Magic Mike

Позволено да играят?

Не, не, не.

Ти можеш да танцуваш..

Можеш да пипнеш?

Можеш да докоснеш?

Не, не, не.

Добре.

Последно, момичета.

Може ли да танцувам?

Мога да играя истински?

Но по закон не трябва да ме докосвате.

Но виждам много нарушители тук.

Но не виждам полицаи.

нали?

Знаеш, нямам бикини

защото разкъса любимите ми снощи.

Това не е смешно. - Съжалявам.

Това беше баба ми. - Това е нищо.

Може би. Може ли да ми подадеш тази риза?

Какво да правим с нея?

Не знам. Как се казваше?

Моли? Аз не...

Съжалявам... Как се казваше?

Ти не знаеш. - Аз знам, да.

Кой те покани, трябва да помниш.

Аз знам името й. - Как е?

Това...

Пенелопе!

Независимo от името, беше забавно.

Каква прекрасна маса, от къде я купи?

Направих няколко неща там от плажа, след последния ураган.

Ти си направил това?

Трябва да продам тези неща.

Благодаря. Всъщност, плана е такъв.

"Поръчай Майк"

Все още имам да изплащам ипотека.

И не знам, чакам банката да ми одобри заема,

и тогава да пробвам нещо.

Аз ще се махам от тук. Всичко е наред, нали?

Какво? Изоставяш ни?

Да.. Ще откраднеш някои от моите боклуци или?

Вероятно това правят непознатите.

Не прави това, може би.

Ще те видя ли отново?

Да, сигурно. Не знам, ще ти звънна.

Сбогом.

Заради всичките тези хора

Бях принуден да взема дюза в последния момент

Затова ги наех. - Къде ги намери?

Знаеш...

В индустрията...

Той е класифициран, нали?

Майк, знаеш, че не мога да дам още обезщетения и други неща.

Какво да правя тогава?

Здрасти. - Ти ли си Саул?

Сал. Сол. - Адам.

Как си? Адам, това е Майк. Ще работите заедно.

Какво?

Дай ми минутка, трябва да се подготвя да отида там.

Точно. - Точно там.

Трябва да се шегуваш. - Защо?

Той носи маратонки, не..

Това получаваш за 14$. - Тогава ще го направя за 20$.

Нека са 18.

Не аз Зоуи, ти си му като син.

Ако аз му бях син, щеше да плаща 20 за час

Какво става?

Работил ли си.. поправял ли си покриви преди?

Не. - Подяволите.

Как спечели тази работа?

Класифициран съм.

Трябвало е да каже, че и преди е поправял няколко покрива.

Това е.

Точно така.

Какво има в чантата ти?

Защо не я отвориш за мен?

Не мисля да я отварям. - Отвори шибаната чанта

преди да отворя шибаната ти глава. Какво ще кажеш?

Там има парче от шунка, сандвич със сирене.

Можеш ли да четеш? Знаеш ли?

Едно пепси на ден, прочети картата.

Трябва да проверя инвентара.

Ако липсва нещо, то си ти.

Добре тогава.

Ако ще започваш си зареди батерията.

Мисля, че сме прецакани.

Да върви. Да кажем, че ще си добре.

Точно. Ще се видим там. Може и още.

Какво по... за! Какво правиш човече?

Съжалявам.

Ново е. Искам да остане ново. Ще оставиш отпечатъци.

Защо не го вземеш? - За да предотвратя повреда.

Ако не го вземеш ще го продам. Ще бъде като нова кола.

Къде си?

Санта Фе пролетта

Играеш ли на топка?

Да, силно за безопасност

само така изглежда.

Опитах в колежа, провал.

Постигна ли нещо от индустрията за покриви?

Да, това и дивана моята сестра.

ще ми направиш ли услуга? Отиди и вземи колата ми, днес.

Не, съжалявам. Ще излизам на вечеря.

Може ли да я взема утре сутринта?

