pídele disculpas a ellas.

Padre.

No es una gran cosa. No hagamos un escándalo sobre esto.

Pide disculpas a ellas formalmente ...

y que se vayan.

Ya es tarde.

Padre.

Ahora!

Estoy ...

Yo ... lo siento.

UH ...

¿Fue eso un mosquito?

No pude oír lo que dijo? ¿Eh?

¡Oye!

Lo siento.

No voy a dejar que suceda de nuevo.

Hut!

Reverencia.

Por favor perdonen la visita tardía.

Nos gustaría irnos ahora.

Está bien.

Me temo que no puedo despedirte.

Hasta luego.

¡Tonta!

Sabía que causarías este tipo de problemas, cuando lo haces en casa!

¿Cómo pudiste hacer algo tan tonto?

¿Cuándo vas a crecer?

Quería vengarme por el amor de Joo Hee.

Maldición. Realmente eres tonta.

Nunca te pedí que hagas eso por mí.

¿Por qué necesitaría venganza?

Para qué?

Ese padre soltero te gusta ...

Soo In te lo robó.

Tú no te mereces llorar.

Silencio.

Ella quería vengarse en tu nombre.

Ella te quiere.

¿Deseas agregar leña al fuego?

Eran palabras de consuelo.

yo no sabía que lo tomarías de esa manera.

Si he causado un malentendido, lo siento.

Me siento como que una carga pesada, se ha levantado de mi pecho.