По кое време трябва да си на работа?

Трябва да говоря с теб за това

Какво? Това... ли е?

Бях обвинен за кражба.

Подадох оставка. Как?

Да, но аз... или да имам интервю, затова..

Те ме помолиха да използвам шибаната вратовръзка, но..

знаеш как се чувствам за вратовръзките.

Защо не носиш вратовръзка?

Съжалявам, знаеш правилата ми.

От Бог, братко мой.. Какво?

И също.. можеш да направиш..

Какво?

Какво каза? - Ти какво разбра?

Ти направи това нещо.

Ти направи тази игра. - Какво?

Не, аз винаги намирам себе си, работи безотказно.

Говорейки за игри, мога да бъда програмист.

Наистина ли? - И да продам игрите си..

Можеш да бъдеш много богат или

Ще бъда по-богат все пак. - Имам прекрасен глас.

Добър имитатор. - Направи същото.

Всъщност какво беше вчера?

Няма да го направя сега. Направи го отново! Направи го отново!

Не. - Върви.

Слушай ме.

Това са добрите ми години!

Дай ми работата или... Хайде, имам нужда от нея!

Ако не стане, защо не вечеряш с мен и Пол?

Попитай дали някой от приятелите ти предлага работа.

Понякога хората искат, знаеш...

Мислят си, че могат да победят и заслужават повече...

Срамота е.

Но.. както и да е, какъв срам.

Не трябва да бъде Кой им казва...

не мога възстановят домовете си.

Както и да е..

Хайде да говорим за нещо друго. Съгласен?

Добре, изморих се от здравословни планове,

процеси и трансформации.

Разбирам. Точно.

Това е малко по различен разговор за застраховка живот.

тези големи планове

Мисля, че нещата са подобни.

Чакай, чакай. Помниш ли какво казах?

Съжалявам. - Добре.

Просто не мога да отида днес, направо целия уикенд.

Съжалявам. - Няма проблем.

Забравих. Някой трябва да го е изпил. Така мисля.

Ето на

Давай.

Добре?

Къде отиваш?

Знаеш ли кой играе днес? Не, съжалявам.

Добре.

Хей, Майк! Майк. Извини ме.

Хей. Как си? - Хей.

Отиваш? Да, отивам.

Мога ли да дойда с теб?

Не знам дали те ще те пуснат така.

Ще направя всичко.

Аз бих, но те..

Добре. Нали?

По дяволите. Хей човече.. Длъжник си ми.

Обещавам. Аз също. Всичко.

Всичко.

Остана с ризата, вече привлече достатъчно внимание.

Той изпрати това зло. Съжалявам. Знам.

Благодаря, човече. Длъжник съм ти.

Съжалявам. Това са единствените обувки които имам.

Здравей, красавице. Може ли? Благодаря.

Вземи. Безплатно?

Не се притеснявай, заслужаваш.

Имаме ново попълнение. Искам да знам

Това е момчето.

Здравей. - Здравей.

И тогава, да, не или може би? - Разбира се.

Тълпата ще те обикне. Наистина ли? Качество, приятелю.

Какво смяташ да правиш? Какво?

Ела тук. Вземи момичето

и цвете, кола или нещо, не питай какво иска тя,

разбра ли? Имаме малко време, ще ти направя услуга?

Така. Виждаш ли онова момиче там?

Да. Отиди да говориш с нея.

Какво искате да кажа? Не ме интересува какво ще кажеш,

Искам просто да я заговориш. Бъди изобретателен.

Не ми изглежда, че иска да бъде безпокоена.

Погледни как е облечена. Дошла е тук

за да бъде безпокоена. Сега отивай там.

Искаш да бъдеш сам? Не.

Няма значение. Отивай!

Да се напием днес. Още едно!

Знам.

Здравей. Хей.

Внимавай за моята приятелка. Какво искаш?

Здравей.. Познаваме ли се? Здрасти.. Не..